Примери коришћења Углеродистых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корпуса, крышек исекций- поковки из углеродистых сталей;
Casing, covers andsections- forgings from carbon steel;Закалка и отпуск углеродистых сталей b= 1000 мм, h= 1500 мм;
Hardening and tempering carbon steels b=1000 mm, h= 1500 mm.У углеродистых материалов высокое соотношение прочности к весу.
Carbon fiber materials have a very high strength-to-weight ratio.Кожиной, и« Микрофоссилии в углеродистых метеоритах», представленное А.
Kozhina and"Microfossils in carbonaceous meteorites" by A.Разработан способ импульсной лазерной сварки нержавеющих и углеродистых сталей.
The method of pulsed laser welding of stainless and carbon steels is developed.При этом образуются большие количества углеродистых ТЧ, окиси углерода и ЛОС.
They produce large amounts of carbonaceous PM, CO and VOCs.Заготовка трубная из углеродистых, низколегированных и легированных сталей.
Pipe blank from carbon slightly alloy treated and alloy steels.Проанализированы результаты рентгеноструктурных исследований углеродистых восстановителей.
Analyzed the results of X-ray diffraction studies of carbon reductants.Они изготавливаются из углеродистых и нержавеющих сталей и титановых сплавов.
They are made of carbon and stainless steels and titanium alloys.Поковки из углеродистых, углеродисто- марганцевых и легированных сталей до 125 т.
Forgings in carbon, carbon-manganese and alloy steel up to 125 tones.Сравните эти данные с удельным весом углеродистых материалов( композитов)- 1. 45 г/ куб. см!
Contrast these numbers with carbon fiber composite at 1.45 grams/cm3!Отливки из углеродистых, углеродисто- марганцевых и легированных сталей до 130 т.
Castings in carbon, carbon-manganese and alloy steel up to 130 tones.Специализируется на производстве поковок в углеродистых, легированных и специальных сталей.
Specializes in production of forgings in carbon, alloy, and special steels.Исследована износостойкость диффузионных защитных карбидных покрытий на углеродистых сталях.
Wear resistance of diffusive protective carbide coverings on carbonaceous steels is investigated.Специализация" Химическая технология топлива и углеродистых материалов", специальность.
Specialization"Chemical technology of fuel and carbonaceous materials", speciality.Мы специализируемся на сварке алюминия, углеродистых, нержавеющих и прочих высоколегированных сталях.
We specialize in welding of aluminium, carbon, stainless and other high-alloy steels.Возможность изготовления всего перечня изделий из алюминиевых,нержавеющих и углеродистых материалов.
Ability to manufacture the full range of products from aluminum,stainless and carbon materials.Программы ROOT MIG предусмотрены для обработки углеродистых и низколегированных марок стали см. ТАБЛ. 3.
The ROOT MIG programs are dedicated to processing carbon steel and low-alloy steel see TAB. 3.Диаграмма концептуальная схема резки состоянии в средней и высокой углеродистых сталей S45C, и т.
The chart is a conceptual diagram of cutting condition in medium and high carbon steels(S45C, etc.).Мы располагаем большим запасом углеродистых и легированных сталей для удовлетворения ваших конкретных потребностей.
We maintain a large inventory of carbon and alloy steels to meet your specific needs.Контактная прочность нанокристаллических структур поверхно- стей трения углеродистых аустенитных сплавов.
Contact strength of nanocrystal structures of the friction surfaces of carbon austenite alloys.Закалка и отпуск углеродистых высоколегированных сталей без защитной среды( t= 1250 C) b= 600 мм, h= 1000 мм.
Hardening and tempering carbon high-alloy steels without protective environment(t =1250 C) b=600 mm, h= 1000 mm.На четырех участках, находящихся в Северной Европе, проводился анализ химического состава углеродистых аэрозолей.
At four of the Northern European sites chemical composition of the carbonaceous aerosols had been performed.Футеровка горна илещади будет выполнена из графитированных и микропористых углеродистых блоков с установкой« керамического стакана».
The hearth andbottom will be made of graphite and microporous carbon blocks with a ceramic cup.Это позволит сократить выбросы ПФУ и СО2 в результате окисления используемых в настоящее время углеродистых анодов.
This would reduce PFC and CO2 emissions related resulting fromto the oxidation of the carbonaceous anodes currently presently applieused.Они превращают отходы в ресурсы и снижают уровни углеродистых соединений в атмосфере, которые в противном случае могли бы привести к глобальному потеплению.
They convert wastes into resources and reduce atmospheric carbon levels that would otherwise contribute to global warming.Полициклические ароматические углеводороды образуются, главным образом, в результате неполного сгорания углеродистых материалов Zhang и Tao, 2009 г.; Breivik и др., 2007 г.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are formed mainly during incomplete combustion of carbonaceous material Zhang and Tao 2009; Breivik et al. 2007.Завод изготавливает гребные, упорные ипромежуточные валы из углеродистых, легированных, маломагнитных и нержавеющих сталей, а также титановых сплавов.
The yard manufactures propeller, thrust andintermediate shafts from carbon, alloyed, low magnetic and stainless steels and titanium alloys.Бытовой трансформаторный сварочный аппарат МАСТЕР АС- 250А предназначен для ручной дуговой сварки( ММА), наплавки,резки углеродистых сталей толщиной от 2 до 8 мм.
The household transformer welder MASTER AS-250A is designated for manual arc welding,surfacing and cutting carbonaceous steel of thickness from 2 to 8 mm.Мы являемся одним из ведущих специалистов в области углеродистых и карбидных материалов для использования в печах, в качестве подшипников и компонентов насоса.
We are one 
