Sta znaci na Engleskom ТУРИНСКОГО - prevod na Енглеском

• turin
• torino
• turinsky

Примери коришћења Туринского на Руском и њихови преводи на Енглески

Ферми»- станция Туринского метрополитена.
Dante is a station of the Turin Metro.

У нас высокий уровень политической поддержки для Туринского процесса.
We have a high level of political support for the Torino Process.

До 1998 года был частью Туринского университета.
Before 1998 the seven faculties were part of the University of Turin.

У туринского кампуса имеется большое число партнеров- различных фирм и организаций.
The Turin campus has a large number of partners- various firms and organizations.

Строгий и простой фасад, характерный для Туринского барокко, наблюдается и здесь.
A strict and simple façade, characteristic of the Turin Baroque, is observed here.

Туринского процесса по обзору сотрудничества между сферами образования и бизнеса;
Torino Process on the Review of cooperation between the spheres of education and business;

В 2014 году аналитическая рамка Туринского процесса была пересмотрена и дополнена.
In 2014, the analytical framework of the Torino Process was revised and supplemented.

Преподаватель международного права, факультет политологии Туринского университета 1974- 1980 годы.
Professor of international law, University of Turin, Faculty of Political Science 1974-1980.

Аменемхет V записан в 7 столбце, 7 строке Туринского канона, который приписывает ему от 3 до 4 лет правления.
Amenemhat V is attested on column 7, line 7 of the Turin canon, which credits him with a reign of 3 to 4 years.

Марсан- профессор коммуникаций и информационных технологий Туринского Политехнического университета.
Marsan is Professor of Communication and Information of the Polytechnic University of Turin.

Сначала памятник разместили во внутреннем дворе замка Валентино, возле Инженерной школы Туринского университета.
At first the monument was placed in the inner courtyard of Castello del Valentino, near the Engineering School of Turin University.

Франция аннексировала провинции в соответствии с положениями Туринского договора, подписанного 24 марта 1860 года.
France annexed the provinces by the provisions of the Treaty of Turin, signed on 24 March 1860.

В рамках семинара экспертом ЕФО были представлены основные компоненты новой Аналитической рамки Туринского процесса 2016.
In the frame of seminar the main elements of new Analytical framework of the Torino Process were presented by the ETF expert.

Не позднее 987 года Конрад женился на Рихильде, дочери Туринского маркграфа Ардуина Глабера.
Sometime before 987, Conrad married Richilda, daughter of Arduin Glaber, thus confirming an alliance with the neighbouring margrave of Turin.

Открытие Туринского политехнического университета в Ташкенте является еще одним важным шагом на пути нашего завтрашнего дня, великого будущего.
The opening of the Turin Polytechnic University in Tashkent is another important step in our tomorrow, a great future.

Участники встречи высказали предложение о создании рабочей группы для проведения Туринского процесса в Казахстане в 2016 году.
Participants suggested creating a working group for conducting the Torino Process in Kazakhstan in 2016.

На встрече Туринского процесса для национальных координаторов в феврале, Казахстан поставил перед собой цель привлечь больше заинтересованных сторон.
At the Torino Process National Coordinators' Meeting in February, Kazakhstan set a goal to involve more stakeholders.

История возникновения музея началась в 1996 году, когда в Нижней церкви Туринского собора начали проводить археологические раскопки.
The history of the museum began in 1996, when the archaeological excavations began in the Lower Church of the Turin Cathedral.

Усениново Туринского округа Тобольской губернии Кузнецовым в октябре 1910 г. В тот же год поступил в коллекцию музея.
It was found near village Useninovo of the Turinsky district of the Tobolsk province by Kuznetsov in October 1910, the same year it joined the Museum's collection.

Также важным экспонатом является серебряный ларец, где хранилась реликвия до 11 апреля 1997 года, когда произошел пожар в часовне Туринского собора.
Also an important exhibit is the silver casket, where the relic was kept until April 11, 1997, when a fire occurred in the chapel of the Turin Cathedral.

Цель Туринского процесса- поддержка стран в разработке эффективной политики в сфере ТиПО для обеспечения благоприятного социально-экономического развития.
The aim of Torino process is to support the countries to develop the effective VET policy to ensure favorable social and economic development.

Делегация Питерской Вышки посетила Школу экономики и менеджмента, главное здание Туринского университета и Школу политических и гуманитарных наук.
The delegation from St. Petersburg HSE visited the School of Economics and Management, the main building at Turin University, and the School of Political Science and the Humanities.

В 1893- м он стал профессором механики Туринского университета, а в 1900- м- профессором математической физики в Римском университете.
In 1892, he became professor of mechanics at the University of Turin and then, in 1900, professor of mathematical physics at the University of Rome La Sapienza.

Сегодня театр занимает часть подвалов крыла Королевского дворца, другая часть раскопок длиной 76 метров выходит на близлежащую улицу возле Туринского собора.
Today the theater occupies part of the cellars of the wing of the Royal Palace, another part of the excavation(76 meters long) opens onto a street near the Turin Cathedral.

Мая 2018 года хор Туринского королевского театра« Реджо» выступит совместно с оркестром Мариинского театра в концертном зале, что подчеркнет побратимские связи Турина и Санкт-Петербурга.
On 25 May, Turin's Teatro Regio choir will perform with the Mariinsky Theatre orchestra, underscoring the close ties between Turin and St. Petersburg.

Поэтому количество потребляемой энергии и питания будет расти огромными темпами",- подчеркнул советник научного комитета Aggroinova Туринского Университета Марта Бониферт.
That is why the amount of consumed energy and food will be increasing at a great rate", underlined advisor to the Aggroinova Scientific Committee of the University of Turin Martha Bonifert.

В столице на спортивных площадках Туринского Политехнического университета в г. Ташкенте прошел традиционный турнир по мини-футболу среди команд АК« Узавтосаноат».
The traditional mini-football tournament among the teams of enterprises and organizations of the Uzavtosanoat JSC was held at the sports complex of Turin Polytechnic University in Tashkent.

Экспертная поддержка процесса сбора данных и анализа по Казахстану является обязательной частью процедуры Туринского процесса для возможностей сравнения с лучшей европейской практикой.
Expert support in data collection process and analysis of Kazakhstan TVET system is an essential part of the Torino Process in order to allow comparison with the best European practice.

Вопросные листы поземельной переписи 1877 г., содержащие сведения об общем количестве, форме собственности и распределении земельных угодий по волостям 2- го и 3- го участков Туринского у.
Questionnaires of the land census of 1877, containing information on the total number, form of ownership and distribution of land in the volosts of the 2nd and 3rd sections of the Turinsky U.

Отписка тюменскому воеводе Козловскому туринского воеводы Ивана Погожева о посылке из Туринска до Тюмени с березовским десятником Федькою Свешниковым за ссыльными людьми[ Дело]: 1681 г.- 1681.
Unsigned by Tyumen Voivode to Kozlovsky Turin Voevoda Ivan Pogozhev about sending from Turinsk to Tyumen with Berezovsky ten's manager Fedko Sveshnikov for exiled people[Case]: 1681- 1681.