Sta znaci na Engleskom УЖЕ СЕЙЧАС МОЖНО - prevod na Енглеском

• now we can
• already now we can

Примери коришћења Уже сейчас можно на Руском и њихови преводи на Енглески

Но уже сейчас можно прогнозировать.
But already we can make a prediction.

Эти два предложения уже сейчас можно принять.
Those two proposals could be adopted right away.

Тем не менее уже сейчас можно сделать гораздо большее.
But much more can be done now.

И уже сейчас можно сказать- мы не прогадали.
We can say already now- it was a right decision.

Такие полисы уже сейчас можно приобрести у страховщиков.
Such policies are already being offered by insurers.

Уже сейчас можно приехать туда и ознакомиться с условиями продаж.
Already we can come back and read the terms of sales.

И тем не менее уже сейчас можно признать некоторые предметные темы, такие как.
Still, some substantive topics may already be recognized, such as.

Уже сейчас можно привести ряд примеров разработки трансграничных РВПЗ.
There are already a few examples of transboundary PRTRs.

Таким образом, уже сейчас можно надеяться на то, что Того добьется своего восстановления.
It is thus possible now to hope that Togo will be restored to its former health.

Уже сейчас можно послушать дебютный трек с альбома под названием« Cirrus».
Already we can hear a debut track«Cirrus» from the album.

Трульс пока еще в поиске своего пути в велоспорте, но уже сейчас можно сказать о том, что у него есть все необходимое для сильного классического гонщика.
Truls still is looking for his way in cycling, but already now we can say he has some good abilities for the cobbled classic races.

Но уже сейчас можно делать каллиграфию в цифровом виде.
But even now calligraphy can be done in a digital form.

Что касается разбивки по странам в пункте 7, она говорит, что в случае Австралии уже сейчас можно указать, что соответствующее законодательство было отменено.
With reference to the country-by-country breakdown in paragraph 7, she said that, in the case of Australia, it could now be recorded that the legislation in question had been repealed.

Более того, уже сейчас можно предсказать локализацию последующих патологий.
Moreover, we can already predict the location of followed pathology.

Благодаря новому сайту электронной коммерции coraWine, Кора может предложить более 1000 наименований, которые уже сейчас можно заказать из любой точки в Бельгии, и они будут доставлены на следующий день.
Thanks to its new e-commerce website coraWine, cora is able to offer over 1000 SKUs which can now be ordered from anywhere in Belgium, and delivered the next day.

И уже сейчас можно выделить два момента, которыми летний сезон может отличаться от прошлогоднего.
And now we can distinguish two points, which the summer season may differ from last year.

В базовой поставке System- 1m включает эмуляцию SH- 2, уже сейчас можно приобрести виртуальные звуковые движки Roland Promars и SH- 101, а в будущем- движки икон аналогового синтеза Jupiter- 8 и Juno- 106.
The basic supply of System-1m includes SH-2 emulation, now you can buy virtual sound engines of Roland Promars and SH-101, and soon- engines of analog synthesis icons: Jupiter-8 and Juno-106.

Уже сейчас можно рассматривать в судебном порядке решения Управления по делам молодежи.
Already now it is possible to subject decisions made by the Youth Welfare Office to judicial review.

Вопрос об изучении и анализе процесса обработки данных все еще находится в стадии рассмотрения, однако уже сейчас можно высказать ряд предварительных соображений относительно качества собранных данных.
The examination and analysis of data processing in this respect is still under consideration, but it is possible to present some advance considerations about the quality of collected data.

Уже сейчас можно сказать, что они являются одними из самых низких в регионе»,- сказал Р. Гюльмамедов.
Now we can say that the tariffs are one of the lowest in the region," Gulmammadov said.

Направления развития будут вскоре представлены, но уже сейчас можно со всей уверенностью сказать, что одним из элементов этой стратегии будет продолжение поиска сланцевого газа в Польше.
The directions of development will soon be presented, but already at the moment it can be said with absolute certainty that one of the elements of this strategy will be continuation of shale gas prospecting in Poland.

Уже сейчас можно сказать, что речь идет о серьезном преступлении, мотивы которого скоро будут выяснены.
It can already be said that this is a serious crime, the motives for which will soon be discovered.

В качестве первого шага Группа экспертов постановила, что, вместо того чтобы выбрать один из вариантов, уже сейчас можно отказаться от некоторых вариантов, например от варианта включения в декларацию сканированного отображения документа.
As a first step, rather than selecting a single option, the Expert Group decided that some options could already now be discarded, i.e. the options to include a scanned image of the document as part of the declaration.

Уже сейчас можно говорить, что предстоящие выборы сфальсифицированы, они уже не легитимны».
Already now we can say that the upcoming elections are falsified, they are already not legitimate.

Само дело( включающее несколько споров и уголовных производств) еще не закончено, но уже сейчас можно сделать ряд выводов, полезных для участников аналогичных конфликтов, тем более что споры о недействительности сделок как один из инструментов рейдерских схем набирают все большую популярность в Украине.
The very case itself(which includes several disputes and criminal proceedings) is not over yet, but even now we can draw a number of conclusions useful for the participants of similar conflicts, especially because disputes on the invalidity of a legal transaction, as one of the tools used in illegal takeover schemes, are gaining ever greater momentum in Ukraine.

Уже сейчас можно приобрести и установить в доме солнечные батареи, а также использовать энергосберегающие лампочки.
Already, you can buy and install solar panels in the house, and also use energy-saving light bulbs.

Вместе с тем уже сейчас можно заметить, что от начатых реформ выигрывает цивилизованный юридический бизнес.
However, we can already see that orderly legal service business benefits from the reforms put into practice.

Уже сейчас можно назвать следующие известные компании- участники: Finnair, airBaltic, Эйр Астана, Czech Airlines, Wizz Air, Airberlin, Уральские авиалинии.
As of now, we can name the following companies participating in the program: Finnair, airBaltic, Air Astana, Czech Airlines, Wizz Air, Airberlin, Ural Airlines.

Однако уже сейчас можно предположить, что Советом могут быть рассмотрены следующие два широких варианта.
It can already be anticipated, however, that the following two broad options will lend themselves to consideration by the Council.

Уже сейчас можно утверждать, что оптимистические планы на текущий год также вряд ли будут выполнены- большинство экспертов склоняется к мысли, что прироста в 2014 году мы не увидим.
Even now it may be stated that the optimistic plans for the current year are also unlikely to be fulfilled- the majority of experts tend to believe that we won't observe any growth in 2014.