Sta znaci na Engleskom УГОЩЕНИЙ - prevod na Енглеском

• treats
• food

Примери коришћења Угощений на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто хочет угощений?
Who wants a treat?

И никаких угощений после полуночи.
No treats after midnight.

Я принесла тебе немного угощений.
I brought you some treats.

И не берите угощений у посторонних!
And don't take treats from strangers!

Они могут взять еды и угощений.
Then we will take food and treats.

Ребята, если вы хотите угощений, следуйте за Радживом.
Everyone, if you want treats, Follow rajiv.

Это все шутка и с этого момента никаких угощений!
It's all trick and no treat from here on out!

Только опустил мне вниз немного угощений в корзине.
Except send me down little treats in a basket.

На мероприятии для гостей было подготовлено много сюрпризов и угощений.
For the guests of the event were prepared many surprises and treats.

Праздничный стол ломится от явств и угощений, по телевизору идут любимые ново годные телеперадачи.
Festive table was breaking from evident and treatings on TV are favorite new TV programs fit.

И у меня для вас запланировано 8 лет угощений.
And I have got eight years of treats planned for you.

Отказаться от покровительства клиентов, дорогих подарков или угощений, связанных со служебными обязанностями.
Abstain from the patronage, expensive gifts or treats of customers associated with the fulfillment of official duties.

Никого ничего не интересует кроме бесплатных угощений Гарри.
No one's biting on anything except for Harry's phenomenal free food.

В каждом автомате можно будет выбрать один из двух видов собачьих угощений- пищу, предназначенную для взрослых особей, или еду, которая подходит для щенков.
Each setup will have two types of dog treats- food for adult dogs and food for pups.

Она выпекала круасаны, слоеные рулетики с шоколадом и много других вкусных угощений.
She would set out croissants, a pain au chocolat and lots of other delicious treats.

И, конечно, ни один праздник не обходится без угощений- клуб Shalom Baby приготовил для всех гостей фуршет из кошерных продуктов.
And, of course, no celebration could be complete without treats: Shalom Baby club prepared a buffet of kosher products for all guests.

Слоны, жирафы, тигры, полосатые зебры и даже мохнатые мишки с удовольствием ждут ваших угощений.
Elephants, giraffes, tigers, striped zebras and fuzzy bears will be happy with your treats.

Бурундучок пожаловал на кухоньку за порцией орешков, печенья и прочих вкусных угощений для себя и братьев.
Chipmunk granted to the kitchenette for a portion of nuts, cookies and other tasty treats for yourself and brothers.

После Святой Вечери и угощений негоже было спать, особенно хозяину и хозяйке, которые ложились отдохнуть одетыми, чтобы не заснуть.
After the Holy Supper and refreshments not unseemly to sleep, especially the host and hostess, who lay to rest dressed to stay awake.

Дом наполняется всевозможными новыми аттракционами: елкой, яркими огоньками, украшениями, множеством вкусных угощений и сюрпризов!
The house gets filled with all kinds of new attractions like the tree, bright lights, decorations and plenty of yummy treats and surprises!

Стол, представлявший русскую кухню, ломился от угощений, приготовленных шеф-поварами ресторана« Украина»( Паттайя) и Посольства России в Бангкоке.
The Russian table was full of a food prepared by chefs of the«Ukraine» restaurant in Pattaya and the Russian Embassy in Bangkok.

Диапазон местной кухни- от сырого Шойу/ Лиму Поук, готовящего на углях Аи или на сковороде Маимаи до более традиционных и великолепных угощений Луау.
Local cuisine ranges from the raw Shoyu/Limu Poke to grilled Ahi or pan-seared Mahimahi, to the more traditional- and sumptuous- Luau feasts.

Целых семь дней веселья, угощений и несметного количества блинов, каждый из которых имеет свое имя(« Встреча»,« Заигрыши»,« Лакомка») и свои традиции.
Each of the seven days of fun, entertainment and pancakes has its own name("Meeting","Zaigryshi","Gourmand") and traditions.

Что касается обслуживания- оно безукоризненное, богатый выбор вкусных угощений и многообразие дополнительных услуг- все это для того, чтобы Вы чувствовали себя уютно вдали от дома и близких Вам людей.
As for the service- it blamed Enjoy pryhoschan and variety of additional services- all to make you feel comfortable away from home and loved ones.

Также актеры провели ряд мастер-классов по пантомиме студентам театральных вузов, после которых в знак благодарности и любви, дети не смогли отпустить артистов без традиционных угощений и подарков.
Furthermore actors provided some master-classes in pantomime for students of theatrical universities, after which children couldn t let artists go without traditional treating and presents.

Основная нагрузка во время праздничных угощений ложится на печень, ведь это главный фильтр нашего организма, который очищает кровь от многих ядовитых веществ, что могут попасть в организм вместе с пищей или питьем.
The main load during the festive treats falls on the liver, because it is the main filter of our organism, which purifies the blood of many toxic substances that can get into the body with food or drink.

Хозяйство, как-то не полностью замечает забот таких о нем в виде конференций, меморандумов со стратегиями, часто и густо навеянных после заграничных вояжей и угощений, и прочих нелегких и не всегда продуктивных мероприятий.
The economy doesn't hold much conferences, memoranda with the strategies, often heavily inspired after foreign voyages and treats, and other not really easy and not always productive activities.

Довольно стерлингового серебра корзины шарик Пандоры приходит полон вкусных угощений, отличный способ добавить немного веселья в вашей коллекции Pandora, Этот шарик может быть использован на браслете Pandora или ожерелье.
Pandora's pretty sterling silver basket bead comes chock full of yummy treats, A great way to add some merriment to your Pandora collection, This bead can be used on a Pandora bracelet or necklace.

Пока свэллу не удается набрать обороты для проведения финальных попыток на ROXYpro во Франции, мы загрузили машину, выехали на скоростную трассу и отправились в Биариц, чтобы провести там день на берегу, не упустив из виду и некоторые из наших любимых французских угощений.
With the swell struggling to build for the final rounds of the ROXYpro France, we packed the car, hit the highway and headed to Biarritz for a day of wandering the coastline and sampling some of our favorite French treats.

Гости могут выбирать из множества эпикурейских блюд азиатской кухни, мексиканских угощений, индийских деликатесов, свежих салатов, великолепных мясных блюд, рыбы и морепродуктов, а также огромного количества восхитительных десертов.
Guests can choose from a vast catalogue of refined epicurean options ranging from Asian cuisine, Mexican treats, Italian delicacies, fresh salads, savory meat dishes, fish and seafood to a wide array of fabulous desserts.