Sta znaci na Engleskom УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ ШНУР - prevod na Енглеском

• extension cord

Примери коришћења Удлинительный шнур на Руском и њихови преводи на Енглески

Если удлинительный шнур должен быть использован, убедитесь.
If extension cord must be used, make sure.

Периодически осматривайте удлинительный шнур и заменяйте его в случае повреждения.
Inspect the extension cord periodically and replace it, if damaged.

Что удлинительный шнур правильно зашит и в хорошем электрическом состоянии.
That extension cord is properly wired and in good.

Подключение к сети электропитания( рис. 4) Подтяните удлинительный шнур и проденьте через рукоятку.
Fig. 4 Loop the extension cord and feed it through the rear handle.

Держать удлинительный шнур в сторону от тепла, масла и острых кромок.
Keep the extension cord away from heat, oil and sharp edges.

Используйте только рекомендованный удлинительный шнур, соответствующий номинальным характеристикам устройства!
Only use an approved extension cord that is suitable for the appliance rating!

Удлинительный шнур должен использоваться только в случаях крайней необходимости.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.

При использовании поясного крепления для шнура применяйте удлинительный шнур из комплекта поставки.
When using the waist cord hook, use the extension cord as a standard equipment.

Удлинительный шнур не должен использоваться, если только он совершенно необходимо.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.

При эксплуатации электрического инструмента на улице, используйте удлинительный шнур, подходящий для наружного использования.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Оберегать удлинительный шнур от трения на поворотах и поверх острых предметов.
Be careful not to chafe the extension cord on corners, pointed or sharp objects.

Нельзя использовать поврежденный шнур питания, удлинительный шнур, соединения, штепсельные вилки или режущие головки.
Do not use damaged power supply cords, extension cords, couplings, plugs or cutting heads.

Держать удлинительный шнур таким образом, чтобы он всегда был в сторону от крутящейся нейлоновой лески.
Hold the extension cord so that it is always away from the rotating nylon line.

Размещайте шнур электропитания или любой удлинительный шнур так, чтобы возможность спотыкания или натяжения была исключена.
Place the supply cord or any extension cord in a way that pulling or tripping over it is.

Удлинительный шнур всегда располагать таким образом, чтобы избежать его повреждения и не чинить препятствий.
Arrange the extension cord so that it cannot be damaged and does not cause a hindrance.

Размещайте шнур электропитания или, при необходимости, удлинительный шнур так, чтобы возможность спотыкания или натяжения была исключена.
Place the supply cord and, if necessary, an extension cable in such a way that pulling or tripping over it is impossible.

Удлинительный шнур должен иметь достаточную площадь сечения проводников AWG или Американский сортамент проводов.
An extension cord must have adequate wire size(AWG or American Wire Gauge) for safety.

Чтобы не споткнуться и не упасть во время выполнения работы, всегда отводите шнур питания, удлинительный шнур и шланг вытяжного устройства назад.
To avoid tripping and falling when working, always lead the supply cord, extension cord and extraction hose away to the rear.

Он немного напоминает удлинительный шнур, который завернут в изолированную резину, чтобы сделать ее влагостойкой и заземленной, но этот провод висит вокруг вашей крыши и помещается в желоба.
It's a bit like the extension cord, which is wrapped in insulated rubber to make it moisture-proof and grounded, but the wire hanging around your roof and placed in your gutters.

Если расстояние до источника электропитания слишком велико и приходится использовать удлинительный шнур, старайтесь применять шнур достаточно большого сечения, но не слишком длинный, в противном случае эффективность работы пылесоса понизится.
When using an extension cord because of the great distance to your power source, try to employ a cord that is sufficiently thick but not too long, or cleaner performance will be adversely affected.

Использование удлинительных шнуров, имеющихся в продаже, может привести к несчастному случаю или травме.
Using an extension cord available in the market may cause an accident or injury.

Подсоедините фиксатор на расстоянии 100- 200 мм от разъема удлинительного шнура.
Attach the cord hook about 100- 200 mm from the extension cord connector.

В сырых помещениях запрещается пользоваться удлинительным шнуром.
Do not use extension cords in wet areas.

Присоедините фиксатор в 100- 200 мм от разъема удлинительного шнура.
Attach the hook about 100- 200 mm from the extension cord connector.

Следует использовать только разрешенные к применению трехпроводные удлинительные шнуры.
Use only approved three conductor extension cords.

Проверьте состояние инструмента, шнура питания, удлинительного шнура и вилки.
Check the condition of the tool, supply cord, extension cord and plug connections.

Гарантия TRUE не распространяется на холодильное оборудование, подключенное с использованием удлинительного шнура.
TRUE will not warranty any refrigerator that has been connected to an extension cord.

Гарантия компании true не распространяется на оборудование, подключенное с помощью удлинительного шнура.
True will not warranty any units that are connected to an extension cord.

Не позволяйте посторонним прикасаться к инструменту или удлинительному шнуру.
Do not let visitors touch the tool or extension cord.

Не допускайте перегрузки настенных розеток или удлинительных шнуров, поскольку это способно привести к пожару или поражению электрическим током.
Overloading- Do not overload wall outlets or extension cord as this can result in a risk of fire or electric shock.