Примери коришћења Тысяч рублей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее размер- 28, 6 тысяч рублей.
Its size- 28,6 thousand rubles.Размер премии составляет 500 тысяч рублей.
The amount of the Award is 500 thousand rubles.А что, если бы сто тысяч рублей нашел?
What if a hundred thousand roubles found?Штраф тот же- от двух до пяти тысяч рублей.
The same fine- from two to five thousand rubles.Необходимо 15 тысяч рублей для оплаты занятий.
You need 15 thousand rubles to pay for classes.
Људи такође преводе
А на СЭС потратил 20 тысяч рублей.
And on the SES spent 20 thousand rubles.Потери городского бюджета при этом составили 650 тысяч рублей.
The town budget lost 650 thousand rubles.Она составляет от 12 до 20 тысяч рублей в месяц.
It is between 12 and 20 thousand rubles a month.Для продавца- от двух до трех тысяч рублей.
For the seller- from two to three thousand rubles.Около 800 тысяч рублей завещал на благотворительность.
He bequeathed for charity around 800 thousand rubles.Каждый из них получит около 90 тысяч рублей.
Each of them will receive about 90 thousand rubles.Он вырос с 415 тысяч рублей до 463 тысяч рублей.
He grew up with 415 В первый раз было собрано 30 тысяч рублей.
For the first time 30 thousand rubles were collected.Сумма, которая выплачивается студенту на протяжении семестра,- 40 тысяч рублей.
The amount of money paid to the student during the term is 40 000 RUR.Бюджета г. Ростова-на-Дону- 149, 46 тысяч рублей.
The budget of Rostov-on-Don- 149,46 thousand rubles.В большинстве случаев- это штраф в размере от двух до пяти тысяч рублей.
In most cases- it's a fine from two to five thousand roubles.Топовая версия Platinum стоит 3 млн 990 тысяч рублей.
The top version Platinum costs 3 million 990 thousand rubles.Сама лицензия Роскосмоса стоит недорого, несколько тысяч рублей.
The license from Roscosmos in itself is inexpensive- a couple of thousand rubles.Совокупный доход может составлять 50- 80 тысяч рублей в месяц.
Aggregate income can be 50-80 thousand rubles a month.На разработку каждого стандарта из бюджета было выделено 150 тысяч рублей.
For the development of the each standard there were assigned 150 thousand RUR.Призом за победу стали 500 тысяч рублей и контракт с лейблом звукозаписи Universal Music.
The prize was 500 thousand roubles and a recording contract with Universal Music.Инженерное чудо стоило восемь тысяч рублей.
The engineering marvel was worth eight thousandrubles.Сегодня я получил финансовую помощь в размере 10 тысяч рублей от общественного движения« Донецкая Республика».
Today I received financial assistance in the amount of 10, 000 roubles from the public movement"Donetsk Republic.На экспедицию казна отпустила 600 тысяч рублей.
On the expedition treasury released 600 thousand rubles.Восемнадцати пассажирам были переоформлены авиабилеты общей стоимостью свыше 342 тысяч рублей.
Eighteen passengers rescheduled the tickets totaling over 342 thousand rubles.Вы только что перевели сорок тысяч рублей в валюту южнокорейская вона по актуальному международному курсу 18, 67672669.
You have just converted forty thousand roubles to south korean won according to the recent foreign exchange rate 18.67672669.Максимальная сумма перевода составляет 120 тысяч рублей.
The maximum sum of the money transfer is 120 000 rubles.Оплатив в кассу 6 тысяч рублей, я отправился с пакетом всех документов обратно в ГИБДД, на проезд Водительский, 20, в 201- й кабинет.
Paying in cash 6 000 rubles, I went with a package of all the documents back into the traffic, travel The driver, 20, in the 201 th office.Такой короткий курс из 3 сеансов стоит 18 тысяч рублей.
This short course of 3 sessions, costs 18 thousand rubles.Так называемый« материнский капитал»- 250 тысяч рублей, с 1 января полагающихся за второго ребенка, надо расходовать на здоровье детей, считает Михаил Зурабов.
Mikhail Zurabov believes that the socalled“maternal capital”- 250 thousand roubles payable for every second child from January 2007, should be spent on children's health.
