Sta znaci na Engleskom ТУРНИКЕТОВ - prevod na Енглеском

• turnstiles
• turnstile

Примери коришћења Турникетов на Руском и њихови преводи на Енглески

Турникетов нет.
No tournament.

В варшавском метро нет турникетов на входе.
There are no turnstiles at the entrance.

Пара новых турникетов смотрятся как золотые зубы.
The two new turnstiles stand out like gold teeth.

Шоссе 111 чисто вплоть до турникетов.
We're clear on the 111 all the way to the turnpike.

Установка турникетов и контрольных устройств в зале заседаний.
Installation of turnstiles and controllers at conference area.

Как проверить качество и надежность турникетов перед покупкой?
How to check the quality and reliability of the turnstiles before buying?

Установка турникетов и контролирующих устройств в зоне залов заседаний.
Installation of turnstiles and controllers at conference area.

Начало серийного выпуска турникетов с функцией автоматической« Антипаники».
Launch of series production of turnstiles with automatic anti-panic function.

Это сэкономит массу времени и позволит проезжать по платным участкам без турникетов.
This will save a lot of time and allow to pass on toll sections without stiles.

Управление исполнительными механизмами дверей, турникетов и других средствконтроля и управления доступа;
Managing door actuators, turnstiles, and other access control devices.

Капитальный ремонт входной группы: оборудование пандусов, раздвижных дверей, турникетов.
Major overhaul of the entrance group: the equipment of ramps, sliding doors, turnstiles.

Идите вдоль левой стены за угол, пока не дойдете до турникетов, и проходите через них.
Follow the left wall around the corner until you get to the turnstiles, and go past them.

Управление работой турникетов в точках доступа по командам оператора( работника службы охраны);
Control of the turnstiles at access points by commands of the operator(guard service);

Coca- Cola HBC Россия с удовольствием присоединилась к акции« День без турникетов» и в этом году.
Coca-Cola HBC Russia gladly joined the action“ Day without turnstiles”and this year.

Управление посещением бассейнов и бальнеотерапии с использованием идентификационной карты и турникетов.
Use of identification cards and turnstiles as entry control systems for swimming pools and balneo departments.

Автономное функционирование контроллеров турникетов при потере связи контроллера с сервером режим off- line.
Autonomous operation of turnstiles controllers when connection losing to the server controller mode off-line.

Эта серия турникетов может использоваться как внутри зданий и сооружений, так и в составе систем периметральной охраны.
This turnstile is suitable for indoor use and also might be used as a part of perimeter security alarm system.

Начало серийного выпуска всепогодных турникетов из нержавеющей стали с функцией автоматической« Антипаники».
PERCo launches serial production of stainless steel turnstiles for outdoor use with automatic"anti-panic" function.

Этот обменный пункт находится на самом нижнем уровне аэропорта возле турникетов на вход в аэропортовое метро Airport Rail Link( ARL).
This exchanger is located on the lower level of the airport near the turnstiles at the entrance to the airport subway Airport Rail Link(ARL).

Турникет Trilock 75- топовая модель в линейке роторных турникетов, предназначенная для использования в местах со средней интенсивностью людопотока.
The Trilock 75 series is the top of the line tripod turnstile suited to medium capacity, abusive situations.

Это стало неожиданностью, из-за чего малочисленный персонал стадиона не мог остановить толпу, рвущуюся на стадион мимо турникетов.
This was unexpected, and so there was not enough staff at the stadium to prevent the crowd from rushing through the turnstiles without paying.

Однако один из элементов проекта, а именно установка турникетов на входах в комплекс Центральных учреждений, уже осуществляется.
Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way.

Новое программное обеспечение для систем управления позволяет управлять высококачественными компонентами оборудования кассовых автоматов, а также вертушек и турникетов.
The new management software manages the high value hardware components of ticket machines, turnstiles, and portal turnstiles.

Вход на стадион оснащен современной системой турникетов, так же, есть дополнительные четыре входа которые будут доступны для участников.
The entrance to the stadium is installed with modern system of turnstiles, it also has 4 additional entrances available for the participants.

В связи с этим, ассортимент продукции компании является достаточно широким, от фурнитуры и турникетов, до систем контроля и автоматизации для парковочных, шлагбаумных, дверных систем.
In this regard, the company's product range is wide enough to accessories and turnstiles to control and automation systems for parking, Barrier, door systems.

Он представляет собой несколько турникетов на платформе и лестницу, ведущую на северо-восточный угол перекрестка Лафайет- авеню и Фултон- стрит.
A bank of turnstiles at platform level leads to a token booth and one staircase going up to the northeast corner of Lafayette Avenue and Fulton Street.

Серверы управления сетью проверяют доступность и производительность сетевой инфраструктуры, серверы контроля доступа обрабатывают запросы от контроллеров дверей и турникетов.
Network management servers check availability and operability of IP network infrastructure, while physical access control servers are serving requests from door/turnstile controllers.

Это потребовало бы установки вдвое большего числа турникетов в каждой точке, что удвоило бы стоимость этого компонента и увеличило бы расходы на обслуживание.
This would have required the installation of twice as many turnstiles at each location, thus doubling the cost of this component and increasing maintenance costs.

Установка системы турникетов, которую впоследствии, возможно, придется менять или которая может оказаться несовместимой с системами других мест службы, была бы бесполезной тратой ресурсов.
It would be a waste of resources to install a turnstiles system which might later have to be replaced or which might prove incompatible with conditions at another duty station.

Начало серийного выпуска терминалов учета рабочего времени LICON, турникетов со встроенными считывателями бесконтактных карт и картоприемником, роторных электронных проходных.
Launch of series production of T&A data station LICON, turnstiles with built-in card readers and a visitor management function, IP-Stiles based on a rotor turnstile..