Sta znaci na Engleskom УЛОЧЕК - prevod na Енглеском

• streets
• alleys

Примери коришћења Улочек на Руском и њихови преводи на Енглески

Он состоит из узких и извилистых улочек.
It is made up of narrow and winding streets.

Продолжать идти вдоль красивых улочек на Римский форум.
Continue to walk along beautiful narrow streets to the Roman Forum.

Здесь есть несколько очень колоритных сельских домиков и улочек.
There are some very picturesque rural houses and small streets.

От них расходится множество небольших улочек и тупиков.
Diverges from them many small alleys and dead.

Вилла и парк расположены на холме, окруженном множеством улочек.
Villa and the park are located on a hill surrounded by many narrow streets.

Здесь тоже есть исторический центр с множеством уютных улочек и прибрежных вилл.
Here, there is a historical center with many cozy streets and coastal villas.

Насыщенную прогулку завершаем кофепитием на одной из городских улочек.
We finish our intense walk with a cup of coffee on one of the city streets.

Правильно, ведь спокойствию тихих улочек Парампа угрожает Том.
That's right,'cause we wouldn't want the streets of Pahrump exposed to the dangers of Tom.

Хаотичный Старый квартал в самом сердце города состоит из множества узеньких улочек.
Chaotic Old Quarter in the heart of the city consists of many narrow streets.

Усугубляет ситуацию рельеф, множество старинных узких улочек и наплыв туристов.
The situation is aggravated relief, many old narrow streets and the influx of tourists.

Углубиться в лабиринт улочек старого города с белыми домикамии и фонариками и долго по ним блуждать.
Lose yourselves in the maze of narrow and winding streets of the Old City.

Вы сможете наслажиться видом типичных для этого квартала узких улочек Barrio Gotico.
As well guests will enjoy the view to the narrow and typical streets of Barrio Gotico.

Обычный снимок одной из улочек города показывает нам всю яркость и нарядность Сигишоары.
A casual shot down one of the small streets of the city shows us the vibrancy of Sighisoara.

Город Занзибар представляет собой лабиринт узких тенистых улочек и ярких открытых площадей.
The city of Zanzibar is a maze of narrow, shaded streets and bright open squares.

Чешский Крумлов знаменит не только историческими памятниками и красотой улочек.
Czech Krumlov is famous not only for its historical monuments and the beauty of the streets.

Одна из самых кривых улочек Праги- Карлова- ведет от Малой площади до Карлова моста.
One of the most crooked streets of Prague- Charles- leads from Lesser Town Square and Charles Bridge.

Эти просторные одноэтажные виллы с тремя спальнями находятся на одной из тихих улочек района Rawai.
This spacious 3 bedroom, 4 bathroom villas are located in one of quiet streets near Rawai beach.

Святитель Николай с узких и узких улочек Старого Бари, охваченный необъятностью моря….
St. Nicholas from the narrow and narrow streets of Old Bari, is embraced by the immensity of the sea….

Исторический центр города состоит из маленьких площадей, узких улочек и живописных рыбацких домов.
The historic city center is shaped by small squares, narrow alleys and aligned scenic fisher huts.

Вы можете найти множество уютных улочек в центре Катании, где располагаются магазины и рестораны.
You will also find many cosy streets in the centre of Catania, with shops, cafés and restaurants.

Главной достопримечательностью является большой Вильнюс Старый город, полный старых церквей и извилистых улочек.
The main attraction is a large Vilnius Old Town, full of old churches and quaint streets.

На траве одной из боковых улочек, ведущих к станции метро, какие-то бродяги обустроили семейное жилье.
On one of the side streets leading to a metro station a homeless family set up their residence.

Чрезвычайно выразительны у него зарисовки исторических мест, старинной архитектуры, улочек старых городов.
His sketches of historic places, old architecture, and streets of old towns are very expressive.

В лабиринте улочек вы найдете старые еврейские кварталы, рестораны и бары с фламенко!
In the labyrinth of small streets you will find old Jewish quarters, small plazas, restaurants and flamenco bars!

Эта историческая Вилладж, состоящая из традиционных домов, деревенских поселков и узких улочек.
It is the historic village of Méribel, consisting of traditional houses, country villages, old barns and narrow alleys.

Центральная часть городка, с ее паутиной, состоящей из узких улочек, построена на одной из известняковых скал Корсики.
The heart of the town, with its web of narrow streets, clings to the one Corsica's many romantic cliffs.

Булгаков обожал пешие прогулки, исходил Москву вдоль и поперек, знал ее всю- от главных площадей до кривых улочек и переулков.
He knew Moscow like the back of his hand, from main squares to crooked streets and alleyways.

На одной из улочек Старого города находится единственный в мире музей миниатюрной книги.
In the center of Baku- in Ichery Sheher- You can see the Unique place in the world- The museum of miniature books.

Расположен на севере от департамента Гар, обнаружить средиземноморского хинтерланд Южной Франции на красивых улочек.
Located in the North of the département of GARD, discover the Mediterranean hinterland of southern France on beautiful old streets.

Здесь находится множество красивейших деревянных коттеджей и романтических улочек, которые даже сегодня создают атмосферу старых времен.
It has hundreds of cottage-style wooden houses and romantic streets, which even today create an atmosphere of older times.