Sta znaci na Engleskom ТУРИСТСКОЕ - prevod na Енглеском

• tourist
• tourism

Примери коришћења Туристское на Руском и њихови преводи на Енглески

Не каждое туристское направление имеет ОУТ.
Not every tourism destination has a DMO.

Туристское образование: проблемы и перспективы».
Tourist education: problems and prospects.

Наряду с чисто коммеррческим значением, имеет важное историческое и туристское значени.
In addition to purely kommerrcheskim value, has an important historical and tourist value.

Туристское впечатление как особый туристский продукт.
Tourist impression as a special tourist product.

Выставка« Astana Leisure»- осеннее профессиональное туристское событие в Казахстане, которое представит.
Astana Leisure is an autumn professional tourism event in Kazakhstan, which presents.

Туристское агентство: визовая поддержка, дж и авиа билеты, туры по всем направлениям.
Travel Agency: visa support, J and air tickets, tours in all directions.

Приводятся данные рейтинговых опросов студентов, получающих высшее профессиональное туристское образование.
The study reflects rating data on questioning of students who get higher professional tourist education.

Туристское пространство- основа формирования туристских впечатлений.
Tourist space is the basis for the formation of tourist experiences.

Танковый музей- известное туристское место, которое стоит посетить всем любителям аутентичной военной техники.
Tank Museum is a famous and well known tourist attraction which is worth to visit all lovers of authentic military equipment.

Туристское управление объектами Всемирного культурного наследия. социология туристских дестинаций.
Tourist management of World Cultural Heritage sites. Sociology of tourist destinations.

Приложение 5: туристские расходы и туристское потребление: объяснение и иллюстрация разницы между двумя понятиями;
Annex 5: tourism expenditure vs. tourism consumption: explanation and illustration of differences between the two concepts;

Профессиональное туристское образование как компонент инновационной инфраструктуры для развития морского и речного круизного туризма в России.
Professional tourist education as the element of the innovation infrastructure for the sea and river cruise tourism in Russia.

Кстати, на территории Республики Дагестан насчитывается 41 туристское предприятие, 191 коллективное средство размещения на 18 тыс.
By the way, in the territory of the Republic of Dagestan, there are 41 tourist enterprise, 191 collective accommodation facilities for 18 thsd.

Объем из имеджа корпорации, продвижение продукта, улица продвижения события коммерчески, спортивная площадка детей, пешеходная улица, парки и туристское фото.
The scope of the corporate image, product promotion, event promotionCommercial Street, children's playground, pedestrian street, parks and tourist photo.

ЮНВТО продолжит проводить туристское обучение и оказывать техническую помощь в целях поддержки местных процессов создания микро- предприятий в цепочке создания стоимости сельского туризма.
UNWTO will continue to implement tourism training and technical assistant to support local processes of development of micro-ventures in the rural tourism value chain.

Мероприятие проводится с целью привлечения международных и внутренних туристов, и интеграции исторического маршрута Шелкового пути Казахстана в мировое туристское пространство.
The event is held to attract international and domestic tourists, and to integrate the historical route of the Silk Road of Kazakhstan into the world tourist space.

Новое для Москвы и России туристское мероприятие было проведено на достойном уровне,- говорит начальник отдела развития и организации туристической деятельности Комитета по физической культуре, спорту, туризму и работе с молодежью Московской области Любовь Полозкова.
New to Moscow and Russia tourist event was held at a decent level,- says head of development and organization of tourism activities of the Committee for Physical Culture, Sports, Tourism and Youth, Moscow Region Polozkov Love.

Вопросы, включенные в этот Каталог, простираются от планирования развития туризма, маркетинга и рекламы, развития людских ресурсов до таких конкретных проблем, как, среди прочих, туристское законодательство, ВСТ и стандарты качества.
Issues covered within the Portfolio vary from tourism development planning, marketing and promotion, human resource development, to specific issues such as tourism legislation, TSA, and quality standards, among others.

Основными донорами поездок за данный период стали агентство Procolombia( Колумбия), Межамериканский банк развития и Японское туристское агентство, в то время как основным донором, предоставившим свои помещения и оборудование для проведения конференции стал Институт туризма региона Мурсии Испания.
For travel, the main donors for this period have been Procolombia(Colombia), Banco Interamericano de Desarrollo and Japan Tourism Agency while for the use of conference facilities, the main donor has been Instituto de Turismo de la Region de Murcia Spain.

Сказанное верно и в отношении пересмотра положений пятого издания Руководства по платежному балансу в части определения места жительства, которое отражается на сфере охвата таких понятий, как поездка, а также въездное туристское потребление и выездное туристское потребление.
This is also the case for the revision of the fifth edition of the Balance of Payments Manual regarding the definition of residence, which affects the coverage of the travel item, as well as of inbound tourism consumption and outbound tourism consumption.

Рекомендацией о том, что основная статистика туризма должна быть сосредоточена на туристских расходах, а не на туристском потреблении, и проведением четкого различия между ними; туристское потребление выступает более широкой концепцией, используемой во вспомогательном счете туризма, и подразумевает оценочные значения, рассчитанные на основе информации, выходящей за пределы сведений, которые могут быть получены непосредственно от приезжих( например, социальные трансферты в натуральной форме и оценочные объемы услуг по размещению, предоставляемых за счет собственного вторичного жилья);
By recommending that basic tourism statistics focus on tourism expenditure rather than on tourism consumption and that they be clearly differentiated, tourism consumption being a broader concept for use in the tourism satellite account, covering imputations derived from information beyond the scope of what can be collected directly from visitors(e.g., social transfers in kind and imputed accommodation services provided by second homes on own account);

Сотрудничество с Всемирной туристской организацией и Евростатом.
Co-operation with the World Tourism Organisation and Eurostat.

Туристскую отрасль Казахстана в ближайшие годы ждут большие изменения.
Big changes are expected in Kazakh tourism in the coming years.

Выдача лицензии на туристскую операторскую деятельность туроператорская деятельность.
Issuance of the license on tourist operator activity the tour operator activity.

Туристские расходы в других странах.
Tourism expenditure in other countries.

Выдача лицензии на туристскую операторскую деятельность( туроператорская деятельность)»;
Issue of license for tourist operator activity(tour operator activities)";

Всемирная туристская организация Отчетный период.
World Tourism Organization(UNWTO) Reporting Period.

Всемирная туристская организация( UNWTO) Отчетный период.
World Tourism Organization(UNWTO) Reporting Period.

Импорт туристских услуг3, млн. долларов США.
Import of tourist services, million US dollars3.

Компания оказывает туристские услуги в течение 7 лет всем категориям граждан.
The company provides tourism services for 7 years for all categories of citizens.