Sta znaci na Engleskom ТУРИСТИЧЕСКОМУ - prevod na Енглеском

• tourist
• tourism
• travel

Примери коришћења Туристическому на Руском и њихови преводи на Енглески

Почему ты не пойдешь к туристическому агенту?
Why don't you go to a travel agent?

Туристическому агентству« Batumi Tourism Agency»;
Batumi Tourism Agency" travel agency;

Аналитические документы по туристическому обслуживанию.
Analytical papers on tourism services.

Живописности данному туристическому объекту добавляет также его местоположение.
This picturesque tourist facilities also adds its location.

Я должен идти на кризисное собрание к своему… туристическому агенту.
I have to go to an intervention For my… Travel agent.

Побережье, привыкшее к туристическому наплыву, пустеет.
The coast, accustomed to the tourist influx, is empty.

Ураган<< Иван>> причинил большой ущерб туристическому сектору.
The tourism sector sustained major losses due to Hurricane Ivan.

Статистика по туристическому спросу касается посещений, включающих в себя не менее одной ночевки.
Statistics on tourism demand refers to visits incorporating at least one overnight stay.

Минкурортов обсудило c регионами подготовку к туристическому сезону 2013.
Minkurortov c regions discussed preparations for the tourist season.

Этот праздник каждый год дает старт туристическому сезону в Будванской ривьере.
This holiday each year gives start the tourist season in Budva Riviera.

Свежий воздух и солнечная погода- это отличные попутчики, которые способствуют туристическому походу.
Fresh air and sunny weather are great companions that contribute to the tourist trip.

Это место не подвергалось туристическому ажиотажу, так что здесь очень спокойно и немноголюдно.
This place did not experience the tourism boom, so it is still peaceful and not so crowded.

Институт Cesar Ritz Colleges- лидер в обучении гостиничному, туристическому бизнесу и кулинарии.
Institute of Cesar Ritz Colleges- a leader in teaching hospitality, travel and cooking business.

Таким образом, Узбекистан по своему туристическому потенциалу занимает одно из лидирующих мест в мире.
Thus, Uzbekistan on its tourism potential takes one of the leading places in the world.

Туристическая компания Би Тревел приняла участие в IV Львовском Туристическому Форуме« Побеждай со Львом!»!
Bee Travel" company participated in the IV Lviv Tourist Forum" Win with Lion!

Согласно мировому туристическому барометру UNWTO, ближневосточные страны потеряли 5 миллионов туристов в 2011 году.
According to the UNWTO world tourism barometer, Middle Eastern countries lost 5 million tourists in 2011.

Премьер Интернешнл» активно поддерживает презентации нового туристического бренда Украины туристическому сообществу.
Premier International" actively supports presentation of a new tourist brand of Ukraine for travel community.

С ценами по туристическому страхованию можно ознакомиться, воспользовавшись простым и понятным онлайн- калькулятором на нашем сайте.
You can receive quotes for travel insurance using the simple and understandable online calculator on our website.

Солдаты исламского государства нанесли удар по туристическому сектору в Испании, на котором в значительной мере основана ее экономика.
The soldiers of the Islamic State have struck at the tourism sector in Spain, which is a sizable part of its economy.

Согласно туристическому опросу, проведенному SIAR7, на туристов ВДР приходится около 21% общего числа международных прибытий.
According to the tourist survey conducted by SIAR, 7 VFR tourists account for about 21% of total international arrivals.

Помимо этого, наши помощники участвовали в подготовке филиала музея в усадьбе Никольское- Вяземское к туристическому сезону.
In addition, our assistants participated in preparing our museum‘s branch at the Nikolskoye-Vyazemskoye estate for the tourist season.

Благодаря своей позиции и туристическому потенциалу в деревенском здании есть большие коммерческие и туристические возможности.
Due to its position and the tourism potential of the village building has great commercial and tourist opportunities.

Таким образом вы и друзьям сможете дать хороший и полезный совет, и окажете услугу туристическому агентству, которое работает именно для вас.
In such a way, you will give a good and useful word of advice to your friends and give service to the tourist agency which works right up your alley.

Клиент обязан возместить Туристическому центру Ниеменхарью весь ущерб, нанесенный объекту и имеющемуся в нем движимому имуществу.
Customers are liable for reimbursing the Niemenharju Tourist Centre for damage they have caused to the premises or its contents.

В течение всего этого времени мы без проблем обеспечиваем работу онлайн- систем по туристическому страхованию для крупных и зарубежных финансовых компаний.
For the entire period we have been operating without problems systems for travel insurance for major Czech and foreign financial companies.

По одобрению отеля по вашему выбору вашему Туристическому агентству или Корпорации будет предоставлена комбинация имени пользователя и пароля.
Upon the hotel's approval of your choice, your Travel Agency or Corporation will be granted a combination of login and password.

ГСР позволяет туристическому агенту просматривать разнообразную информацию, которая иногда занимает несколько страниц на экране компьютерного терминала.
The GDS allows a travel agent to view a wide range of information, which sometimes requires several pages on a terminal screen.

Сегодня мы будем наслаждаться туром по Таормине, известному международному туристическому курорту с богатыми историческими и культурными достопримечательностям.
Today we will enjoy a half day tour of Taormina, famous international tourist resort with a wealth of historical and cultural attractions.

Происшествие случилось через две недели после убийства четверых западных велотуристов во время теракта, который нанес удар по развивающемуся туристическому сектору страны.
The accident comes two weeks after four Western cyclists were killed in a terrorist attack, striking a blow to the country's emerging tourism sector.

Несмотря на свою максимальную близость к туристическому центру Барселоны, ресторан Trobador отличается хорошим сервисом, вкусной едой и адекватным соотношением цена- качество.
Despite its closeness to the tourist center of Barcelona, Trobador restaurant has good service, delicious food and an adequate price-performance ratio.