Sta znaci na Engleskom ТЫСЯЧУ ЖИВОРОЖДЕНИЙ - prevod na Енглеском

• thousand live births
• 1,000 live births

Примери коришћења Тысячу живорождений на Руском и њихови преводи на Енглески

На тысячу живорождений.
Per thousand live births.

Показатели на тысячу живорождений.
Rates per 1,000 live births.

Коэффициент мертворождаемости 4, 54 на тысячу живорождений.
Rate of stillbirths: 4.54 per 1,000 births.

Перепись 1992 года 14, 3 на тысячу живорождений.
Census 14.3 per thousand live births.

Сохранение неизменными показателей младенческой смертности на тысячу живорождений.
Infant mortality rate(per 1,000 live births) maintained.

Показатели на одну тысячу живорождений.
Rate per thousand live births.

Численность детей, умерших в возрасте до одного года, на тысячу живорождений.
Infant mortality of children under 1 year per thousand live births.

Показатель младенческой смертности упал с 18, 5 на тысячу живорождений в 1999 году до 16, 8-- в 2004 году.
Infant mortality rates fell from 18.5 per thousand live births in 1999 to 16.8 in 2004.

Уровень детской смертности в 2007 году составил 8, 3 на тысячу живорождений.
The infant mortality rate calculated for 2007 was 8.3 per 1,000 live births.

Коэффициент младенческой смертности составляет 54 на тысячу живорождений, являясь одним из самых высоких в Латинской Америке.
The infant mortality rate was 54 per thousand live births, which was one of the highest rates in Latin America.

В 2003 году материнская смертность составляла 50 смертей на тысячу живорождений.
In 2003, the maternal mortality rate was 50 deaths per 1,000 live births.

Заметно снизился уровень младенческой смертности: с 58 случаев на тысячу живорождений в 2005 году до 47 случаев в 2010 году.
The infant mortality rate decreased appreciably from 58 per thousand live births in 2005 to 47 in 2010.

Коэффициент материнской смертности, согласно оценкам, составляет менее, 1 на тысячу живорождений.
Maternal mortality is estimated at less than 0.1 per 1,000 births.

В 1990 году она составляла 8, 4 на тысячу живорождений, а к 2001 году ее уровень снизился до 4, 2 на тысячу живорождений.
In 1990 it was 8.4 per 1,000 live births, and by 2001 it had fallen to 4.2 per 1,000 live births.

Коэффициент постнеонатальной смертности( от 28 дней до 1 года): 1, 89 на тысячу живорождений.
Post-neonatal mortality rate(twenty-eighth day- one year): 1.89 per 1,000 live births.

Коэффициенты младенческой смертности снизились с 23, 8 на тысячу живорождений в 1980 году до 10, 3 и 7, 9 на тысячу живорождений в 1995 и 2000 годах соответственно.
Infant mortality rates declined from 23.8 per thousand live births in 1980 to 10.3 and 7.9 per thousand live births in 1995 and 2000 respectively.

Коэффициент неонатальной смертности( в первые 28 дней после рождения): 3, 29 на тысячу живорождений.
Neonatal mortality rate(birth to twenty-eighth day): 3.29 per 1,000 live births.

Тем не менее в 2011 году было зарегистрировано заметное сокращение младенческой смертности( 48, 6 на одну тысячу живорождений), хотя еще и необходимо решить проблему неонатальной смертности.
Although the year 2011 saw a significant drop in infant mortality(48.6 per 1,000 live births), there remains the problem of neonatal mortality. Figure IV.

Коэффициент ранней неонатальной смертности( в первые семь дней после рождения) 2, 42 на тысячу живорождений.
Early neonatal mortality rate(birth- seventh day): 2.42 per 1,000 live births.

Коэффициент детской смертности, зарегистрированный в 1992 году в городах, составил 18, 2 на тысячу живорождений, а в сельской местности- 17, 4.
In 1992, the infant mortality rate in urban areas was 18.2 per 1,000 live births, while in rural areas it was 17.4.

Показатель детской смертности среди детей в возрасте до одного года составляет в моей стране 6, 5 на тысячу живорождений.
The mortality rate for children under one year of age in my country is 6.5 per 1,000 live births.

Эти меры влияют на уровень смертности новорожденных, который в 2010 году составлял 13, 9 на тысячу живорождений, и среднюю продолжительность жизни, достигающей 73, 94 года.
This has had a positive impact on the newborn mortality rate, which stands at 13.9 per 1,000 live births in 2010, and on life expectancy at birth, which has reached 73.94 years.

Коэффициент поздней неонатальной смертности( от 7 до 28 дней после рождения):, 87 на тысячу живорождений.
Late neonatal mortality rate(seventh to twenty-eighth day): 0.87 per 1,000 live births.

Доклад о человеческом развитии за 1999 год, опубликованный ПРООН, указывает, что младенческая смертность составила 109 на тысячу живорождений, а смертность детей в возрасте до 5 лет- 172 на 1 000.
The Human Development Report 1999, published by UNDP, gives an infant mortality rate of 109 per 1,000 live births, and 172 per 1,000 for children under five.

Коэффициент перинатальной смертности( мертворождаемость+ ранняя неонатальная смертность): 7, 56 на тысячу живорождений.
Perinatal mortality rate(rate of stillbirths+ early neonatal mortality rate): 7.56 per 1,000 births.

Предполагаемый коэффициент младенческой смертности в Газе составляет от 50 до 70 на тысячу живорождений, что в 5- 7 раз превышает аналогичный показатель для Израиля 10 на тысячу живорождений..
The estimated infant mortality rate for Gaza ranges from 50 per 1,000 to 70 per 1,000; 10 per 1,000 for Israel, or five to seven times as high.

Коэффициент внутриутробной и младенческой смертности( мертворождения+ младенческая смертность): 9, 79 на тысячу живорождений.
Fetal/infant mortality rate(rate of stillbirths+ infant mortality rate): 9.79 per 1,000 births.

КДС в 11, на тысячу живорождений, который фигурирует в отчетах Управления главного регистратора и который используется международными организациями, значительно ниже по сравнению с 24, на тысячу..
The IMR of 11 per thousand live births which the Registrar General Department reports(and which is being used by international organizations) is significantly lower than that of 24 per thousand..

За период 1990- 2004 годов коэффициент младенческой смертности снизился с 14, 78 до 9, 25 на тысячу живорождений.
The country's infant mortality rate in the period 1990-2004 dropped from 14.78 to 9.25 per thousand live births.

Социальные показатели находятся на весьма низком уровне: средняя продолжительность жизни составляет менее 47 лет, коэффициент неграмотности равен 72%, а уровень детской смертности достигает 140 случаев смерти на тысячу живорождений.
Social indicators are very weak with life expectancy under 47 years, a 72 per cent illiteracy rate and infant mortality at 140 per 1,000 live births.