Sta znaci na Engleskom УГЛЕВОДОРОДАМИ - prevod na Енглеском

• hydrocarbons
• hydrocarbon

Примери коришћења Углеводородами на Руском и њихови преводи на Енглески

Загрязнение моря углеводородами.
Marine pollution by hydrocarbons.

Ii углеводородами, не содержащими метан( NMHC);
Ii Non-methane hydrocarbons, NMHC.

Хорошая растворяемость с фторхлорированными углеводородами.
Good solubility with fluorochlorinated hydrocarbons.

Углеводородами, которые могут выражаться следующим образом.
Hydrocarbons, which may be expressed in the following ways.

Такая, как смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как.
Such as mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as.

Данные свойства позволяют использовать смазочные материалы низкой вязкости с углеводородами.
These features allow the usage of low-viscosity lubricants with hydrocarbons.

Оно только частично смешиваем с алифатическими углеводородами и немножко водоемок.
It is only partially miscible with aliphatic hydrocarbons and is slightly hygroscopic.

Наше будущее не будет связано с углеводородами, а будет связано с недостатком человеческого ресурса.
Our future will not be tied to hydrocarbons, it will be tied to the dearth of human resources.

Эта рубрика охватывает смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как.
This entry covers mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as.

Создан проект восстановления районов, загрязненных углеводородами, в целях экологической очистки дельты Нигераа.
Hydrocarbon pollution restoration project for environmental clean-up of the Niger Deltaa.

Окисление трансформаторного масла происходит из-за реакции между маслом и углеводородами в воздухе.
The oxidation of the transformer oil is due to the reaction between the oil and the hydrocarbons in the air.

Также называются" полиароматическими углеводородами" или" полинуклеарными ароматическими углеводородами.
Also referred to as polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons.

Местное, умеренное загрязнение азотом, пестицидами, тяжелыми металлами, патогенами, органическими соединениями и углеводородами.
Local and moderate nitrogen, pesticide, heavy metal, pathogen, organic and hydrocarbon pollution have been detected.

Все эти соединения являются углеводородами, поэтому трансформаторное масло является чистым углеводородным минеральным маслом.
All of these compounds are hydrocarbons, so the transformer oil is a pure hydrocarbon mineral oil.

В зарегистрированных случаях наиболее серьезное загрязнение вызвано тяжелыми металлами, углеводородами и органическими химическими веществами.
The most serious contamination recorded is associated with heavy metals, hydrocarbons and organic chemicals.

Час. 00 мин. S. 4 Аварийное загрязнение углеводородами: изучение риска переноса загрязнения в сложном гидрогеологическом контексте.
Noon S.4 Accidental Hydrocarbon Pollution: Study of the Risks of Pollution Transfer in a Complex Hydrogeological Context.

Особенностью толуола является его нерастворимость в воде, а также отличная смешиваемость с углеводородами, эфирами и спиртами.
One of the peculiarities of toluole is its insolubility in water as well as excellent miscibility with hydrocarbons, ethers and alcohols.

При интеграции этих модулей в единую систему управления углеводородами расширяются функциональные возможности, что было недоступно ранее.
By integrating these modules to one Hydrocarbon Management system, functionality is created that was not available before.

NOx вместе с несгоревшими углеводородами стимулируют образование озона, тогда как CO в сочетании с NOx изменяет содержание метана.
NOx, together with uncombusted hydrocarbons, contributes to the formation of ozone, while CO and NOx affect the balance of methane.

На объекте" Хемолак" в Смоленице( Словакия) склад и подземный трубопровод загрязняли грунт углеводородами, растворителями и т. д.
In the Chemolak site in Smolenice(Slovakia), a warehouse and underground pipes had contaminated soil with hydrocarbons, solvents, etc.

Более того, проделанный коллективом Фадеева отбор проб бентоса не выявил никаких вредных воздействий, таких как загрязнение донных осадков углеводородами.
Moreover, the benthic sampling work by Fadeev's team has revealed no detrimental effects such as hydrocarbon contamination of sediments.

Решение по докладу второй Конференции министров Африканского союза, ведающих углеводородами( нефть и газ)-- документ EX. CL/ 563XVI.
Decision on the Report of the Second African Union Conference of Ministers Responsible for Hydrocarbons(Oil& Gas)- Doc. EX. CL/563XVI.

В секторе обслуживания эта Сторона принимает меры по замещению хладагентов ГХФУ22 пропаном( R90) и изобутаном( R- 600a), которые являются углеводородами.
In the servicing sector, the party is replacing HCFC-22 refrigerants with propane(R90) and isobutane(R-600a) which are hydrocarbons.

Загрязнение химическими веществами( тяжелыми металлами, устойчивыми ядовитыми органическими соединениями, углеводородами( нефть и нефтепродукты) и радионуклидами);
Chemical contaminants(heavy metals, persistent toxic organic compounds, petroleum hydrocarbons, and radionuclides);

В срок до 16 марта эксперты должны принять итоговое решение по заявке России на хребет Ломоносова и поднятие Менделеева, богатые углеводородами.
In the period up to March 16, the experts should make their final decision on Russia's claim to the Lomonosov ridge and Mendeleev rive, which are rich with hydrocarbons.

Подпочвенные воды и почва были, как правило, загрязнены неочищенным маслом, хлорсодержащими углеводородами, тяжелыми металлами и другими токсичными веществами.
Underground waters and soil were usually contaminated with crude oil, chlorinated carbohydrates, heavy metals and other toxic substances.

Велико аномальное развитие патогенных бактерий, загрязнение ионами ртути и меди, хлорорганическими пестицидами, фенолами, нефтепродуктами, полиароматическими углеводородами.
There is significant contamination by ions of mercury and copper, organochlorine pesticides, phenols, petroleum products and polycyclic aromatic hydrocarbons.

С6- фтортеломеры, такие как перфторгексан этил сульфонил бетаин, который часто используется в сочетании с углеводородами, такими как продукты FORAFACTM(" Дюпон");
C6-fluorotelomers such as perfluorohexane ethyl sulfonyl betaine, often used in combination with hydrocarbons such as FORAFACTM products(DuPont);

Уровни загрязнения среды углеводородами в результате антропогенной деятельности являются весьма низкими и сконцентрированы в отдельных районах Антарктики по сравнению с другими регионами мира.
Levels of hydrocarbon pollution from anthropogenic activities are very low and localized in Antarctica compared with other areas of the world.

Принимает к сведению доклад второй Конференции министров Африканского союза, ведающих углеводородами( нефть и газ), состоявшейся в Аддис-Абебе( Эфиопия) 9- 11 декабря 2009 года;
TAKES NOTE of the Report of the Second African Union Conference of Ministers Responsible for Hydrocarbons(Oil& Gas), held in Addis Ababa, Ethiopia, from 9 to 11 December 2009;