Sta znaci na Engleskom УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА - prevod na Енглеском

• respect for human rights
• observance of human rights
• respectful of human rights

Примери коришћења Уважение прав человека на Руском и њихови преводи на Енглески

Уважение прав человека.
Respecting human rights.

Поддерживать уважение прав человека.
Uphold respect for human rights.

Уважение прав человека для всех.
Respect human rights for all.

Iii всеобщее уважение прав человека;
Iii Universal observance of human rights;

Уважение прав человека и свобод;
Respect for human rights and freedoms;

Это- образование и уважение прав человека.
They are education and respect for human rights.

Iv. уважение прав человека и гуманитарного.
Iv. respect for human rights and.

Более широкое уважение прав человека в Афганистане.
Increased respect for human rights in Afghanistan.

Уважение прав человека и гуманитарного.
Respect of human rights and humanitarian law.

Человеческое достоинство и уважение прав человека.
Human dignity and respect for human rights.

Уважение прав человека и принципов законности;
Respect for human rights and the rule of law;

Развитие и уважение прав человека взаимозависимы.
Development and respect for human rights are interdependent.

Уважение прав человека в пенитенциарных заведениях;
Respect for human rights in penal establishments;

Статья 3: Гуманитарные принципы и уважение прав человека.
Article 3: Humanitarian principles and respect for human rights.

Уважение прав человека в пенитенциарных учреждениях.
Respect for human rights in penal establishments.

Но прежде всего, благое управление означает уважение прав человека.
Above all, good governance means respect for human rights.

Уважение прав человека и гуманитарного права..
Respect for human rights and humanitarian law.

Развитие человеческого потенциала также означает уважение прав человека.
Human development also means respect for human rights.

Уважение прав человека, в том числе детей;
Respect for human rights, including children's rights;.

Будучи преисполнена решимости обеспечить уважение прав человека и основных свобод мигрантов.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

Уважение прав человека является универсальной обязанностью.
Respect for human rights is a universal obligation.

Будучи преисполнен решимости обеспечивать уважение прав человека и основных свобод всех мигрантов.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

Уважение прав человека закреплено в Основном законе.
The respect of human rights in enshrined in the Basic Law.

Правительство Сейшельских Островов рассматривает безопасность и уважение прав человека в качестве взаимодополняющих подходов.
The Government of Seychelles views security and respect of human rights as complementary approaches.

Уважение прав человека-- это не только юридическое обязательство.
Respecting human rights is not only a legal obligation.

Она преследует цель оказать директивным органам и другим субъектам помощь в разработке таких стратегий борьбы с терроризмом, в рамках которых в полной мере обеспечивается уважение прав человека.
Its aim is to assist policy makers and others in developing a vision of counter-terrorism strategies that are fully respectful of human rights.

Уважение прав человека и международного гуманитарного права..
Respect of human rights and international humanitarian.

Правительства и организации, представившие ответы на сообщение Генерального секретаря, признают необходимость обеспечения того, чтобы при развитии биологических наук обеспечивалось и уважение прав человека.
The Governments and organizations which sent replies to the communication from the Secretary-General recognized the need to ensure that the life sciences develop in a manner respectful of human rights.

Уважение прав человека в стране конечного назначения;
The respect of human rights in the country of final destination;

В ходе его встречи с министром приграничных дел, генерал-майором Тейн Тхейом, мой Специальный советник подчеркнул необходимость того, чтобы правительство приняло ответные меры, направленные на прекращение порочного круга насилия, обеспечив при этом транспарентность и уважение прав человека и принципа верховенства права..
In his meeting with the Minister for Border Affairs, Major-General Thein Htay, my Special Adviser stressed the need for the Government's response to contain the vicious cycle of violence in a way that is both transparent and respectful of human rights and the rule of law.