Sta znaci na Engleskom УЕДИНЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• privacy
• solitude
• seclusion

Примери коришћења Уединением на Руском и њихови преводи на Енглески

Но это не было уединением.
There was no isolation.

Просто наслаждайтесь уединением и состоянием" вне времени.
Simply enjoy the solitude and some unstructured time.

Где вы сможете насладиться полным уединением с природой.
Where you can enjoy complete privacy with nature.

Контакт с людьми, соблюдение баланса между общением и уединением.
Contact to people, equilibrium of conversation and loneliness.

Насладитесь красотой природы и уединением в легендарном монастыре Ставровуни.
Enjoy the seclusion and views atop the iconic Stavrovouni Monastery.

Поезжайте на несколько дней, позвольте насладиться мне уединением.
You guys should go for a few days and let me enjoy my privacy.

Наслаждаться уединением в нашем отеле или посетить оживленный центр местечка одинаково легко.
Guests can easily access the center or enjoy the privacy of our hotel.

После того, как я встретила Учителя, я научилась наслаждаться уединением.
After meeting the Teacher I have learned to enjoy solitude.

Вы ищете спокойный отдых на Мальдивах с местом, уединением и безопасностью?
Are you looking for a relaxing holiday in the Maldives with peace, privacy and security?

Они предлагают комфорт в сочетании с приятной обстановкой и уединением.
The apartments provides comfort in harmony with amiable atmosphere and privacy.

Если так- чудесно, потому что мне нужно покончить с уединением и вернуться к активной жизни.
If so, goody goody. I need to come out of retirement and return to public life.

Изысканные виллы на продажу в Каш славятся невероятным видом на море и уединением.
Sophisticated Kas villas for sale are famed along the coastline for their incredible sea views and privacy.

Она не связана ни часами медитации, ни уединением, а может стать способом жизни.
It isn't restricted to hours of meditation or to solitude, but can become a way of life.

Учитывая размер сада, вилла предлагает отличную возможность для отдыха и наслаждаться уединением.
Given the size of the garden, the villa offers an excellent opportunity for rest and enjoy the privacy.

Это место- уникальный шанс насладиться тишиной и уединением, который предлагает национальный парк.
This place is a unique chance to enjoy the silence and seclusion that the national park offers.

Чтобы насладиться уединением в вашем номере, мы будем рады обслужить вас своим континентальным завтраком.
In order to enjoy the privacy of your room, we will be delighted to serve your continental breakfast.

А также существуют множество природных бухт и пляжей, где Вы можете попросту насладиться уединением….
There are numerous natural bays and you may want to explore the area yourself to discover isolated beaches….

Наслаждайтесь свободой и уединением, а также панорамой с великолепным видом на холмы и Средиземное море.
Enjoy freedom and privacy as well as the panorama with splendid views of the hills and the Mediterranean Sea.

Широкая белоснежная пляжная полоса позволит насладится вам полным уединением и пляжным отдыхом.
This is a secluded beach which will allow you to enjoy sunbathing, complete privacy and beach holidays which will be truly relaxing.

Вы можете сделать выбор- между уединением и люксом, семейным отдыхом и развлечением с друзьями или комбинацией того и другого.
You can choose between more private and more luxury, more family and more fun, or you can combine them.

И потому спускался туда я, вдыхал этот особый потаенный землистый запах и наслаждался уединением его почти утробной тесноты.
So I went there and smelled that peculiar secret earthy smell and enjoyed the privacy of its womblike confinement.

А владельцы вилл смогут наслаждаться абсолютным уединением, хотя и будут находиться совсем рядом с поселком Скала Мариес.
The owners of the villas will enjoy total privacy, although the complex is located very close to the village Skala Maries.

Яхта- аллегория Свободы: роскошь не думать о времени, о делах; возможность наслаждаться уединением, скоростью, общением, отдыхом- жизнью….
Freedoms: luxury not to think about the time and business; possibility to enjoy privacy, speed, communication, relaxation- life….

Собственность огорожена и закрыта, наслаждаясь спокойствием и уединением, находясь очень близко к пляжам, городу Корфу и местным удобствам.
The property is fenced and gated, enjoying peace and privacy, whilst being very close to beaches, Corfu town and local amenities.

Ваш путь будет пролегать через бамбуковые леса, вы пересечете вброд ручей и сможете насладиться уединением одной из бухт побережья Ke' e.
Your path will pass through bamboo forests, you cross the creek and wade can enjoy the solitude of one of the bays of the coast of Kee.

Конфиденциальность можно разделить на ограничение доступа других к индивидуальности с« тремя элементами: секретностью, анонимностью и уединением».
Privacy can be decomposed to the limitation of others' access to an individual with"three elements of secrecy, anonymity, and solitude.

Во время велопрогулки вы отдохнете от городской суеты, насладитесь уединением с природой, понаблюдаете за животными, увидите достопримечательности национального парка.
During the bike ride, you will relax from the city bustle, enjoy privacy with nature, watch the animals, see the sights of the national park.

Способное предложить разнообразные варианты для Вашего отдыха, желаете ли Вы собраться вокруг бассейна или в гостиной или насладиться уединением на разных уровнях.
Whether your group wishes to congregate around the pool and main living area or enjoy the privacy on different levels.

Земля находится в конце слепой улицы, так что будущий владелец может наслаждаться уединением, полная инфраструктура находится поблизости, и вид очаровательный.
The land is located at the end of the blind street so that the future owner can enjoy privacy, complete infrastructure is nearby and the view is enchanting.

Пляж на берегу Черного моря в поселке Рыбачье- идеальное место, чтобы не просто отдохнуть, но и погрузиться в собственные мысли, насладиться уединением.
The beach on the Black sea shore in Rybachye, the perfect place to not only relax but also dive in your own thoughts, enjoy the solitude.