Sta znaci na Engleskom УДАЛЕННЫХ СЕРВЕРАХ - prevod na Енглеском

• remote servers

Примери коришћења Удаленных серверах на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы знаем о ваших удаленных серверах и о взломе компьютерной системы косметической компании.
We have got evidence of your off-site servers and of your hack into the cosmetics company.

В результате Справочник CommuniGate Pro может иметь поддеревья, расположенные на удаленных серверах.
As a result, the CommuniGate Pro Directory may include subtrees located on remote servers.

Протокол Передачи Файлов позволяет работать с файлами, хранящимися на удаленных серверах, непосредственно с компьютеров клиентов.
The File Transfer Protocol allows client computers to work with files stored on remote servers.

Отключает клиент TAPI, не позволяя ему использовать поставщики услуг TAPI, расположенные на удаленных серверах.
Disables the TAPI client by preventing it from using the TAPI service providers that are on the remote servers.

Программа позволяет сохранять определенный объем данных на удаленных серверах компании и делиться сохраненной информацией с друзьями.
The software enables to save a certain amount of the data on remote servers and share the stored information with friends.

Например, один из них мог стать интерфейсом для важных данных, которые вы храните онлайн или на удаленных серверах.
One of them, for example, might become the interface for important data you keep online or on remote servers.

Он предоставляет доступ к общим папкам на локальных и удаленных серверах за счет запуска службы WebDAV на вашем устройстве по управлением ОС NAS OS.
You can give local and remote servers access to shares by enabling the WebDAV service on your NAS OS device.

Многие приложения для смартфонов применяют небезопасные методы аутентификации при хранении ваших личных данных на удаленных серверах.
Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing your personal data on remote servers.

Функция Network Reshare позволяет пользователям распределять общие каталоги из других томов на удаленных серверах в общий каталог сервера ExtremeZ- IP, расширяя таким образом возможности на уровне устройства.
Reshare" functionality permits the user to map shares from other volumes on remote servers to the ExtremeZ-IP server share, extending appliance-like functionality.

Поставщик удаленных услуг телефонии Windows на клиентских компьютерах предоставляет пользователям доступ к устройствам телефонии на удаленных серверах.
The Windows Remote Service Provider on client computers gives users access to telephony devices on remote servers.

Анализатор соответствия рекомендациям можно также использовать на удаленных серверах, работающих под управлением Windows Server 2008 R2, при помощи Диспетчер серверов, предназначенного для удаленного сервера..
BPA can also be used on remote servers that are running Windows Server 2008 R2, by using Server Manager targeted at a remote server..

Отслеживается также использование памяти, как в абсолютных единицах, так и относительно общего объема, отдельными процессами запущенными на удаленных серверах и рабочих станциях.
The Network Manager can also track absolute and relative memory usage of individual processes running on remote servers/workstations.

Функция Network Reshare позволяет пользователям распределять общие каталоги из других томов на удаленных серверах в общий каталог сервера Acronis Files Connect, расширяя таким образом возможности на уровне устройства.
Network Reshare" functionality permits the user to map shares from other volumes on remote servers to the Acronis Files Connect server share, extending appliance-like functionality.

Если эта тенденция будет развиваться по планам корифеев, все больше и больше из того, что я сегодня делаю на своем компьютере, будет выполняться на специализированных вещах и удаленных серверах.
If the trend were to continue to the extent the pundits project, more and more of what I do today with my computer will be done by special-purpose things and remote servers.

В планах Apple позволить пользователям iTunes хранить свои песни на удаленных серверах, а затем получать к ним доступ везде, где есть Интернет- подключение, сообщили двое из наших источников, которые остались неназванными ввиду конфиденциальности предоставляемых данных.
Apple's plans will allow iTunes customers to store their songs on a remote server, and then access them from wherever they have an Internet connection, said two of these people who asked not to be named as the talks are still confidential.

Предоставляем услуги по администрированию и поддержке серверов Linux, межсетевых экранов, маршрутизаторов, VPN, серверов электронной почты, веб- серверов, серверов DNS, факс- серверов как в вашей компании, так и на удаленных серверах.
Provides administration and support of Linux servers, firewalls, routers, VPN, email server, web server, DNS server, fax server at your company and on remote servers.

В результате правоохранительным органам стало сложнее проследить цифровой след, поскольку информация обо всех цифровых операциях, в том числе о связанной с преступлением переписке, либо оказывается защищена шифром, либо хранится на удаленных серверах, а не на локальном компьютере.
As a result, the trail of digital evidence that law enforcement agencies must follow may be more complex, to the extent that any digital activity, including correspondence related to offences, is encrypted or stored on remote servers instead of on local equipment.

Несмотря на то, что имеются программные средства уплотнения, позволяющие без значительной потери информации уменьшать в десятки раз размер изображений, необходимо изыскивать творческие подходы к применению других решений, включая спутники связи, системы распределения и технологии обработки данных и анализа на удаленных серверах.
Even though compression software was available that was able to reduce the size of the images by a factor of 10 with no significant loss of information, there was a need to seek creative approaches that would take advantage of other available solutions, such as telecommunication satellites, distribution systems and processing data and analysis on remote servers.

В этом примере, удаленный сервер установлен на компьютере с именем SONY.
In this example case, the remote Server is hosted on a PC named SONY.

Параллельно с этим создание местных и удаленных серверов.
Concurrently, installation of local and remote servers.

Подобный удаленный сервер может вызвать переполнение целых чисел и переполнение буфера в памяти.
Such remote server could trigger an integer overflow and consequently overflow an in-memory buffer.

Повторите эти шаги для всех групп и удаленных серверов NPS.
Repeat these steps for all groups and remote servers running NPS.

Если установка происходит на удаленном сервере, замените domain на домен вашего сервера например.
If installed on a remote server, replace domain with your server's domain name eg.

DNS Сервер- удаленный сервер, осуществляющий преобразование web адресов в соответствующие числовые IP адреса.
DNS Server- A remote server that provides the translation of web addresses into the corresponding numeric IP addresses.

Тенденция к специализированным устройствам и удаленным серверам могла бы помешать этому.
The trend toward special-purpose devices and remote servers could reverse that.

VPN подключают ваш компьютер к удаленному серверу, который обычно находится в другой стране.
VPNs connect your computer to a remote server typically located in another country.

Встроенный FTP клиент дает доступ к удаленным серверам через FTP, SFTP или FTPS.
Built-in FTP client lets you connect to remote servers via FTP, SFTP or FTPS.

Эта пара строк отправляется на удаленный сервер при использовании команды AUTH.
This pair of strings is sent to the remote server using the AUTH command.

Доступ к локальным и удаленным серверам.
Access to local and remote servers.

Поместите удаленный сервер, на котором работает SQL Server, и сервер WSUS в частную сеть.
Put the remote server that is running SQL and the WSUS server on a private network.