Sta znaci na Engleskom ТЮРЕМНОМ МИРЕ - prevod na Енглеском

• prison world

Примери коришћења Тюремном мире на Руском и њихови преводи на Енглески

Она не в тюремном мире.
She is not in a prison world.

Будто мы снова в тюремном мире.
It's that prison world all over again.

Кай в тюремном мире 1903?
Kai is in a 1903 prison world?

Что значит Бонни в тюремном мире?
What do you mean Bonnie's in the prison world?

Деймон: в тюремном мире 1903 года.
Damon: In a prison world of 1903.

Она, должно быть, нашла копию в тюремном мире.
She must have found a copy in the prison world.

Кай заперт в тюремном мире 1903 года.
Kai is trapped in a 1903 prison world.

Деймон, Бонни видела ее живой в 1903 тюремном мире.
Damon, Bonnie saw her alive in a 1903 prison world.

Нет. она в поглощена в тюремном мире 1903 где сейчас находится Кай.
No. She was trapped in a 1903 prison world, where Kai is currently trapped.

Многие бытующие в обществе предрассудки в отношении групп меньшинств находят свое отражение в тюремном мире.
Many of the prejudices which exist in society against minority groups are reflected in the world of the prison.

Люди, что заперты в тюремном мире- единственное, что помогло мне снова не превратиться в монстра.
The people in that prison world are the only thing that keep me from becoming that monster again.

Текущий проект посвящен непосредственно тюремному опыту: тому, как воспринимают неравенство сами заключенные, как влияют на это восприятие гендерные, религиозные, классовые этнические различия, чем определяются власть и статус сидельца в тюремном мире.
The current project focuses on prison experience directly: how inequality is perceived by prisoners themselves, what kind of effect on the perception does gender, religion, class, ethnic differences has, what determines the power and status of the prosecuted in the prison world.

Я была заперта в тюремном мире с шестью другими, заботилась о них, пока мы голодали, делила с ними две капли крови в неделю, экономя наши запасы.
I was trapped in that prison world with 6 others, caring for them as we starved, surviving on two drops of blood a week just to preserve our rations.

Твой тюремный мир никуда не денется.
Your prison world's not going anywhere.

Тюремный мир?
Prison world?

Да, так было, пока мой ковен не заточил Кая в тюремный мир.
Yeah, there were until my coven put Kai in a prison world.

Валери вышла из своего тюремного мира.
Valerie's out of the prison world.

За мной охотились и изгнана в тюремный мир Джеменай ковеном.
I was hunted down and banished to a prison world by the Gemini.

Мистик Фоллс это тюремный мир для всех из нас.
Mystic Falls is the prison world all over again.

Ох. я, наш ковен и тюремный мир благодарим тебя.
Ahh. Me, our coven, and the prison worlds thank you.

Столица созвездия, Эдемия, не имеет аналогичных тюремных миров;
The constellation capital, Edentia, has no analogous prison worlds;

Главные мятежники теперь содержатся в тюремных мирах Иерусема.
The archrebels are now detained on the Jerusem prison worlds.

Как подчеркнула Гюзель Сабирова, тюремный мир зеркально воспроизводит поведенческие паттерны и проблемы, с которыми сталкивается человек, никогда не имевший опыта заключения.
As it was highlighted by Guzel Sabirova, prison world adequately reproduce the behavior patterns and problems faced by people who have never had the imprisonment experience.

Реальность тюремного мира показывает, что в составе заключенных непропорционально высокой является доля лиц, происходящих из неимущих, дискриминируемых и маргинализованных групп и общин.
The reality of the carceral world shows that the prison population reflects a disproportionate number of persons coming from poor, discriminated and marginalized groups and communities.

Потому что существуют только два тюремных мира мой, созданный в 1994 и другой, созданный в 1903 с единственной целью запереть там твою мать и ее шкаф с сумасшедшими брюками.
Because there are only two prison worlds in existence, mine, created in 1994, and the one created in 1903 for the sole purpose of locking up your mom and her closet full of crazy pants.

Тюремного мира 1903 года в секрете Поколениями таким образом, чтобы найти подходящий ключ от тюремной клетки.
The problem is the Gemini kept the existence of the 1903 prison world a secret for generations, so find the key to that particular jail cell.

О, Стефан и Валери- давние влюбленные, и они так и не встретились лицом к лицу с тех пор, как она выпрыгнула из того" тюремного" мира.
Oh, Stefan and Valerie are old flames from way back, and they haven't had a face-to-face since she came tumbling out of that prison world.

Концепция поощрения много лет используется тюремными администрациями во всем мире в отношении всех заключенных, включая воинствующих экстремистов.
The concept of incentives is one which prison administrations throughout the world have used for many years for all prisoners, including for violent extremists.

Женщины составляют очень малую часть общего тюремного контингента во всем мире- обычно от 2 до 9 процентов численности этого контингента в стране.
Women constitute a very small proportion of the general prison population worldwide, usually between 2% and 9% of a country's prison population.

В 2009 году организация провела в Женеве свою четвертую международную конференцию по вопросам прав человека и тюремной реформы, на которой внимание было сосредоточено на тюремной реформе в мире.
In 2009, the organization held, in Geneva, its fourth international conference on human rights and prison reform, focusing on prison reform in the world.