Sta znaci na Engleskom УГЛЕРОДНОЙ - prevod na Енглеском

• carbon

Примери коришћења Углеродной на Руском и њихови преводи на Енглески

Серия углеродной стали TA.
TA Carbon Stahl Series.

Печь- пресс, имитирует процесс углеродной эмиссии.
A special furnace to emulate carbon emissions.

Серия углеродной стали TA.
TA series carbon pallet scale.

Высокопрочная конструкция углеродной заготовки IM7 с HYBRID TIP.
High strength IM7 carbon blank construction with HYBRID TIP.

Составление углеродной документации для ОАО« Воркутауголь».
Development of carbon documentation for Severstal-Resource.

Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.

Тревожные сигналы углеродной энергетики: осознать реальность.
Carbon energy wake-up call: facing reality.

Конструкция планера выполнена из бальзы и фанеры с усилением углеродной трубкой.
Built up balsa and plywood airframe with carbon tube boom.

Уменьшение углеродной составляющей в секторе ископаемого топлива.
Lowering carbon intensity within the fossil fuel sector.

Предлагаем широкий выбор столов, изготовленых из нержавеющей стали или углеродной стали.
Our firm offers great tables made of stainless or carbon steel.

Обеспечение углеродной нейтральности ЮНЕП и комплекса Организации Объединенных Наций в Гигири.
To create a carbon neutral UNEP and United Nations Gigiri complex.

Другое применение- наноэлектроника, опирающаяся на свойства углеродной сети.
Another field of use is nanoelectronics, which is based on the properties of carbon network.

Перфторированные карбоновые кислоты с длиной углеродной цепи С8 и выше, включая перфтороктановую кислоту( ПФОК);
Perfluorocarboxylic acids with carbon chain lengths C8 and higher, including perfluorooctanoic acid PFOA.

В 1879 году Эдисон создал первую коммерческую лампу накаливания с углеродной нитью.
In 1879, Edison created the first commercially practical incandescent lamp with a carbon filament.

Вместе с ERBER Group, Romer Labs Diagnostic GmbH взяла на себя ведущую роль в переходе к углеродной нейтральности.
Together with the ERBER Group, Romer Labs Diagnostic GmbH has taken the lead towards becoming carbon neutral.

Осуществление решения Организации Объединенных Наций от октября 2007 года, касающегося углеродной нейтральности.
Implement the United Nations decision of October 2007on carbon neutrality.

Кроме водорода к углеродной цепочке могут присоединяться и другие элементы, наиболее распространенные- кислород, азот, сера, галогены.
Besides hydrogen, other elements can be bound to the carbon chain, the most common being oxygen, nitrogen, sulfur, and chlorine.

Компания R& D Carbon является независимым поставщиком ноу-хау в области углеродной промышленности.
R&D Carbon is an independent supplier of know-how in the field of carbon technology.

Сама доска создана на основе сэндвич- конструкции, в которой базальтовая ткань сочетается со стекловолоконной и углеродной.
The board is a Cork Sandwich construction which combines Basalt Cloth with glass and carbon cloth reinforcement.

Доклад и базу имеющихся данных и информации по глубине углеродной компенсации в ЗКК;
A report and database containing available data and information on the carbon compensation depth in the CCZ;

Разработка углеродной документации в рамках проекта оптимизации системы дегазации ОАО« Воркутауголь» и утилизации каптированного метана для ЗАО« Северсталь- Ресурс»;
Development of carbon documentation for a JI project on optimizing degasification systems at coal mines of Severstal-Resource;

Доклад и база данных, содержащие имеющиеся данные и информацию о глубине углеродной компенсации в ЗКК;
A report and database containing available data and information on the carbon compensation depth in the zone;

После нескольких циклов TГР содержание углерода в атмосфере звезды начинает превышать содержание кислорода, и тогда звезда называется углеродной звездой.
After several TDUs, the abundance of carbon in the atmosphere begins to exceed that of oxygen and then the star is known as a carbon star.

В работе представлена компьютерная интерпретация решения задачи расчета параметров углеродной частицы в поле лазерного излучения.
In this article is computer interpretation of the solution of a problem of calculation of parameters of a carbonic particle in a field of laser radiation.

Приготовленое путем углеродной мацерации, предполагающей брожение нераздробленного винограда, вино приобретает уникальные хроматические, ароматические и вкусовые качества.
Manufactured by carbon maceration, involving fermentation of unсrushed grapes, the wine acquires unique chromatic, aromatic and taste qualities.

Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.
Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.

Экологизация углеродной экономики Экспериментальные проекты, благодаря которым в школах Казахстана стало тепло и светло, в более широких масштабах реализуются в других общественных зданиях.
Greening a Carbon economy riGht: Pilot projects making kazakh schools warm and well lit are being scaled up in other public buildings.

Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.
X0.53 Normal agricultural use of endosulfan is not expected to cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.

Г-н Ониши отметил, что растворители на водной, полуводной, углеродной и спиртовой основе были внедрены в качестве возможных принципиально новых альтернатив для замены ГХФУ.
Mr. Ohnishi noted that aqueous, semi-aqueous, hydrocarbon and alcoholic solvents had been introduced as possible not-in-kind alternatives to replace HCFCs.

В целях содействия повышению эффективности координации и сотрудничества в рамках реализации стратегии обеспечения углеродной нейтральности Инспекторы хотели бы рекомендовать следующее.
With a view to contributing to enhanced coordination and cooperation in implementing a carbon neutral strategy, the Inspectors would recommend the following.