Sta znaci na Engleskom ТУР ОПЕРАТОРА - prevod na Енглеском

• tour operator

Примери коришћења Тур оператора на Руском и њихови преводи на Енглески

Награда Гостинице Pioneer Beach лучшее зимнее от тур оператора Portland.
Award to the Pioneer Beach Hotel for Best Winter Sun by the tour operator Portland.

В большинстве своем, тур- операторам удается уговорить туристов отправиться на экскурсию с ними же.
For the most part, tour operators manage to convict their tourists to go on excursions with them.

Золотая награда выбора Гостинице Pioneer Beach от тур оператора Eclipse Direct.
Gold Choice Award to the Pioneer Beach Hotel by the tour operator Eclipse Direct.

У нас имеется опыт предоставления чартеров религиозным группам, спортивным командам, тур- операторам, турагентам и тд.
We have experience chartering aircraft to religious groups, sports teams, tour operators, travel agents and more.

Награда за качество Гостинице Pioneer Beach от тур оператора Hotelplan Голландия.
Quality Award to the Pioneer Beach Hotel by the tour operator Hotelplan Holland.

Общая награда за лучшее летнее солнце Гостинице Pioneer Beach от тур оператора Portland.
Overall Best Summer Sun to Pioneer Beach Hotel by the tour operator Portland.

На летний сезон- 2017 в Грецию, для работы в компании тур- оператора требуются кандидаты на следующие позиции.
In the summer season- 2017 Greece, to work in the company of tour operator requires candidates for the following positions.

Награда Гостинице Pioneer Beach за лучшее летнее солнце от тур оператора Portland.
Award to the Pioneer Beach Hotel for Best Winter Sun by the tour operator Portland.

При всем нашем уважении к остальным тур- операторам, этот тур является также лучшим туром по парку Йеллоустон среди всех доступных туров..
With all due respect to other tour operators, this is also the best Yellowstone tour anywhere.

Золотая медаль Гостинице Pioneer Beach за лучшее зимнее солнце от тур оператора Thomson.
Gold Medal to Pioneer Beach Hotel for Best Winter Sun by the tour operator Thomson.

Для нас, как для крупнейшего тур оператора РК, работа с казахстанским авиаперевозчиком в первую очередь является гарантированным партнерством.
For us, as for the largest tour operator in Kazakhstan, working with the Kazakh air carrier is the highest priority and this is a guaranteed partnership.

Награда за достижения гостинице Constantinou Bros, как лучшей гостиничной сети на Кипре 2005 от тур оператора Argo Holidays.
Achievement awards to Constantinou Bros Hotels as best hotel group in Cyprus 2005 by the tour operator Argo Holidays.

В ходе выставки установился контакт с важными русскими тур операторами, а также были подписаны соглашения о сотрудничестве с несколькими российскими компаниями, очень заинтересованы в Коста Бланка, как медицинское назначение.
During the Exhibition contact has been established with important Russian tour operators, as well as collaboration agreements have been signed with several Russian companies very interested in Costa Blanca as a health destination.

Однодневные экскурсии из Баку в регионы Азербайджана на русском языке от местного тур оператора Azerbaijan Tour- это сочетание доступной цены.
Day trips from Baku to the cities and regions of Azerbaijan from the local tour operator Azerbaijan Tour..

При заключении договора с тур оператором за зимний сезон 90 календарных дней при комисионных тур оператора 15%- 20% от стоимостий объявленых цен на рецепции 80% занетости отеля, общие доходы надвышают 77 249 евро при комисионных 20% и 82 077 евро при комисионных для тур оператора 15%.
When entering into a contract with the tour operator for the winter season of 90 calendar days, with commission tour operator 15%- 20% of the value of announced price at the reception 80% zanetosti hotel's general revenues nadvyshayut 77 249 euros in the commission 20% and 82 077 euros in the commission for tour Operator 15%.

Вы самостоятельно или с тур оператором но посмотреть храмы хотите сами?….
You on your own or with tour operator but to see the temples you want?….

МЦТ Горы Азии- лицензированный оператор и полноправный член Киргизской Ассоциации Тур Операторов.
ITC Asia Mountains is fully licensed and bonded member of Kyrgyz Association of Tour Operators.

Вы найдете нас в сотнях предложений от тур операторов и специализированных журналах.
We are present on hundred of specialised periodicals and tour operators.

Мы предлагаем широкий спектр услуг для индивидуальных туристов и тур операторов/ тур агентов, которые хотят организовать индивидуальное или групповое туристическое обслуживание по Украине.
We offer a wide range of services to individual travelers and tour operators/tour agents, willing to organize FIT or group travel to Ukraine.

Для Тур Операторов, мы предлагаем наши стандартные индивидуальные тарифы на размещение и обслуживание по Украине и вариант договора, который мы заключаем для того, чтобы начать полноценное сотрудничество.
For tour operators, we offer our FIT tour operators rates and a sample contract, that we need to sign in order to start cooperation.

Эти" пираты" набирают прибывших клиентов тур операторов и просят с них оплату трансфера, объясняя это тем, что следующий день, гид вернет им деньги.
These"pirates" often recruit customers from tour operators, and charge the cost of the transfer with the excuse that it will be reimbursed the next day by the tour guide.

Награда Партнеры по качеству Гостинице Pioneer Beach лучшей гостинице Кипра 2002 высоко рекомендуемая тур оператором JMC.
Award Partners in Excellence to the Pioneer Beach Hotel for highly commended Hotel in Cyprus by the tour operator JMC.

Пропуска для иностранных граждан могут получить юридические лица или частные предприниматели, в нашем случае это тур операторы.
Permits for foreign citizens can be obtained also by the legal entities or private entrepreneurs, in this case tour operators.

Среди наших уважаемых Kлиентов появился ведущий румынский тур- оператор- компания Christian 76 Tour.
A leading Romanian tour operator- the company Christian 76 Tour has joined the group of our honorable Customers.

Тур- оператор New Travel Tours имеет большую базу гидов, говорящих на различных языках: английский, русский, немецкий.
Tour- operator company"New Travel Tours" has different language-speaking guides, such as: English, Russian, German.

Тур- оператор предложит различные варианты для того, чтобы провести зимний отпуск, а также отметить Рождество и Новый год.
The tour operator will offer various options to spend a winter vacation and to celebrate Christmas and New Year.

Если Вы- Тур оператор или тур агент и были бы заинтересованы в работе с нами на контрактной основе, пожалуйста, перейдите по ссылке слева в меню« Для Туропероторов» и пожалуйста, заполните предложенную анкету.
In case you are a tour agent or a tour operator and would be interested in working with us on a constant basis, please click on"For Tour Operators" subsection in the menu at the left and kindly fill in the form provided there.

Инициатива тур- операторов за развитие устойчивого туризма;
The Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development;

Инициатива тур- операторов по обеспечению устойчивого развития туризма.
Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development.

Большой номерной фонд отеля и наличие в нем бассейна делают его привлекательным для тур операторов.
Large license at the fund and the presence of a pool makes it attractive to tour operators.