Sta znaci na Engleskom ТУРИНСКОМ - prevod na Енглеском

• turin

Примери коришћења Туринском на Руском и њихови преводи на Енглески

Получил юридическое образование в Туринском университете.
He taught law at the University of Turin.

Сейчас она хранится в Туринском соборе под надежной защитой.
Now it is stored in the Turin Cathedral under reliable protection.

Thema была впервые представлена на Туринском Мотор Шоу в 1984.
The Thema was first shown in Turin Motor Show in 1984.

В Италии обучался в туринском лицее Liceo Ginnasio Massimo d' Azeglio.
He studied at the Liceo Ginnasio Massimo d'Azeglio in Turin.

Впервые модель была показана на Туринском автосалоне в 1953 году.
It was first shown at the Turin Auto Show in 1953.

Она была похоронена в Туринском кафедральном соборе святого Джованни Батиста.
She was buried in Turin at the Cathedral of Saint Giovanni Battista.

Alfasud был представлен в 1971 году на Туринском автосалоне.
The Alfasud was presented in 1971 at the Turin Motor Show.

Академический лицей при туринском политехническом университете: 1. 2 км.
Academic liceum at the turin polytechnical university: 1.2 km.

В 1825 году стал профессором теологии в Туринском университете.
In 1820, he became a professor of physics at the University of Turin.

Второй BAT был показан на Туринском автосалоне в 1954 году, год спустя с показа BAT 5.
The second BAT was shown at the Turin Auto Show in 1954, a year after the BAT 5.

Ульрик Манфред умер в 1033 или 1034 году и был похоронен в Туринском кафедральном соборе.
He died in 1033 or 1034 and was buried in Turin Cathedral.

Родился в Турине, учился в Туринском университете, который окончил в 1931 году.
Argan was born in Turin and studied in the University of Turin, graduating in 1931.

Эти клиники были созданы за последние два- три года в Туринском университете.
These clinics were established in the last 2-3 years at the University of Turin.

Был профессором в Туринском университете, также являлся советником Уго Фано.
He was a professor at the University of Turin and is also notable as the doctoral advisor of Ugo Fano.

К 1888 году он помогал преподавать этот предмент в Туринском университете.
By 1888 he was assisting in instructing that subject also at the University of Turin.

Глава компании- Винченцо Лянча представил свой первый автомобиль на Туринском автосалоне в 1908 году автосалон проходил с 18 января по 2 февраля 1908 года.
Vincenzo Lancia unveiled his first car in Turin Motor Show in 1908 January 18-February 2.

Ломброзо стал профессором судебной медицины и общественной гигиены в Туринском университете в 1876 году.
He became professor of forensic medicine and hygiene at Turin in 1878.

Alfasud был показан публике на Туринском автосалоне в 1971 году и был сразу отмечен журналистами за его кузовной дизайн.
The Alfasud was shown at the Turin Motor Show three years later in 1971 and was immediately praised by journalists for its styling.

Сейчас их можно увидеть в Музее Alfa Romeo в Арезе и в Туринском автомобильном музее.
And they can be seen in the Alfa Romeo Museum in Arese and the Turin Automobile Museum.

Служит руководством для обзора политик ПОО странам, участвующим в Туринском процессе;
Provides guidance for the review of TVET policies for countries involved in the Torino process;

Вторая машина, также Touring, была представлена на Туринском автосалоне 1959 года.
The second car, also a Shah of Persia by Touring, was displayed at Salone dell'automobile di Torino 1959.

В туринском царском папирусе( 7. 6) упоминается Мер- сехем- Ра Инед, а в Королевском списке Карнака( VI 2)- Мер- сехем- Ра.
A king Mersekhemre Ined is mentioned in entry 7.6 of the Turin Canon and a king Mersekhemre appears in the Karnak king list, entry VI, 2.

Первый прототип Giulietta SS был представлен публике в 1957 году на Туринском автосалоне.
The first prototype of the Giulietta SS was presented in 1957 at the Turin Motor Show.

Активизировалась совместная подготовка представителей учреждений Организации Объединенных Наций и координаторов- резидентов в Туринском центре МОТ.
Joint training of United Nations agency representatives and resident coordinators at the ILO Turin Centre has been stepped up.

Изорванный отрывок обязательства не учинить таможенному сбору в Туринском остроге убытка и не воровать не бежать и прочее Дело.
The torn off excerpt of the obligation not to incur a customs charge in Turin jail and not to steal not to run away and so on.

Два курса были организованы в Туринском( Италия) учебном центре МОТ, на базе которого с недавнего времени функционирует Колледж персонала Организации Объединенных Наций.
Two courses were held in Turin, Italy, at the ILO training centre, now the newly established United Nations Staff College.

В качестве свадебного подарка апартаменты герцогини Савойской в туринском Палаццо Реале были перестроены по проекту Бенедетто Альфьери.
As a wedding gift, the apartments of the new Duchess of Savoy at the Royal Palace of Turin were remodelled by the architect Benedetto Alfieri.

С 1760 года он преподавал ботанику в Туринском университете, а также был директором Туринского ботанического сада.
He was appointed extraordinary professor of botany at the University of Turin in 1760 and was also the director of the Turin Botanical Garden.

В сотрудничестве с Отделом по программам и международными экспертами также проводилась деятельность по созданию баз данных по теме детского труда в Туринском центре МОТ.
In collaboration with Programme Division and international experts, work has also been done on the development of child labour databases at the ILO Turin Centre.

Долгое время считалось, что имя этой царицы фигурирует в Туринском списке фараонов( написанном при XIX династии Нового царства) под именем Нитикрети nt- ỉqrtỉ.
It was long claimed that Nitocris appears on a fragment of the Turin King List, dated to the Nineteenth Dynasty, under the Egyptian name of Nitiqreti nt-ỉqrtỉ.