Sta znaci na Engleskom УКУСАМ - prevod na Енглеском

• bites
• stings
• bite

Примери коришћења Укусам на Руском и њихови преводи на Енглески

И я прогуляла лекции по укусам чужих.
And I missed the class on alien bite wounds.

А вы знаете, что укусам блох чаще всего подвержены ноги?
Did you know that most often fleas bite your legs?

Разные люди имеют разную чувствительность к укусам блох.
Different people have different sensitivity to flea bites.

Взрослые люди могут регулярно подвергаться укусам во сне, но не чувствовать их.
Adults can regularly be bitten in a dream, but not feel them.

У некоторых людей есть генетическая чувствительность к укусам.
Some people have a genetic susceptibility to being bitten.

Выработка устойчивости к укусам ос и пчел с помощью осиного яда.
Development of resistance to bites of wasps and bees with the help of wasp venom.

Местным шершням и здесь принадлежит пальма первенства по укусам со смертельным исходом.
The local hornet and here belongs to the palm on lethal bites.

Клопов мы привезли домой с мебелью, обнаружили их почти сразу, по характерным укусам.
Bedbugs we brought home with furniture, found them almost immediately, by characteristic bites.

Следует иметь в виду, что чувствительность к укусам ос может развиваться постепенно.
It should be borne in mind that sensitivity to wasp stings may develop gradually.

Проявляются подобные симптомы у детей, особенно восприимчивых к укусам насекомых.
These symptoms manifest in children, especially those susceptible to insect bites.

В Японии каждый год гибнет около 40 человек, подвергшихся укусам местных гигантских шершней.
In Japan, about 40 people are killed every year after being bitten by local giant hornets.

Люди же, иммунитет которых не способен противостоять укусам насекомых, рискуют получить сильнейшую аллергическую реакцию.
People whose immunity cannot withstand insect bites are at risk of getting a strong allergic reaction.

Развивается такая реакция при повышенной чувствительности человека к укусам блох или насекомых вообще.
Such a reaction develops when a person is more sensitive to flea bites or insects in general.

Заболевания носят мелкоочаговый характер; заболевают исключительно лица, работавшие на полях и подвергавшиеся укусам клещей.
Diseases have a small character; ill only persons who worked in the fields and exposed to tick bites.

Особенно у тех, кто не слишком чувствителен к их укусам и одиночные нападения не ощущал.
Especially among those who are not too sensitive to their bites and did not feel single attacks.

Что если в ее системе есть что-то, что делает ее устойчивой к укусам и парализатору?
What if she's got something inside of her that makes her immune to the bite, which is why she didn't get paralyzed?

Раны на горле д-ра Блатноида соответствуют укусам диких псовых среднего размера.
Your Dr. Blatnoyd, had puncture wounds on his throat. Consistent with bites from canines of a mid-sized wild animal.

А вот при жизни в сильно зараженном блохами помещении человек подвергается укусам регулярно, ежедневно.
But when living in a room that is heavily infected with fleas, a person is subjected to bites regularly, daily.

Мало восприимчивы к пчелиным укусам из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей укусы пчел в нос.
Not susceptible to bee stings because of their thick fur, are sensitive to bee stings bears on the nose.

Наклонить балон с пенкой, выжать небольшое количество пенки на руки и нанести на участки кожи, подверженные укусам.
Take the balloon upside-down, squeeze the foam on hand and apply it evenly on the areas of your body exposed to bites.

По самим укусам клопов тоже можно отличить от других паразитов, так как выглядят такие укусы весьма своеобразно.
By the bites themselves, bedbugs can also be distinguished from other parasites, since such bites look very peculiar.

Тем не менее, обычные люди, не вдающиеся в энтомологические тонкости, их нападения также относят к укусам насекомых.
However, ordinary people who do not go into entomological subtleties, their attacks are also referred to as insect bites.

Я на пасеке привык к укусам пчел, они меня вообще не беспокоят, филантов смело ловлю и давлю.
I had once that stung the hornet. I got used to bee stings in the apiary, they don't bother me at all, I boldly catch philanthropists and press them.

Особенно это касается заразившихся детей до 12 лет, у которых более чувствительная к укусам вшей кожа головы, чем у взрослых.
This is especially true for infected children under 12 years of age, whose scalp is more susceptible to bites than that of adults.

Как правило, взрослые мужчины менее чувствительны к таким укусам, и иногда вовсе их не замечают( и не знают, как они выглядят).
As a rule, adult men are less sensitive to such bites, and sometimes do not notice them at all(and do not know what they look like).

Укусы ос вредны еще и тем, что часто вызывают так называемую сенсибилизацию- повышение чувствительности к последующим укусам.
Os bites are also harmful because they often cause so-called sensitization- an increase in sensitivity to subsequent bites.

Особенно чувствительны к укусам блох дети- у них пуликоз чаще протекает с серьезными аллергическими реакциями и генерализованными симптомами.
Children are especially susceptible to flea bites- they have more cases of pulicosis with severe allergic reactions and generalized symptoms.

Даже несмотря на постоянно проводимую борьбу на этих предприятиях обычно очень много блох разных видов, и работники их часто подвергаются укусам.
Even despite the ongoing struggle in these enterprises, there are usually a lot of fleas of different species, and their workers are often subjected to bites.

Он соответствует всем применимым требованиям Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами США( FDA) и стандарта EN 1400, однако не так устойчив к укусам и немного менее эластичен, чем латекс.
It complies with all the applicable requirements of FDA and EN 1400, however, is not as bite resistant and a little less elastic than latex.

Например, в выпуске 7, выпуск 7,« Беглецы» отказывается бороться с Роем, потому что у нее аллергия к пчелиным укусам, и она утверждает, что даже одно жало на Олд Леке может положить конец им обоим.
For example, in Runaways volume 2, issue 7, Gert refuses to fight Swarm because she is allergic to bee stings and posits that even one sting on Old Lace could end the both of them.