Sta znaci na Engleskom ТЭТАНА - prevod na Енглеском

• thetan

Примери коришћења Тэтана на Руском и њихови преводи на Енглески

Сон- его истоки и что он значит для тэтана;
Sleep-its origin, and what it means for a thetan;

Без тэтана в теле не было бы разума и жизни.
Without the thetan, there would be no mind or animation in the body.

Подавляют способность тэтана к созданию умственных образов- картинок.
Inhibit the ability of the thetan to create mental image pictures.

Тело( включая мозг)- это коммуникационный центр тэтана.
The body(including the brain) is the thetan's communication center.

Начав с« мистической» способности тэтана« наделять жизнью», Л.
Beginning with that"almost mystic" quality of a thetan, the ability to grant life, L.

В этой книге описаны анатомия, природа и безграничный потенциал тэтана.
Contained herein is the anatomy, character and unlimited potentials of a thetan.

Болеутоляющие средства подавляют способность тэтана создавать умственные образы- картинки.
Pain depressants inhibit the thetan's ability to create mental image pictures.

Рон Хаббард:« Вы работаете на высоком уровне состояния знания тэтана.
Ron Hubbard stated,"You're working in the high level of knowingness of the thetan.

Создание и разрыв- способы разорвать коммуникационные линии тэтана с телом, чтобы он мог действовать, будучи экстериоризированным;
Make and Break-the means to break a thetan's comm lines with the body so he can operate exterior;

И наконец, стремительное приближение к полной систематизации технологии- от данной эры развития до вершины способностей тэтана.
And finally, the lightning advance to the full codification of technology from this era of development to the pinnacle of thetan ability.

Рон Хаббард описал открытия, касающееся главной способности тэтана вносить порядок и, таким образом, становиться лидером.
Ron Hubbard revealed discoveries about the senior ability of a thetan to bring order and, hence, provide leadership.

И Рон продолжил детальное изложение результатов своих исследований природы, способностей и потенциала тэтана.
And so Mr. Hubbard proceeded to lay out, in detail, the results of his research into the nature, abilities, potentials and capacities of the thetan.

Рон Хаббард рассказал о самой что ни на есть главной способности тэтана, начав со следующего всеохватного данного.
As for what Mr. Hubbard then revealed, it was no less than the senior ability of a thetan, beginning with the pervasive datum.

Предназначенная для экстериоризированного тэтана, СРП 8- О ознаменовала появление процедуры, необходимой для восстановления способности тэтана управлять энергией.
Addressed to the thetan exterior, SOP 8‑O marked the development of a procedure intrinsic to restoring a thetan's ability to handle energy.

Разум накапливает записи мыслей, выводов, решений, наблюдений и ощущений тэтана на протяжении всего его существования.
The mind accumulates recordings of thoughts, conclusions, decisions, observations and perceptions of a thetan throughout its existence.

С первых же слов этой книги мы узнаем о новой комбинации процессов, Технике 88, которая предназначена специально для того, чтобы обнаружить и проодитировать тэтана,« Я» индивидуума.
Its opening words revealed a new processing regimen, Technique 88, specifically designed to locate and audit the thetan, the"I" of the individual.

У тэтана было множество прошлых жизней, и в саентологии считается, что до появления на Земле тэтан жил во внеземных цивилизациях.
The thetan has had innumerable past lives and it is observed in advanced Scientology texts that lives preceding the thetan's arrival on Earth were lived in extraterrestrial cultures.

Определение Аксиом как« умозаключений, по поводу которых существует согласие», подробное исследование законов мыслезаключений и их применения к способностям тэтана и общению.
The definition of the Axioms as"agreed-upon considerations," covering in depth the laws of consideration and their application in communication and a thetan's ability;

Полное описание поведения и потенциала тэтана и учебник к лекциям« Филадельфийского докторского курса» и серии« Факторы: восхищение и возрождение бытийности».
The complete description of the behavior and potentials of a thetan, and textbook for the Philadelphia Doctorate Course and The Factors: Admiration& the Renaissance of Beingness lectures.

Рон Хаббард обучал студентов широкому спектру связанных с ней навыков, явлений и открытий, затрагивающих природные способности тэтана, а также роль одитора в их достижении, включая.
Ron Hubbard instructed the students on a wide range of related skills, phenomena and discoveries concerning the native abilities of a thetan and the auditor's role in achieving them, including.

Предназначенная для экстериоризированного тэтана, СРП 8- О ознаменовала появление процедуры, необходимой для восстановления способности тэтана управлять энергией и наделять жизнью.
Addressed to the thetan exterior, SOP 8-O marked the development of a procedure intrinsic to the restoration of a thetan's ability to handle energy and to grant life.

Например, в своей легендарной лекции« Что пытается сделать ваш преклир» он детально описал, каковы основные побуждения тэтана и как, понимая их, одитор сохраняет контроль над сессией.
Case in point: In his legendary lecture,"What Your Preclear Is Trying to Do," he detailed the basic motivations of a thetan and how, by understanding them, an auditor remains in command of the session.

Затем венерианцы заключат каждого тэтана в« капсулу» и отправляют обратно на Землю, где они падают в воды Тихого океана у побережья Калифорнии, а затем каждый тэтан ищет себе новое тело для воплощения.
The Venusians then"capsule" each thetan and send them back to Earth to be dumped into the Gulf of California; whereupon, each thetan searches for a new body to inhabit.

Представление Саентологии о высшей реальности, выходящей за рамки материального мира, включает в себя понятия тэтана и динамик, в которые входят духовный мир( Седьмая динамика) и Верховное Существо Восьмая динамика.
The Scientology view of an Ultimate Reality transcending the material world includes its concepts of the thetan and the dynamics which include the spiritual world(the Seventh Dynamic) and the Supreme Being the Eighth Dynamic.

Начиная с того, что Е- метр регистрирует воздействие тэтана на материю, энергию, пространство, время и его собственные мысли, до описания причин появления тэта- бопа и рассказа о том, к какой категории отнести кейс по реакции Е- метра.
From the fact that the meter registers the thetan's effect on matter, energy, space, time and his thoughts, to the phenomena of why a theta bop occurs, to how to recognize a case by meter reaction.

Начиная с маршрута к ОТ и того, как он зависит от переключения вэйлансов, продолжая анатомией обособления и способами справляться с ним и заканчивая тем, как связаны висхолды и видимость« отсутствия банка» и вселенной тэтана,- здесь содержится технология, которая отворяет ворота к высшим уровням духовной свободы и, в конечном итоге, к самому состоянию ОТ.
From the road to OT and how it depends on the shifting of valences, to the anatomy and handling of individuation, and from the relationship between withholds and an apparency of"no bank," to the universe of a thetan, here is the technology that opened the gates to ascending levels of spiritual freedom and, ultimately, OT itself.

Но что касается еще более фундаментальных вопросов, Рон объяснил, почему у тэтана вообще есть тело и каким образом внимание духовного существа было привлечено телом, почему тэтан постепенно начал интересоваться телом и в конце концов попал в зависимость от него.
But even more fundamental, he explained why a thetan has a body in the first place and how, step by step, the spirit got attracted to, interested in and finally dependent on a body.

Признание существования тэтана позволяет достичь увеличения способностей и повышения уровня осознания- улучшений, недостижимых в любых других практиках, считающих, что человек является только телом и, следовательно, всецело зависит от ограничений, обусловленных физической вселенной.
Recognition of the thetan makes gains in ability and awareness possible-improvements that are not attainable in any practice that considers Man to be only a body and thus entirely subject to physical universe limitations.

Для ее демонстрации он использовал небольшой Е- метр, Е- AR- 400, тут же объясняя взаимосвязь тэтана с телом и то, каким образом это влияет на метаболизм,- данные настолько важные для любой успешной сессии, что ни один одитор или преклир не могут обойтись без них.
He used a small meter, the E-AR-400, to demonstrate the test while explaining the relation between the thetan and his body as it affects metabolism-data so fundamental to every successful session that no auditor or pc can be without it.

Ведь исследовав и нанеся на карту потенциальные возможности тэтана в его естественном состоянии, Рон посвятил последующие годы изучению самого низкого уровня имеющегося на тот момент состояния человека, чтобы разработать процессы, которые открывали бы все кейсы и процедуры, которые могли бы применять все одиторы.
For having charted and mapped the potentialities of a thetan at native state, he had spent the subsequent years undercutting the current state of Man to develop processes that reached all cases and procedures that all auditors could apply.