Sta znaci na Engleskom УДАРНЫХ ВОЛН - prevod na Енглеском

• shock wave
• shock waves

Примери коришћења Ударных волн на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет никаких ударных волн.
No shock waves at all.

Новое поколение радиальных ударных волн.
The next radial shock wave generation.

Дуальный фокус ударных волн опция.
Dual shock wave focus optional.

Непревзойденный цилиндрический источник ударных волн.
Unequalled cylindrical shock wave source.

Защита от вибраций, ударных волн и взрыва.
Protect against vibration, shock-waves and the risk of explosion.

Максимальный динамический диапазон источника ударных волн.
Largest dynamic range of shock wave source.

Постепенно сила и частота ударных волн увеличиваются.
Gradually, the strength and frequency of the shock waves increase.

Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений.
Physics of Shock Waves and High-Temperature Hydrodynamic Phenomena.

Важные для лечения параметры ударных волн отображаются постоянно.
The treatment relevant shock wave parameters are permanently visible.

Изменение структуры и свойств материалов под действием ударных волн.
Modification of materials structure by the action of shock waves.

Цилиндрический электромагнитный источник ударных волн компании STORZ MEDICAL.
Cylindrical electromagnetic STORZ MEDICAL shock wave source.

В работе рассматривается класс задач нелинейной рефракции ударных волн.
In work the class of tasks of a nonlinear refraction of shock waves is examined.

Источник ударных волн МОДУЛИТ SLC смонтирован на гибкой сбалансированной руке с гидравлическими тормозами.
The shock wave source of the MODULITH SLC is mounted to a balanced articulated arm with hydraulic brakes.

Эндоурологическое рабочее место с плоским рентгеновским детектором 17" и источником ударных волн.
Endourological workstation with 17" flat panel X-ray detector and shock wave source.

Установлены интервалы амплитуд ударных волн, на которых наблюдаются разные механизмы диссипации энергии.
We obtain the intervals of shock wave amplitudes where different mechanisms of energy dissipation are observed.

Наиболее востребованная в косметологии высокочастотная система радиальных ударных волн Эватаж СЦ.
High-frequency radial shock-wave therapy system, which is widely used in cosmetology.

Несколько тысяч ударных волн излучаются на ишемическую область под непрерывным контролем in- line ультразвука.
Several thousand shock waves are delivered to the ischemic area under simultaneous inline-ultrasound control.

Особенности фазовых превращений в кварце под действием сферически сходящихся ударных волн.
Features of phase transformations in quartz under ac- tion of spherical converging shock waves.

Также проведено численное моделирование распространения ударных волн по двухфазной пористой среде WC+ Co.
Additionally, numeric simulation of shock waves propagation within the two-phased porous WC+Co medium are performed.

В соответствии с анатомией пациента выбираются оптимальные позиции и направления излучения ударных волн.
According to patients anatomy optimal positions and directions of shock wave access may be selected.

Компактный источник ударных волн крепится на гибком терапевтическом кронштейне, который легко и интуитивно позиционируется.
The medium-sized shock wave source is mounted to a flexible therapy arm and enables easy and intuitive positioning.

Фокусированные ударные волны высокой энергии с патентованным электромагнитным источником ударных волн компании STORZ MEDICAL.
Focused high energetic shock wave with patented STORZ MEDICAL electro magnetic shock wave source.

Литотриптор оснащается испытанным цилиндрическим источником ударных волн STORZ MEDICAL, отличающимся большой мощностью и длительным сроком службы.
It features the proven STORZ MEDICAL cylindrical shock wave source with its high performance and long lifespan.

Физико- химичес- кие превращения в смеси кварца с алюминием под действием сфери- чески сходящихся ударных волн и внутреннее строение земной ман- тии.
Physical and chemical transformations in quartz-aluminium mixture under the action of spherical converging shock waves and the internal structure of Earth mantle.

ЭКГ- синхронизация обеспечивает испускание ударных волн только во время рефракторного периода сердечного цикла, избегая аритмических раздражений.
ECG-triggering ensures shock wave release only during refractory period of the cardiac cycle, avoiding arrhythmic irritations.

К воздействиям ударов о землю относятся явления, начиная от сейсмической активности, ударных волн, радиации, вызванной разрастающимся огненным шаром, и распределение изверженной породы.
Land impacts include the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing fireball, and ejecta distribution.

Эффективный электрогидравлический генератор ударных волн позволяет проводить процедуру в полном терапевтическом объеме при минимальных побочных эффектах.
Effective wide focus electro-hydraulic shock wave generator provides large therapeutic volume with least side effects.

Эта важная тенденция неизбежно означает, что пределы веса пациентов поддерживаемые медицинской техникой должны быть увеличены и что требуются источники ударных волн с большими глубинами проникновения.
This alarming development inevitably means that the weight limits of medical devices need to be increased and that shock wave sources with higher penetration depths are required.

Проведено численное моделирование распространения ударных волн и деформирования экспериментальной сборки при взрывном компактировании металлических порошков.
Numerical simulation of shock wave diffusion and experimental assembly deformation has been performed in a process of metal powder blasting.

Изучение изменений во времени и трехмерного поля скоростей солнечной активности, вспышек, выбросов филаментов и ударных волн( волн Моретона) путем использования многоволновых изображений полного диска Солнца в линии Н- альфа.
Time variation and 3-D velocity field of solar activity, flares, filament eruptions and shock waves(Moreton waves) by using multi-wavelength H-alpha images of the full-disk Sun.