Sta znaci na Engleskom УЖЕ ДОВОЛЬНО - prevod na Енглеском

• already quite
• already pretty
• are pretty
• already fairly
• it's quite
• already very

Примери коришћења Уже довольно на Руском и њихови преводи на Енглески

Но уже довольно.
But it's enough.

Уже довольно поздно.
It's quite late.

Мадам, уже довольно поздно.
Madame, it's quite late.

Уже довольно поздно.
It's kind of late.

Знаешь, уже довольно поздно.
You know, it's kinda late.

Ты уже довольно далеко забралась.
You're pretty far into it.

Доброе утро. Уже довольно поздно.
Morning. it's really late.

Мы уже довольно глубоко.
We're getting pretty deep.

Нет я и так уже довольно" хорошая.
I'm already pretty buzzed.

Она уже довольно обеспокоена.
She's already pretty bothered.

Прости, но я уже довольно известен, да?
Excuse me, I already am famous, okay?

Я уже довольно привыкла к этому.
I'm pretty used to it by now.

Что ж, уже довольно поздно.
Well, it's getting pretty late.

Похоже, он там уже довольно давно.
Clearly, he would been there for quite some time.

По мне так уже довольно этой бессмыслицы!
I think we have had enough of this nonsense!

Я уже довольно подробно рассмотрел эту тему.
I was pretty well through with the subject.

И она там уже довольно долгое время.
It's been there for quite a while♪.

Ох, не знаю, Питер, уже довольно поздно.
Oh, I don't know, Peter, it's getting kind of late.

Бэкки, уже довольно поздно, ты не считаешь?
Becky, it's a little late, don't you think?

Ты знаешь, Рене, мы уже довольно далеко отъехали.
You know, Renee, we're pretty far out right now.

Мне кажется или мы идем уже довольно долго?
Is it me or have we been walking for a really long time?

А тот уже довольно близок к тому, чтобы продать нам оптовую партию.
He was pretty close to selling us weight.

Мне хотелось бы думать, что мы уже довольно близки.
I would like to think that we're already very close.

Однако опыт уже довольно часто убеждал, что это не так!
But experiences have already very often taught that it is not so!

Тем более что спрос проседает уже довольно давно.
Moreover, the demand has been dropping for quite some time.

Да, уже довольно поздно, вряд ли сегодня мы многое успеем.
Yes, well, it is getting quite late, not sure we can achieve much more today.

Машиночитаемый юридический код уже довольно распространен.
Machine readable legal code is already quite common.

Наши модули уже довольно малы, Некоторые писали, что это слишком малы.
Our modules are already quite small, Some have written that are far too small.

В это время у художника была уже довольно большая семья.
At this time the artist was already pretty big family.

Банда что сделала это, хм… мы преследуем их уже довольно долго.
This gang that did this, uh-- we have been chasing them for quite a while now.