Sta znaci na Engleskom УЗЕЛКОВ - prevod na Енглеском

• nodules
• knots
• neps
• nodes

Примери коришћења Узелков на Руском и њихови преводи на Енглески

Пуговица имеет аккуратный внешний вид без узелков.
Button has a neat look without knots.

Немалую роль в этом играет и количество узелков на квадратный сантиметр.
A number of knots per square inch is extremely important.

Я должна причесать тебя, чтобы не было узелков.
I have to comb you, that there was no knots.

Полное отсутствие узелков обеспечивает отличную производительность при машинном шитье.
The complete absence of knots offers excellent machine productivity.

Совершенное плетение, шерсть, окрашенная вручную, по меньшей мере, 500 узелков на квадратный дюйм.
It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least.

Повторить сплетение, пока не получится 7 узелков, закончите 5- ю рядами лицевой глади.
Repeat the weave until you have 7 knots, finish with 5 rows stockinette stitched.

Например, в каждом квадратном метре ковра« Алтын Асыр»(« Золотой век») насчитывается до 304 тысяч узелков.
For example, in Altyn Asyr(Golden Age) Carpet there are up to 304 thousand knots per square meter.

Рассмотрим веревочную конструкцию из n узелков и n- 1 тросика, соединяющего эти узелки..
Let's consider a rope structure consisting of n nodes and n- 1 ropes connecting the nodes..

И не на последнем месте в списке качеств этой древесины, это ее гладкость и отсутствие узелков.
Not at the last place in the list of this wood's qualities are its smoothness and lack of nodules.

Высыпания в виде круглых красных или розовых узелков, образующих бляшки, покрытые серебристыми чешуйками;
Skin eruption in the form of round red or pink knots, forming plaques, covered with silvery scales;

Что является сложной задачей- квадратный метр некоторых искусно сотканных старых экземпляров содержит до 1 350 000 узелков.
It's a challenging process- some artfully woven old specimens contain up to 1,350,000 knots.

На коже видны уплотненные пятнышки в виде узелков полукруглой формы, похожие на шарики.
The packed spots in the form of nodules of semicircular shape, similar to the balls, can be seen on the skin.

Если ковер фабричный- изнанка узелков ровная, идеально равномерная, посаженная на клейкий состав.
If the carpet is factory- the wrong side of nodules is smooth, perfectly uniform, planted on an adhesive composition.

Предназначено для быстрого и точного подсчета примесей и узелков в верхних слоях шерсти, хлопка или синтетических волокон.
For quick and accurate counting of impurities and neps in wool, cotton and synthetic fibre tops.

В отличие от обычных фенечек линии узелков в такой технике плетения ложатся не по диагонали, а ровно горизонтально.
In contrast to the usual baubles line knots in this technique of weaving lies not on the diagonal, and exactly horizontally.

А каждая икона размером 40 на 50 см насчитывает до полутора миллионов таких узелков, и работа над ней занимает до полугода.
Each icon the size of 40x50 cm can have up to one and a half million such knots, and it can take half a year.

Таким образом, следя за расположением узелков букв в схеме, сплетите первый ряд первой буквы.
Thus, following the location of the nodules of the letters in the diagram, weave the first row of the first letter.

Пока он не имеет равных ни по одному из параметров: площадь 352, 8 квадратных метра, плотность- 340 тысяч узелков!
It is unique in all parameters: its total area is 352.8 square meters, the density of one square meter is 340 thousand knots!

Наряду с ними имеется еще много более мелких слюнных желез, которые, например, в виде ма- леньких узелков можно нащупать на губах или на щеках.
In addition, there are many minor salivary glands which can be identified as palpable small nodules in the lips or cheeks, for example.

В первой строке следуют числа n и q( 1≤ n, q≤ 105)- количество узелков в конструкции и количество вопросов, которые вам хотят задать пауки.
The first line contains numbers n and q(1≤n, q≤ 105)- the number of nodes in the structure and the number of questions that the spiders want to ask you.

Третий- пятый абдоминальные сегменты образованы четко разделенными твердыми пластинами без узелков или мембранных областей.
The third to fifth abdominal segments are exhibiting clearly differentiated, well-calcified plates without nodules or membranous areas.

В начале в молочной железе прощупывается один или несколько мягких узелков, затем один из них постепенно твердеет, одновременно увеличиваясь в размерах.
At the beginning, one or more soft nodules are probed in the mammary gland, then one of them gradually hardens, simultaneously increasing in size.

Узелки контрастной нитью, которой вы вяжете буквы, всегда должны идти против направления узелков рабочей нити.
Knots in a contrasting thread, which you knit letters, should always go against the direction of the nodules of the working thread.

При глубоком ощупывании позвоночника со всех сторон ощущаются утолщения в виде узелков, бляшек или диффузных шероховатостей.
With a deep feeling of the spine from all sides(ligaments and small muscles, their attachments) felt thickening in the form of nodules, plaques or diffuse roughness.

Бактерии, которые обычно живут на коже и не причиняют ей вреда( пропионибактерии), поселяются в« пробках» фолликулов и вызывают возникновения папул, пустул, узелков или кисты.
Bacteria that normally live harmlessly on skin(propionibacteria) build up and can then colonise the plugged follicles, causing papules, pustules, nodules or cysts.

Проявление инфекции моллюска выражается в виде появления на коже изолированных, маленьких, круглых или овальных узелков перламутрового оттенка с суженным основанием.
It looks like isolated, small, shiny, round or oval nodules of pearlescent shade with a sunken center and constricted core appear on the skin.

Экссудативная форма псориаза характеризуется скоплением жидкости и, как следствие, образованием корочек с чешуйками и шелушением кожи на поверхности узелков.
Exudative form of psoriasis is characterized by an accumulation of fluid and, as a consequence, the formation of crusts with scales, peeling skin on the surface of knots.

Если базалиому не лечить, со временем она будет увеличиваться, может спровоцировать образование новых язв или узелков на коже, которые со временем будут сливаться в одно образование.
If the basal-cell carcinoma is not treated, it can increase over time, causing the formation of new ulcers or nodules on the skin, which will fuse into one formation over time.

Малая лабораторная кардочесальная машина, предназначенная для подготовки очищенного и однородного образца необработанного хлопкового волокна, подлежащая использованию с устройством NATI для тестирования содержания узелков в волокне.
Small laboratory carding machine to prepare a cleaned and homogenous sample of raw cotton, to be used with NATI for testing of neps content.

Другие поражения печени включают: расширение печеночных клеток, жировую инфильтрацию, некроз, кровоизлияния, фиброзы, регенерацию узелков и пролиферации/ гиперплазии желчных протоков.
Other liver lesions include enlargement of hepatic cells, fatty infiltration, necrosis, hemorrhage, fibrosis, regeneration of nodules, and bile duct proliferation/hyperplasia.