Примери коришћења Удлинителей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Удлинителей нет.
No extension cords.Ширина до 5 м достигается с помощью удлинителей из фланцевой трубы.
Widths up to 5 m are obtained with the help of flanged pipe extensions.Большая часть удлинителей на катушке оснащена заземляющим контактом.
Most of the extension cords on the coil are equipped with a grounding prong.Не рекомендуется использование адаптеров,переходников и/ или удлинителей.
We do not recommend the use of adaptors,plugs and/or extension leads.Без обычных моделей и переходников- удлинителей очень сложно обойтись.
Without conventional models and adapters, extension cords is very difficult to do.Стандартная длина удлинителей лестницы компании Marley составляет 1, 5 м и 3, 3 м.
Marley ladder extensions are available in standard 1.5m and 3.3m lengths.Запрещается подключать оборудование при помощи удлинителей или распределителей.
It is forbidden to connect the device via extension cables or switchgears.Комплект удлинителей для распыления гелькоутов, 16T709 Для распыления в глубокие каналы.
Extension Gelcoat Spraying Kit, 16T709 For spraying into deep channels.Мне очень понравилось устройство,в том числе возможность покупки более удлинителей.
I really liked the appliance,including the possibility to buy more extensions.Применение удлинителей, пригодных для работы вне помещения, снижает риск удара электротоком.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.Запрещается подключение прибора к сети электропитания с помощью удлинителей или розеток с несколькими гнездами.
Do not make connections via extension cables or multi-plugs.Всегда помните о максимальной несущей способности верстака и обоих удлинителей стола.
Always observe the maximum carrying capacity of the saw stand and the two table extensions.Зажимной патрон может вместить обод до 43" без удлинителей и 56"/ 60" с удлинителями. .
The chucking table can accommodate rims up to 43" without extensions and 56”/60" with Описание систем, удлинителей цепи, пигментов, наполнителей и прочих добавок для полимочевинных систем.
Chain Extender, Pigment and Filler, and all kinds of additives for the Spray Polyurea Elastomer Technology.При необходимости вы можете подключить несколько удлинителей, От 60 см, в серии и уйти до нескольких метров.
If required you can connect multiple extension cords, from 60 cm, in series and get up to a few meters away.Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2.
Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2.Если требуется, можно подключить несколько удлинителей от 60 сантиметры в серии и уйти до нескольких метров.
If required you can connect multiple extension cords from 60 centimeters in series and get up to a few meters away.Заходите в интернет- магазин BigBuy иприобретайте товары из большого выбора удлинителей для пениса по лучшим оптовым ценам.
Check out the BigBuy online catalogue andbuy a large variety of penis extenders at the best wholesale price.Потребовалось четыре троса и пара удлинителей, многое пришлось привязать на крышу, но вещи в микроавтобусе!
It took four bungee chords, couple extension cords, and a lot of strapping to the roof, but the van is packed!Высота/ длина удлинителей может настраиваться и регулируется от 109 до 131 см, их вес не более 2, 75 кг полный комплект.
The ApeArms are adjusted in height/length between 109 to 131 cm,Также суще- ствует возможность использования USB удлинителей, если размер посадочного USB порта на компьютере недостаточен.
You can use an USB extension cable, if the size of the landing USB port on the computer is insufficient.Анкерная система фундамента; сначала устанавливаются наконечники анкеров,сооружая основание для всех удлинителей и дополнительных приспособлений.
Foundation system; The tip is the first piece to be installed,building the basis for all extensions and attachments.Однако, Пожалуйста, попробуйте избегать использования USB удлинителей, которые более чем в два раза длиннее оригинального кабеля.
Však, please try to avoid using USB extension cables that are more than twice the length of the original Рихтовочный набор представляет собой компактный и удобный в эксплуатации комплект из гидравлического насоса,цилиндров, удлинителей и фигурных насадок.
The straightening set is a compact and easy-to-use set of a hydraulic pump,cylinders, extenders and shaped nozzles.Предохранительная блокировка розетки на 230 В при использовании переходников и удлинителей, находящихся под напряжением, отключается- опасность травмирования!
The child lock on the 230 Volt power socket is unlocked when using energised adapters and extension cables- risk of injury!Оказалось, что для таких случаев организаторы Универсиады запасли несколько сотен удлинителей, которые выдаются по заявке.
As it turned out, the Universiade organizers were prepared for cases like this and arranged to have a few hundred extensions, which are given out if requested.Операционная система компьютера может воспринимать эти внутренние концентраторы каквнешние устройства, что ограничивает количество USВ- удлинителей.
The computer's operating system might recognize these internal hubs as external devices,limiting the number of USB extenders that you can use.Не допускайте перегрузки стенных розеток электропитания, удлинителей или разветвлений, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Overloading- Do not overload wall outlets, extension cords or multiple sockets, as this can result in a risk of fire or electric shock.Программа позволяет подробно описывать инструменты УП и включать в описание держатель, хвостовик,любое количество удлинителей, а также область защиты шпинделя.
NC tools can be described in a very detailed manner, including holder, tool shank,any number of extensions and a spindle protection area.Компания Renishaw предлагает обширную гамму переходников, удлинителей и конфигураций щупов; такой обширный выбор позволяет решать самые сложные измерительные задачи.
Renishaw has a comprehensive range of adaptors, extensions, and stylus configurations to overcome the most demanding of probing applications.
