Sta znaci na Engleskom УБОРКИ УРОЖАЯ - prevod na Енглеском

• harvest
• of harvesting
• harvesting
• harvested

Примери коришћења Уборки урожая на Руском и њихови преводи на Енглески

Первые результаты уборки урожая.
The first results of the harvest.

Школьные каникулы не совпадают со временем уборки урожая.
School holiday does not come at a harvest time.

Низкая температура после уборки урожая или подготовки к хранению.
Low temperatures after harvesting or processing.

Почти идеальные условия созревания и уборки урожая.
Nearly perfect conditions throughout the growing season and harvest.

Осень- пора уборки урожая и сельскохозяйственных выставок.
Autumn- is the time to harvest and of agricultural exhibitions.

Отбор клубней для опыта проводили через 5 суток после уборки урожая.
The tubers for the experiment were taken 5 days after harvesting.

Во время уборки урожая мы все ходили в поле, где они убирали хлеб.
In the harvest time we all went to the field… where they were cutting the corn.

Очень хорошо переносит резкое понижение температуры во время уборки урожая.
Very tolerable to sudden temperature drops during harvest season.

Период созревания, уборки урожая и доставки черешни: с 25 мая по 30 июня.
Ripening period, harvesting and delivery of cherries- fromMay 25th to June 30th.

Дело в том, что после Успения подходил к концу сезон уборки урожая.
The fact is that after the Assumption came to an end during the harvest season.

После уборки урожая только штраф качество листья отбираются и заложен плоский для просушки.
Once harvested only fine quality leaves are selected and laid flat to dry.

Которое очень ценно, особенно в сезон посевной компании и уборки урожая.
Which is very valuable, especially in the season of sowing and harvesting.

Если пропустить сроки уборки урожая, то чесночные головки раскроются еще в гряде.
If you miss the timing of harvesting, the garlic heads will reveal more in the ridge.

Также очень хорошо переносит резкое понижение температуры во время уборки урожая.
She is also very tolerable to sudden temperature fall during a harvest.

Лучше всего посетить Сапу до или во время уборки урожая- в сентябре- ноябре или весной.
Best time to visit Sapa before or during the harvest in September-November or in the spring.

Очень хорошо переносит резкое понижение температуры во время уборки урожая.
This variety is suitable for colder regions and tolerates well sudden temperature drops during harvest season.

Помощь в обеспечении ГСМ для проведения своевременной и качественной уборки урожая в связи с отсутствием финансовых средств.
Help to provide fuel for the timely and quality harvest due to lack of funds.

Основными темами были получение информации о посадке каннабиса, методах уборки урожая и урожайности.
The main themes were to get information on cannabis planting, harvesting methods and yield.

После уборки урожая бананы как можно быстрее помещают в регулируемые условия для предупреждения созревания.
Once harvested, the banana is placed within controlled conditions as soon as possible to suppress ripening.

Наиболее вероятно, это название происходит от франкского слова« fasoula», что означает коса- инструмент для уборки урожая.
The most likely origin of its name is from the Frankish word‘fasoula', meaning scythe- the tool for harvesting.

Широко были распространены магические обряды при начале пахоты, сева, уборки урожая, для вызывания дождя, для обеспечения удачи на охоте, войне и т. д.
Magic rituals were also widespread at the beginning of ploughing, -113- sowing, harvesting, when causing rain, sucess during hunting, war, etc.

Заболевания фасоли распространяются через повторный посев зараженных семян, а также через растительные остатки, которые остаются на полях после уборки урожая.
Bean diseases spread through the re-seeding of infected seeds, as well as through plant residues that remain in the fields after harvesting.

Их интерес заключается в том, чтобы доставить груз от элеватора, после уборки урожая, к терминалу или порту, где этот груз отправится дальше по направлению.
They are interested in cargo delivery from the elevator after harvesting to terminal or port from where this cargo is sent to destination.

Симптомы: пятна на кожуре клубня, представляющие небольшие( 1- 2 мм) коричнево- черные наросты, которые обычно образуются на кожуре через два- три месяца после уборки урожая.
Symptoms: Tuber skin blemish disease with small(1-2 mm), brown-black pimples develop on the skin, usually 2-3 months after harvest.

В преддверие уборки урожая Agropiese TGR предлагает своим клиентам уникальный ассортимент запасных частей, резины и расходных материалов для комбайнов любого типа.
On the eve of the harvest Agropiese TGR offers its customers a unique range of spare parts, rubber and supplies for the harvesting of any type.

Если же мы выращиваем землянику в теплице, где лотки и контейнеры с растениями расположены на высоте, то процесс уборки урожая кардинально меняется!
If we grow strawberries in the greenhouse, where the trays and containers with plants are located at a height, then the process of harvesting is changing dramatically!

Специально к сезону уборки урожая 2014 компания Agropiese TGR- крупнейший поставщик сельскохозяйственной техники в Республику Молдова объявляет о скидках на тракторы Belarus.
Especially for the harvest season 2014 the company Agropiese TGR- the largest supplier of agricultural equipment in the Republic of Moldova announces about discounts on tractors Belarus.

Наилучшим методом борьбы с болезнями является посев незараженных семян, уничтожение растительных остатков после уборки урожая, вырезание и сжигание зараженных частей растений48.
The best method for their control is to plant uninfected seeds, destroy plant residues after harvest, and cut and burn infected parts of plants48.

Процесс их реинтеграции, однако, еще не завершен, так как многие из них часто ездят домой, туда и обратно, особенно во время сезонов сева и уборки урожая.
Their reintegration process has, however, not been concluded, as many of these people frequently travel to and from their homes, especially during the planting and harvest seasons.

Плановый период охватывает время до следующей основной уборки урожая в ноябре- декабре 2003 года и предусматривает содействие в удовлетворении предполагаемых потребностей в первом квартале 2004 года.
The planning period covers the time until the next main harvest in November-December 2003 and makes provision for the expected needs in the first quarter of 2004.