Sta znaci na Engleskom УИМБЛДОНСКИЙ - prevod na Енглеском

• wimbledon

Примери коришћења Уимблдонский на Руском и њихови преводи на Енглески

Уимблдонский турнир.
Wimbledon Championship.

Начался первый Уимблдонский теннисный турнир.
The inaugural Wimbledon Championships begins.

Уимблдонский теннисный турнир 2014.
Wimbledon 2014 Tennis Tournament.

В 1887 Патрик Боуз- Лайон выиграл Уимблдонский турнир в парном разряде, вместе с Гербертом Уилберфорсом.
In 1887 he and Patrick Bowes-Lyon won the doubles in Wimbledon.

Но уимблдонский музей не таков.
But this is not the case in Wimbledon.

Переезд в Дублин не состоялся, а Уимблдонский клуб в итоге переехал в Милтон- Кейнс англ.
The move to Dublin did not happen, with Wimbledon F.C. eventually moving to Milton Keynes.

Уимблдонский турнир- теннисный турнир, один из четырех турниров Большого шлема.
The borough is the host of the Wimbledon tournament, one of tennis's Grand Slam competitions.

Комментировала Уимблдонский теннисный турнир 2014 года на интернет- портале Sports. ru.
Commented on the Wimbledon tennis tournament in 2014 on the Internet portal Sports. ru.

Федерер выиграл оба матча, хотя их Уимблдонский финал был долгим и длился пять сетов.
Federer won both matches, though their Wimbledon final lasted five sets, instead of the previous year's four sets.

Июля- Энди Маррей стал первым с 1936 года британским теннисистом, выигравшим Уимблдонский турнир.
September- Andy Murray wins the US Open Tennis Championship, the first British man to win a Grand Slam tournament since 1936.

Ежегодно в Англии с 19 по 29 июня проходит Уимблдонский турнир- международный турнир по теннису.
From 19 to 29 June, the Wimbledon tournament, an international tennis tournament, is held every year in England.

Соревнования прошли на кортах Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета, где ежегодно проводится Уимблдонский турнир.
This is where the All-England lawn tennis club and the croquet club where The Championships are held in June each year.

В июне 2007 года он выигрывает с Клеманом Уимблдонский турнир, победив в финале братьев Брайанов.
He won a Challenger title in San Antonio in 2000 with Wesley Whitehouse, beating the Bryan brothers in the final.

И только пока Уимблдонский стадион стоит здесь, как космический корабль, прорвавший пространство- время и прилетевший к нам из давно ушедшего лондона, его привычек, его развлечений.
For now the Wimbledon stadium stands as time-space vessel for the London long gone, it's entertainment and shopping habits.

С VIР- доступом вы сможете пройти в Уимблдонский клуб- лаунж, расположенный лишь в нескольких метрах от кортов.
With your VIP tickets, you can enjoy access to the exclusive Wimbledon Club lounge area located just a few meters from the courts.

В 1913 году Уимблдонский турнир получил новый статус от Международной федерации лаун-тенниса- теперь победители турнира автоматически становились чемпионами мира.
In 1913, the Wimbledon tournament received a new status from the International Lawn Tennis Federation: the winners of the tournament automatically became world champions.

Ежегодно около 80 телеканалов транслируют Уимблдонский турнир по всему миру, более 3000 журналистов, фотографов и видеооператоров участвуют в трансляциях.
Annually about 80 TV channels broadcast the Wimbledon tournament around the world, more than 3000 journalists, photographers and videographers participate in the broadcasts.

Как отмечается в пояснительной записке, Джокович завоевал четвертый титут победителя заключительного турнира серии Мастерс в Лондоне, а до этого выиграл Уимблдонский турнир.
As stated in the explanation, Djokovic won his fourth title at the final Masters tournament in London, after the second in Wimbledon, which was his seventh Grand Slam trophy in the career.

До полуфинала Джокович добрался и на Уимблдонском турнире, выиграв в четвертьфинале пятичасовой матч против Маркоса Багдатиса.
At Wimbledon, Djokovic won a five-hour quarterfinal against Marcos Baghdatis.

В финале Уимблдонского теннисного турнира американка Серена Уильямс победила испанскую теннисистк….
In the final of the Wimbledon tennis tournament Serena Williams won the Spanish tennis player Gar….

Ты знал, что они собираются взять Уимблдонских собак?
Did you know they was going to take Wimbledon Docks?

Официальный сайт Уимблдонского турнира.
Wimbledon official tournament website.

После возвращения в Англию он назвал свою разработку уимблдонским вариантом.
Upon his return to England he joined AFC Wimbledon U16s.

Его мать выступала на Уимблдонском турнире среди юниоров.
He was investigating Gama at Grand Tournament of Unabara.

Матфея- член Уимблдонской Миссии, группы англиканских церквей в епископате Созерка.
St Matthew's is a member of the Wimbledon Team Ministry, a group of Anglican churches in the Diocese of Southwark.

Она была президентом Уимблдонского Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета в течение 26 лет.
She was the president of the Wimbledon All England Lawn Tennis and Croquet Club for 26 years.

Каждую субботу парковка Уимблдонского стадиона превращается в блошиный рынок- один из самых больших в Лондоне.
Every Saturday the Wimbledon Stadium car park is having a car boot sale,- one of the biggest in London.

Дэвид Вуд адаптировал книгу для сцены, премьера его спектакля состоялась в Уимблдонском театре в 1991 году.
The play was adapted for the stage by David Wood and premiered at the Wimbledon Theatre in 1991.

В 1900 году Джонс стала первой американкой, сыгравшей на Уимблдонском турнире, и она сразу же дошла до четвертьфинала.
In 1900, Jones was the first non-British woman to play at Wimbledon where she reached the quarterfinals in which she was eliminated by G.E. Evered in straight sets.

Если бы мне не удалось бежать и сообщить о вас Джеппу сегодня утром вы предстали бы перед Уимблдонским судьей и минимум- вторжение в дом.
If I had not managed to escape, you would have been up in front of Wimbledon beak this morning.