Sta znaci na Engleskom УКУСЕ - prevod na Енглеском

• bite
• sting

Примери коришћења Укусе на Руском и њихови преводи на Енглески

Первая помощь при укусе.
First aid for bite.

При укусе немедленно обратитесь в больницу.
In a sting immediately to a hospital.

Позаботься об этом укусе.
You take care of that bite.

Да, и не забудь об укусе насекомого матери.
Yeah, and don't forget about Mom's bug bite.

Теперь, расскажи об этом укусе.
Now, tell me about this bite mark.

Первые действия при укусе шершня должны быть такими.
The first actions for a hornet bite should be.

Дневная порция калорий в одном укусе.
Full day's calories in one bite.

Опухоль при укусе насекомого и как ее правильно снять.
Tumor at insect bite and how to remove it properly.

Чипсы Чиззи… взрывной сырный вкус в каждом укусе.
Cheezy chips… a cheese explosion in every bite.

При укусе в руку необходимо зафиксировать ее в согнутом положении.
If you bite the hand must lock it in a bent position.

Но не согласно недавнему делу против меня в Верховном Суде о моем укусе.
Not according to the recent Supreme Court case of bite versus me.

При одном укусе оса вводит в ранку порядка, 4 мг яда.
With one bite, the wasp injects about 0.4 mg of venom into the wound.

Ты все еще не огорчен этим маленьким ядовитым укусе оборотня Я дал тебе, так?
You're not still upset about that little, toxic werewolf bite I gave you, are you?

При каждом укусе это насекомое впрыскивает в ранку определенное количество яда.
With each bite, this insect injects a certain amount of poison into the wound.

Даже если возбудитель попадает в их организм, он не передается новой жертве при укусе.
Even if the pathogen enters their body, it is not transmitted to the new victim by the bite.

Как мне объяснила врач, это у меня аллергия, и при таком укусе мне нужно пить Лоратадин».
As the doctor explained to me, I am allergic, and with such a bite I need to drink Loratadine.”.

Основная опасность при укусе клеща- заражение инфекцией, переносчиком которой является насекомое.
The main danger, posed by the bite of the tick, is contracting the infection, the transmitting agent of which is the insect.

Так, первое, что чувствует( и не может не заметить) человек при укусе осы- это сильная боль.
So, the first thing that a person feels(and cannot fail to notice) with a wasp sting is severe pain.

Обычно они заражаются от животных- носителей, после чего передают вирус человеку при глубоком укусе.
Usually they become infected from the animal-bearers after which they transfer the infection to humans in case of deep bites.

История о вредном комарином укусе, от которого люди очень хотели избавиться, но не знали что могут сделать только хуже….
A story about a harmful mosquito bite people want to get rid of, but don't know that they can make it even worse.

Аллергическая реакция на яд насекомого может развиваться даже у физически сильного и здорового человека, причем при каждом новом укусе она будет все сильнее.
An allergic reaction to insect venom can develop even in a physically strong and healthy person, and with each new bite it will be stronger.

Острая колющая боль при самом укусе- создается ощущение, что в место укуса делают укол обычным медицинским шприцом;
Sharp stabbing pain at the bite itself- it creates the feeling that it is an ordinary medical syringe at the site of the bite;.

Однако подавляющее большинство людей не только не знает, что нужно делать при укусе шершня, но даже не очень представляют, чем это вообще может быть опасно.
However, the overwhelming majority of people not only do not know what to do with a bite of a hornet, but they don't even have much idea how this can be dangerous.

При этом взрослое насекомое при укусе вводит в ранку обезболивающее вещество, и человек самого укуса не ощущает.
In this case, an adult insect with a bite inserts an anesthetic into the wound, and the person does not feel the bite itself.

При укусе осы или шершня не стоит искать жало- эти насекомые, в отличие от пчел, не оставляют свое жало в коже( и могут, кстати говоря, жалить многократно).
If you are bitten by a wasp or a hornet, you should not look for a sting- these insects, unlike bees, do not leave their sting in the skin(and can, incidentally, sting repeatedly).

А вот нимфа способностью вводить при укусе обезболивающее вещество еще не обладает, и именно укусы молодых клопов особенно беспокоят человека во сне.
But the nymph does not yet have the ability to inject an anesthetic with a bite, and it is the bites of young bugs that particularly disturb a person in a dream.

Как быть: при укусе хотя бы в ладошку срочно кричите кому-нибудь, кто вызовет врача и до его прибытия сделает вам искусственное дыхание и непрямой массаж сердца, если вы потеряете сознание.
How to be: at least bite into the palm urgent cry to someone who will call the doctor and before his arrival will make you artificial respiration and chest compressions if you lose consciousness.

В случае высокой восприимчивости к ферментам, вводимым клопом при укусе, может даже наблюдаться анафилактический шок, однако истории известны всего несколько подобных случаев.
In the case of high susceptibility to enzymes, introduced by the bug at the bite, anaphylactic shock may even be observed, but only a few similar cases are known.

Рыжие полевки, голуби и свиньи, размещенные рядом с животными, демонстрирующими стереотипии, приобретают их также хорошо, как при усилении стимулов, что происходит при укусе хвоста у свиней и при клевании перьев у кур.
Bank voles, pigeons and pigs when housed next to animals that show stereotypies, pick them up as well as through stimulus enhancement which is what happens in tail biting in pigs and feather pecking by hens.

Если оса укусила кота в глаз, без лечения животное может ослепнуть, а при укусе в пах может затрудниться мочеиспускание( в этом случае потребуется установка катетера).
If a wasp bitten a cat in the eye, without treatment, the animal may become blind, and if it is bitten in the groin, urination may be difficult(in this case, the installation of a catheter will be required).