Sta znaci na Engleskom УГЛЕВОДОРОДНЫЕ - prevod na Енглеском

• hydrocarbon
• hydrocarbons
• LPG

Примери коришћења Углеводородные на Руском и њихови преводи на Енглески

Рабочая среда: Сжиженные углеводородные газы.
The Working environment: Liquefied hydrocarbonic gases.

Кроме того, они могут использоваться в меньших количествах, чем углеводородные ПАВ.
They can also be used in smaller amounts than hydrocarbon surfactants.

Газы углеводородные сжиженные топливные марок: ПТ, ПБТ по ГОСТ Р 52087- 2003.
Hydrocarbon liquefied gases of the fuel grades: PT, PBT as per GOSTR52087-2003.

При погрузке и разгрузке топлив выделяются углеводородные пары.
Hydrocarbon vapors are produced when loading and unloading fuels.

Не вызывайте рвоту, если состав содержит углеводородные растворители FAO/ UNEP, 1997.
Do not induce vomiting if the formulation contained hydrocarbon solvents FAO/UNEP, 1997.

Вега специализируется на переработке альтернативных видов сырья нафта, тяжелые углеводородные фракции, мазут.
Vega is specialized in processing alternative feedstocks naphtha, heavy hydrocarbon fractions, fuel oil.

ПАВ на основе теломеров, углеводородные ПАВ, продукты на основе силикона, С3- С4- фторированные химические вещества.
Telomer-based surfactants products, hydrocarbon surfactants, silicone products, C3-C4-fluorinated chemicals.

Дозировки обьемом 1: 8000 достаточно, чтобы каталитически изменить углеводородные молекулы в топливе.
A dosage of 1:8000 suffices to have a catalytic effect on the hydrocarbon molecules in the fuel.

Всемогущий Аллах даровал Туркменистану свое благословение во многих отношениях, одним из которых являются углеводородные ресурсы.
Almighty Allah has given his blessing to Turkmenistan in many ways, one of which is the hydrocarbon resources.

Товарная продукция БГПЗ( индивидуальные углеводородные фракции) зарегистрирована в соответствии с европейским регламентом REACH.
Products produces at BGPP(individual hydrocarbon fractions) are registered in accordance with European regulations REACH.

Для гибких встроенных обшивок из ПУ отработанными альтернативами являются технологии CO2( вода) или углеводородные технологии.
For PU integral skin foams, CO2(water) or hydrocarbon technologies are well proven alternatives.

Углеводородные хладагенты в настоящее время используются в основном в турбокомпрессорных установках охлаждения, используемых в промышленных целях.
Hydrocarbon refrigerants are so far mainly used in centrifugal chillers in industrial process applications.

Причиной появления подобных« гибридов» будет являться тенденция к дальнейшему повышению цены на углеводородные энергоносители.
The cause of these"hybrids" will be a tendency to further increase the price of hydrocarbon energy.

Углеводородные залежи месторождения характеризуется аномально высокими пластовыми давлениями свыше 100- 110 МПа и температурами до 180 С и более.
The hydrocarbon deposit is known for abnormally high formation pressure(over 100-110 MPa) and temperatures over 180 C.

Ряд международных компаний общественного питания использует коммерческие холодильники, в которых применяются углеводородные технологии;
Several international food and beverage companies use commercial refrigerators with hydrocarbon technology;

В случае проглатывания жидких составов, содержащих углеводородные растворители, рвота связана с риском возникновения аспирационной пневмонии.
In case of ingestion of liquid formulations containing hydrocarbon solvents, vomiting involves a risk of aspiration pneumonia.

Под ними находится несколько километровый слой старых осадочных пород, в которых размещаются углеводородные ресурсы страны.
Beneath them is a several kilometre-thick stack of older sedimentary rocks that host the country's hydrocarbon resources.

Углеводородные соединения, содержащие два или более комбинированных бензольных кольца, характеризующиеся высокой молекулярной массой и длительным периодом разложения.
Hydrocarbon compounds containing two or more fused benzene rings that are high in molecular weight and slow to decompose.

Экономия средств, выделяемых на обслуживание задолженности, совпала с более высокими ценами на углеводородные и минеральные ресурсы страны.
Debt savings from 2005 have been correlated with higher prices for the country's hydrocarbon and mineral resources.

ОСНОВНЫМИ ВИДАМИ жидких углеводородов, производимых« НОВАТЭКом», являются стабильный газовый конденсат и сжиженные углеводородные газы.
THE COMPANY'S PRIMARY LIQUID hydrocarbon sales volumes are comprised of stable gas condensate and liquefi ed petroleum gases LPG.

Пеноматериалы на основе ГФУ с высоким ПГП стоят дороже, чем углеводородные пеноматериалы, и сейчас появляются и начинают применяться многочисленные варианты с низким ПГП.
High-GWP HFC foams were more expensive than hydrocarbon foams, and many low-GWP options were emerging and being applied.

НПЗ« Vega» единственное предприятие в Румынии, специализирующееся на переработке альтернативных видов сырья нафта, тяжелые углеводородные фракции, мазут.
Vega Refinery is the only entity in Romania specializing in refining alternative raw materials naphtha, heavy hydrocarbons cuts, mazut.

Альтернативные виды топлива должны постепенно заменить углеводородные источники энергии, используемые на транспорте, и способствовать декарбонизации транспорта.
Alternative fuels should gradually substitute fossil sources in the energy supply to transport and contribute to decarbonize transport.

Из-за своих специфических физических и химических характеристик, эта вода- настоящая редкость, она имеет слегка щелочные, углеводородные, олигоминеральные, акратотермальные свойства.
Due to its specific physical and chemical characteristics, this water is rare, it is slightly alkaline, hydrocarbonate, oligo mineral, akratoterma.

Ассортимент выпускаемой продукции включает синтетические каучуки, продукты органического синтеза, высокооктановые добавки к моторным топливам, сжиженные углеводородные газы.
Assortment of manufactured products includes synthetic rubbers, organic synthesis products, high-octane additives to motor fuels, liquefied hydrocarbon gases.

Энергетические ресурсы, прежде всего углеводородные, являются двигателем глобального развития, и от путей их доставки зависят прогресс и процветание на всех континентах.
Energy resources, principally hydrocarbons, were the engine for global development and their supply routes were a dominant factor in the progress and prosperity of entire continents.

Аммиачные холодильные камеры обладают весьма эффективными и конкурентными характеристиками благодаря высокой мощности охлаждения, а углеводородные камеры обладают весьма эффективными и конкурентными характеристиками в секторе средней и малой техники.
The ammonia chillers are very efficient and competitive for high-cooling capacity, and the hydrocarbon chillers are very efficient and competitive in the medium to small range.

После расчета диапазона числа Рейнольдса подбираются соответствующие углеводородные продукты и калибровочный расход выбирается таким образом, чтобы покрывался рабочий диапазон числа Рейнольдса.
After the Reynold's range is calculated the appropriate HC products and calibration flowrates will be selected in such a way that the operational Reynold's range is covered.

Стабильный конденсат и сжиженные углеводородные газы производства Пуровского ЗПК доставляются российским потребителям в вагонах- цистернах по железной дороге и зарубежным- морским транспортом из порта Витино.
Stable gas condensate and liquefied petroleum gas(LPG) from the Purovsky Plant is delivered by rail to Russian customers and by marine transport for export via the port of Vitino.

Точка росы углеводородов( англ. hydrocarbon dew point HCDP)- температура( при заданном давлении), при которой углеводородные компоненты смеси газов( например, природного газа), начинают конденсироваться из газовой фазы.
The hydrocarbon dew point(HDP) or(HCDP) is the temperature(at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase.