Примери коришћења Уличная фотография на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уличная фотография- это другое.
Street photography is another.Ведь что такое уличная фотография?
After all, what is street photography?Уличная фотография сегодня: удачный случай или отточенный навык?
Street photography today- chance or skill?Чем так важна уличная фотография Москвы?
Street photography is so important than Moscow?Уличная фотография- это полное отсутствие постановки.
Street photography is a complete lack of productions.Стрит фото в Москве- Московская уличная фотография.
Московская уличная фотография фиксирует общее настроение.
Moskovskaya street photography captures the overall mood.Уличная фотография отличается от постановочной именно естественными эмоциями.
Street photography differs from staged exactly natural emotions.Очень популярной сейчас становится уличная фотография, может вам стоит попробовать себя в этой теме?
Street photography is becoming increasingly popular which is another theme to explore?Вообще, уличная фотография или стрит фото занятие увлекательное и сродни охоте.
Generally, street photography or Перенесемся в современность, и вы заметите, что уличная фотография не подчиняется никаким правилам.
Fast forward to today, and you will notice that street photography does not abide by rules.Совет первый: Уличная фотография демократична и абсолютно нетребовательна к технике.
Tip one: street photography is democratic and is absolutely not demanding to technology.Но, все-таки, будем оптимистами и будем надеяться, что уличная фотография будет фиксировать изменения к лучшему.
But, all the same, let's be optimistic and hope that street photography will capture the changes for the better.Уличная фотография позволяет оценить настроение, стиль жизни, общий фон происходящего.
Street photography allows you to assess the mood, lifestyle, the General background of what is happening.Как и большинство других жанров, уличная фотография развивалась и принимала новые формы под влиянием авторского художественного видения разных фотографов.
Like most genres, street photography has evolved and taken on new shapes through the prism of individual artistic views.Уличная фотография сегодня превратилась в полноценный жанр фотографии, а может быть даже и искусства.
Street photography today has evolved into a full-fledged genre pictures, and perhaps even art.Но сегодня мы задаемся еще одним большим вопросом: результатом чего является уличная фотография, что лежит в ее основе- удачный случай или, все же, натренированный навык.
The big question we still discuss today is whether good street photography is a product of chance/luck or skill.Уличная фотография- это очень сложный жанр, полный разных нюансов, которые нужно принимать во внимание.
Street photography is also a very dense genre, full of nuances that need to be brought to your attention.Кто-то считает, что уличная фотография должна быть только черно-белой, кто-то допускает, что стрит фото может быть цветным.
Someone believes that street photography is to be only black and white, someone admits that Уличная фотография более спонтанна, и зачастую случайные снимки становятся главными жемчужинами вашего портфолио.
Street photography is a little more unexpected, and more often than not, accidental shots become gems in your portfolio.Уличная фотография- это закрытый клуб, и вход туда осуществляется либо по модельным параметрам в сочетании с дизайнерским тряпьем или по знакомству.
Or maybe fortunately, street photography is a private club and the entrance is the model parameters in conjunction with the designer rags and acquaintance.Главными героями уличной фотографии становятся люди, события, и само течение жизни.
Street photography features people, events and simply life as it's happening.Вы можете заниматься уличной фотографией, не имея фотоаппарата совсем.
You can do street photography without camera.Уличные фотографии настроения- Хорошее настроение в фотографиях. .
Street photography mood-good mood in photos.Магия уличной фотографии в том, что она не подчиняется никаким правилам?
That's the magic of street photography, isn't it?Такие места- лучшие локации для уличной фотографии.
These cities make for some of the best locations for street photography.Своими корнями тренд« Совершенные незнакомцы» уходит в уличную фотографию.
The trend Perfect Strangers has very established roots in street photography.И до сих пор не утихают споры, существует ли« золотое мгновение» в уличной фотографии.
It is still debated whether there is a"golden moment" in street photography.Джейсон Питерсон- настоящий мастер черно-белой уличной фотографии.
Jason Peterson is a master of black and white street photography.Продолжаем наш разговор об уличной фотографии.
We continue our conversation about street photography.
