Примери коришћења Ты обручена на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты обручена.
YOU'RE ENGAGED.Что, ты обручена?
What, you're engaged?Ты обручена с ним?
Are you engaged to him?Потому что ты обручена с Энди.
Because you're engaged to Andy.Ты обручена, я не забыл.
I know you're engaged. I haven't forgotten.О, не знала, что ты обручена.
Oh, I didn't realize you were engaged.Я по прежнему не могу поверить, что ты обручена.
I still can't believe you're engaged.Ты обручена, но ты еще не замужем.
You're engaged, but Я даже не знала, что ты обручена!
I didn't even know you were engaged.Так вот, просто сказать то же самое друг другу, и ты обручена.
Well, just say that to each other, and you're engaged.Почему же ты не сказала мне, что ты обручена?
How could Раина, будь так добра, сообщи мне, если я не прошу слишком многого, с каким из этих господ ты обручена?
Raina: will Высмеивать человека, с которым ты обручена.
Making fun of the man you're betrothed to marry.У Найлса есть подружка,так что он явно о тебе забыл а ты обручена с Донни.
Niles has a girlfriend now,so obviously he's gotten over you, and you're engaged to Donny.Ты обручен с моей подругой.
You're engaged to my friend.Ты обручен?
You're engaged?У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.
You have got a fine job and you're engaged to a fine girl.Не могу поверить, что ты обручен с моей подругой.
I can't believe you're engaged to my friend.Очень жаль, что ты обручен.
Too bad you're engaged.Я думал, ты обручен.
I thought you were engaged.Единственная причина, по которой я тебе это говорю- я знаю, что ты обручен с весьма сексапильной девицей.
Only reason I'm telling you this is'cause I know that you're engaged to a head-turner yourself.Ты обручен?
My fiancée. Engaged?Ты обручен уже довольно давно, Джерри.
You have been engaged too long now, Jerry.Значит, я не единственная, с кем ты обручен.
Then I ain't the first you have ever been engaged to.Казалось бы- если ты обручен, то свидание гарантировано, однако.
Chuckles And you would think that being engaged, I would have a guaranteed date, but no.Но мы в Риме. И кроме того, ты обручен.
But we're in Rome and you're already promised.Второе- ты обручен, третье- завтра день рождения твоей девушки и четвертое-- ты ничего не понимаешь в женской моде.
You're straight. Two, you're engaged. Three, tomorrow's your girl's birthday, and four, Если он дал ей деньги или какой-либо материальный эквивалент исказал:‘ Этим ты мне посвящена, этим ты со мной обручена, этим ты- моя жена', то брак заключен; Но если это она дала и сказала:‘ Этим я тебе посвящена, этим я с тобой обручена, этим я- твоя жена', то брак не состоялся».
If he gave her money or something worth money and said‘By this И что? Я помню, что мы с тобой обручены.
I remember being engaged to you.Ты была обручена?
Were you engaged?
