Sta znaci na Engleskom ТУРНИКЕТА - prevod na Енглеском

• turnstile

Примери коришћења Турникета на Руском и њихови преводи на Енглески

Одна из таких камер установлена возле турникета перед подъемником.
One of these cameras installed next to the turnstile before the lift.

Встроенный гидравлический демпфер обеспечивает плавную и бесшумную работу турникета.
A built-in hydraulic damper makes the turnstile operation smooth and quiet.

Обеспечивается гальваническая развязка выходов турникета от контроллера СКУД.
Galvanic decoupling of the turnstile outputs from an ACS is provided.

Встроенный гидравлический демпфер обеспечивает плавную и бесшумную работу турникета.
The built-in hydraulic damper provides smooth and silent operation of the turnstile.

Основные электронные функциональные узлы турникета, их назначение и принцип действия;
Basic electronic functional units of turnstiles, their purpose and function;

Пониженное энергопотребление турникета позволяет использовать безопасное для человека напряжение питания.
Due to low power consumption, the turnstile comes with safe voltage- 24V max.

В крышках также располагаются пиктографические табло, индицирующие режимы работы турникета.
The top covers are also completed with pictorial screens, indicating turnstile operation modes.

Пониженное энергопотребление турникета позволяет использовать безопасное для человека напряжение питания не более 14В.
Thanks to reduced power consumption the turnstile is supplied with safe voltage max.

Automatic Close- автоматическое закрывание замков при срабатывании дверных контактов или контактов турникета.
Automatic Close- automatic door locking is activated upon door or turnstile contact.

Пониженное энергопотребление турникета позволяет использовать безопасное для человека напряжение питания не более 14В.
Thanks to its low power consumption, the turnstile is supplied with safe voltage- 14V max.

С нее хорошо просматривается поток людей, расположение турникета, оповещающие знаки и многое другое.
It is well visible the flow of people, the location of the turnstile, warning signs and more.

Конструкция турникета выпо лнена из анодированного алюминия, с прозрачными полукруглыми стенками и алюминиевыми штангами.
Constructed from anodized aluminium, this turnstile is designed with aluminium arms and clear, transparent curved walls.

Благодаря пониженному энергопотреблению, для работы турникета используется безопасное для человека напряжение питания- не более 14 В.
Thanks to its low power consumption, the turnstile is supplied with safe voltage- 14V max.

Достаточно коснуться биометрического терминала, и система TimeBar, автоматически идентифицировав сотрудника, сама подаст сигнал на открытие двери, турникета, шлюза, калитки.
All they need is to touch biometric terminal and the TimeBar system after identifying the worker of the company will open the door, turnstile, gate etc.

Плата блока управления конструктивно размещена в корпусе турникета и и обеспечивает полный набор режимов управления турникетом..
Power supply board is placed in the turnstile housing and provides a full set of the turnstile control modes.

Позволяет контролировать состояние турникета в событиях AggreGate сервера и реализовывать функцию автоматической блокировки замка после проворота турникета.
It allows you to monitor the status of the turnstile and implement automatic locking function TURNSTILE_OUT_CONTACT- contact turning the turnstile for exiting.

Чтобы произвести монтаж Электронных проходных серии KT05, необходимо закрепить стойку турникета с помощью анкерных болтов и подключить KT05 к источнику питания и к компьютерной сети Ethernet.
To install the KT-05 IP-Stile just fix the turnstile housing to the floor with anchor bolts, connect it to the power supply and to Ethernet.

К каждому контроллеру подводится резервируемое с помощью аккумуляторов постоянное низковольтное напряжение питания 12/ 24В, что обеспечивает надежную и бесперебойную работу как самих контроллеров, так и исполнительных устройств турникета.
Each controller is supplied with redundant low-voltage battery of constant voltage 12/24V which ensures reliable and trouble-free operation of both the controllers and actuators turnstile.

Окончанием посещения аквапарка считается пересечение пользователем турникета в противоположном направлении с обязательной сдачей браслета.
The end of the visit to the water park is considered to be the time of the visitor's passing of the turnstile in the opposite direction with the obligatory giving back of the bracelet.

Возможность выбора режима управления обеспечивает корректную работу турникета в СКУД любых производителей, и в частности, позволяет применять для управления замковые контроллеры, выходы которых поддерживают потенциальный режим управления.
This control mode choice option ensures proper operation of the turnstile under access control systems of different manufacturers, including capability to use lock controllers with outputs supporting potential control mode.

В крышку турникета встроены светодиодные блоки индикации с пиктограммами, служащие для указания направления прохода и индикации состояния турникета: зеленая стрелка показывает направление разрешенного прохода, турникет открыт в заданном направлении; сигнал« stop» показывает, что проход запрещен, турникет закрыт.
The turnstile top cover features LED direction indicators with bright pictograms displaying a status of the turnstile, indicating authorized/ not authorized passage direction: green arrow indicates direction of authorized passage, while stop signal indicates the turnstile is locked and passage is not allowed.

Зона оплаты платформы южного направления представляет собой два полноростовых турникета только на выход, один полноростовый турникет на выход/ вход и одну лестницу, ведущую на юго-западный угол перекрестка Беверли- роуд и Ностранд- авеню.
The Flatbush Avenue-bound platform's fare control is unstaffed, containing two exit-only turnstiles, one High Entry/Exit Turnstile, and one staircase going up to the southwest corner of Beverly Road and Nostrand Avenue.

Утихли истерические женские крики, отсверлили свистки милиции, две санитарные машины увезли: одна- обезглавленное тело и отрезанную голову в морг, другая- раненную осколками стекла красавицу вожатую, дворники в белых фартуках убрали осколки стекол и засыпали песком кровавые лужи, а Иван Николаевич как упал на скамейку, не добежав до турникета, так и остался на ней.
The women's hysterical screams died down, the police whistles stopped drilling, and two ambulances drove off, one to the morgue carrying the headless body and severed head, the other- the beautiful streetcar driver who had been injured by the shat tered glass. Street cleaners in white aprons cleared away the broken glass and sprinkled sand on the pools of blood, and Ivan Nikolayevich, who had collapsed onto a bench before reaching the turnstile, stayed where he was.

Контрольное устройство, указанное на рис. 6 в приложении 4, может касаться турникета или барьера, установленного после служебной двери для того, чтобы контролировать доступ пассажиров в салон, при условии, что максимальное усилие, необходимое для перемещения такого барьера в сторону при применении контрольного устройства в проходе в обоих направлениях, не превышает[ 50] ньютонов.
The gauging device according to Annex 4, figure 6, may come into contact with a turnstile or a barrier mounted after the service door to check the access of the passengers provided that the maximum force necessary to move such barrier out of the way, when applying the gauging device along the gangway in both directions, does not exceed[50] Newton.

Полноростовые турникеты Boon Edam позволяют управлять потоками посетителей и на прилегающей территории.
Managing the flow of visitors in outside areas, can be achieved through Boon Edam full height turnstiles.

Средств инженерной защиты( шлагбаумы, турникеты) для обеспечения их реакции в случае регистрации определенных событий.
Engineering protection means(turnpikes, stiles) to ensure their reaction in case of certain events.

Управление исполнительными механизмами дверей, турникетов и других средствконтроля и управления доступа;
Managing door actuators, turnstiles, and other access control devices.

Турникет для остановки критического кровотечения- медицинское изделие.
Tourniquet for stopping critical bleeding- a medical product.

Турниет- компактный, легкий турникет, который может быть самостоятельно применен с помощью одной рукой.
The tourniquet is a compact, lightweight tourniquet that can be self-applied using just one hand.

Пара новых турникетов смотрятся как золотые зубы.
The two new turnstiles stand out like gold teeth.