Sta znaci na Engleskom ТУРИСТСКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ - prevod na Енглеском

• tourism organization

Примери коришћења Туристскую организацию на Руском и њихови преводи на Енглески

C Включая взносы в ИМО, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
C Includes contributions to IMO, UPU, WIPO, WMO and the World Tourism Organization.

Она поддерживает Всемирную туристскую организацию( ЮНВТО), ее государства- члены и в целом участников туристского процесса, стимулируя программы и проекты по управлению инновациями и знаниями.
It supports the World Tourism Organization(UNWTO), its Member States, and tourism stakeholders at large, fostering innovation and knowledge management programmes and projects.

A Включая МАГАТЭ, ИКАО, МСЭ, ИМО, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
A Includes IAEA, ICAO, ITU, IMO, UPU, WIPO, WMO and World Tourism Organization.

Призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма;
Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow-up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector;

E Включая взносы в МАГАТЭ, ИКАО, ИМО, МСЭ, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
E Includes contributions to IAEA, ICAO, IMO, ITU, UPU, WIPO, WMO, World Tourism Organization.

Организация Объединенных Наций признает Всемирную туристскую организацию в качестве надлежащего учреждения по сбору, анализу, изданию, стандартизации и улучшению статистических данных по туризму.
The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization for the collection, analysis, publication and standardization and improvement of tourism statistics.

B Включая МФСР, ФАО, МОТ, ЮНЕСКО, ЮНИДО, ВОЗ, ИКАО, МСЭ, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
B Includes IFAD, FAO, ILO, UNESCO, UNIDO, WHO, ICAO, ITU, WMO and World Tourism Organization.

Назначает Всемирную туристскую организацию ведущим учреждением системы Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с проведением Международного года устойчивого туризма в интересах мира и ликвидации нищеты;
Designates the World Tourism Organization as the lead agency of the United Nations system for coordinating the activities of the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication;

Целевая группа по защите детей в туризме является сетью открытого состава с участием многих заинтересованных сторон, включая Всемирную туристскую организацию, МОТ и ЮНИСЕФ.
The Task Force for the Protection of Children in Tourism is an open-ended network with multi-stakeholder participation, including the United Nations World Tourism Organization, ILO and UNICEF.

Отметила необходимость международного обмена опытом в области подготовки статистических данных о туризме и просила Всемирную туристскую организацию оказать содействие в обмене информацией о наиболее эффективных методологиях;
Noted the need for an international exchange of experiences in the compilation of tourism statistics and asked the World Tourism Organization to facilitate an exchange of best practices;

Просим Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Всемирную туристскую организацию оказать поддержку и содействие принятию международным сообществом доноров Канарского плана действий по развитию туризма в наименее развитых странах;
Request the United Nations Conference on Trade and Development and the World Tourism Organization to facilitate and support the acceptance, by the international donor community, of the Canary Islands Plan of Action for Tourism Development in the Least Developed Countries;

В некоторых из более мелких организаций, включая Международную организацию гражданской авиации( ИКАО), Международную морскую организацию( ИМО) и Всемирную туристскую организацию Объединенных Наций( ЮНВТО), функциональное звено по вопросам этики действительно не было создано.
Several of the smaller organizations have indeed failed to establish the ethics function- the International Civil Aviation Organization(ICAO), the International Maritime Organization(IMO), and the United Nations World Tourism Organization UNWTO.

В этой связи мы призываем Всемирную туристскую организацию, соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций и другие соответствующие заинтересованные стороны поддержать разработку и осуществление малыми островными развивающимися государствами мер по содействию развитию экологически рационального туризма в таких государствах;
We therefore call upon the World Tourism Organization, the relevant United Nations agencies and other relevant stakeholders to support the development and implementation by small island developing States of measures to promote sustainable tourism in such States;

Они приветствуют действия, предпринятые во время Международного года экотуризма, и призывают Всемирную туристскую организацию и Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и далее оказывать поддержку развитию экотуризма.
They welcomed the activities undertaken during the International Year of Ecotourism and encouraged the World Tourism Organization and the United Nations Environment Programme(UNEP) to continue their support for the development of ecotourism.

ФМПООН/ ФООН продолжал выполнять функции секретариата Глобального партнерства за критерии устойчивого туризма, в состав которого входят 26 членов, включая<< Экспедиа>>,<< Трэвелосити>>, Международную ассоциацию гостиниц и ресторанов, ЮНЕП, Конвенцию о биологическом разнообразии и Всемирную туристскую организацию.
UNFIP/UNF continued to serve as the secretariat for the Global Partnership for Sustainable Tourism Criteria, a 26-member Partnership, which includes Expedia, Travelocity, the International Hotel and Restaurant Association, UNEP, the Convention on Biological Diversity and the World Tourism Organization.

Барьеры, имеющиеся на пути создания нового малого предприятия в этой отрасли, весьма незначительны, что подтолкнуло Всемирную туристскую организацию провести исследование возможной роли микрофинансирования в развитии малых и средних предприятий в области туризма и в развитии бедных районов.
Barriers to establishing a new small enterprise in the sector were quite low, which had led the World Tourism Organization to conduct research on the possible role of microfinance in the development of small and medium-sized enterprises in tourism and development in poor areas.

Призывает Всемирную туристскую организацию, действуя через Всемирный комитет по этике туризма и его постоянный секретариат, продолжать поощрять и распространять Глобальный этический кодекс туризма и проводить мониторинг претворения в жизнь этических принципов, связанных с туризмом, как государственным, так и частным секторами;
Encourages the World Tourism Organization, through its World Committee on Tourism Ethics and the permanent secretariat of the Committee, to continue to promote and disseminate the Global Code of Ethics for Tourism and to monitor the implementation of the ethical principles related to tourism by both the public and private sectors;

Заместитель координатора Сети по океанам и прибрежным районам(<< ООНокеаны>>) сообщил совещанию о том, что на своем шестом совещании, состоявшемся 2- 3 июня 2008 года,<< ООНокеаны>> избрала Эндрю Хадсона из ПРООН своим заместителем Координатора и приветствовала трех новых членов: МОТ, Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию и Всемирную туристскую организацию.
The Deputy Coordinator of the Oceans and Coastal Areas Network(UNOceans) informed the meeting that, at its sixth meeting held on 2 and 3 June 2008, UN-Oceans had elected Andrew Hudson, UNDP, as its Deputy Coordinator and welcomed three new members: ILO, the United Nations Industrial Development Organization and the World Tourism Organization.

Это мероприятие было организовано совместно с другими органами Организации Объединенных Наций, включая Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций( ФАО), Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат), Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Всемирную туристскую организацию( ЮНВТО) и Департамент Секретариата по экономическим и социальным вопросам.
The event was organized with United Nations entities, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the World Tourism Organization(UNWTO) and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.

В осуществлении программ оперативной деятельности принимали участие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, в том числе организации, не представленные в Ливане; в числе последних можно упомянуть Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ), Международную организацию гражданской авиации( ИКАО), Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР), Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) и Всемирную туристскую организацию ВТО.
Programmes of operational activities involved United Nations organizations and specialized agencies, including organizations not represented in Lebanon; among the latter may be mentioned the International Atomic Energy Agency(IAEA), the International Civil Aviation Organization(ICAO), the International Fund for Agricultural Development(IFAD), the United Nations Environment Programme(UNEP), the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the World Tourism Organization WTO.

Всемирная туристская организация.
World Tourism Organization.

Всемирная туристская организация Отчетный период.
World Tourism Organization(UNWTO) Reporting Period.

Всемирная туристская организация( UNWTO) Отчетный период.
World Tourism Organization(UNWTO) Reporting Period.

Всемирная туристская организация ЮНТВО.
World Tourism Organization UNWTO.

Всемирная туристская организация ЮНВТО.
World Tourism Organization UNWTO.

ЮНВТО Всемирная туристская организация Capitán Haya 42.
UNWTO World Tourism Organization Capitán Haya 42.

По оценкам Всемирной туристской организации, Китай- самый быстрорастущий рынок международного туризма.
According to the World Tourism Organization, China is the fastest growing market of international tourism..

Всемирная Туристская Организация Спецальное Учреждение ООН.
Worldwide Tourism Organization Special Institution of the UNO.

Издание Всемирной туристской организацией ЮНВТО.
The publication of the World Tourism Organization UNWTO.

Источник: Всемирная туристская организация, различные доклады.
Source: World Tourism Organization, various reports.