Sta znaci na Engleskom УЛЬТРАЗВУКОВЫМ - prevod na Енглеском

• ultrasonic
• ultrasound

Примери коришћења Ультразвуковым на Руском и њихови преводи на Енглески

Скейлинг- снятие зубного камня ультразвуковым скейлером.
Scaling- dental tartar of ultrasonic scaler.

Головка датчика с ультразвуковым преобразователем заходит в трубу.
The sensor head with its ultrasonic transducer extends into the pipe.

Определение прочности бетона ультразвуковым методом.
Determining concrete strength by ultrasonic method.

Данная процедура является нормальным ультразвуковым лечением только происходит она в водяной ванне.
This treatment is a regular medical ultrasound therapy except that it takes place in a bath of water.

Размеры дольменов не соответствуют ультразвуковым технологиям.
Dolmen dimensions do not correspond to ultrasonic technology.

Всего 55 мм длинной, включая разъем, датчик nano является самым коротким существующим М12 ультразвуковым датчиком.
At just 55 mm long, including plug, the nano is the shortest M12 ultrasonic sensor on the market.

Результаты каждого метода лечения оценивались ультразвуковым электронным микроскопом.
Scanning electron microscope(SEM) observations were performed for each treatment.

Сегодня разработаны способы удаления( редукции)" лишних" плодов( больше двух) под ультразвуковым контролем.
Reproductologists have developed and widely practice removal(reduction) of"extra" foetuses(above two) under ultrasound control.

Во-вторых, мастерство очень хорошо, в комплекте с ультразвуковым бесшовной технологии сварки.
Second, the workmanship is very fine, complete with ultrasonic seamless welding technology.

Контроль качества всех соединений осуществляется ультразвуковым способом.
The quality control of all connections is performed with the ultrasonic method.

Звонили из компании, которая обеспечивает вас ультразвуковым оборудованием. Они пошлют грузовик чтобы забрать его около часа.
The company that rents your ultrasound machines did call and they're gonna send a truck to pick them up around 1.

Электронная система управления движением ленты BST с ультразвуковым датчиком.
BST electronic web guide with an ultrasonic sensor.

Приведены результаты экспериментов по нагреву поглощающей среды ультразвуковым пучком с параметрически обращенным волновым фронтом.
Experimental results on heating of an absorbing medium by parametrically conjugated ultrasound beam are reported.

Ранний амниоцентез проводится на 16 или 17 неделе беременности, под ультразвуковым контролем.
Early amniocentesis is performed in 16 th or 17 th week of gestational age, under ultrasound control.

В частности, процедуру можно сочетать с омолаживающими инъекциями, ультразвуковым пилингом и другими процедурами в салонах красоты.
In particular, the procedure can be combined with rejuvenation injections, ultrasonic peeling and other procedures in beauty salons.

Датчик температуры для разбавленных отработавших газов должен быть установлен непосредственно перед ультразвуковым расходомером.
A temperature sensor for the diluted exhaust shall be installed immediately before the ultrasonic flow meter.

Лаборатория по метрологии, тензометрии и ультразвуковым измерениям;
Laboratory of metrology, tensometers and ultrasound measurements;

Имеющаяся информация об экологических последствиях девулканизации ограничивается химическим и ультразвуковым процессами.
Information available on the environmental impact of devulcanization is limited to the chemical and ultrasonic processes.

Подробнее об измерении модулей упругости ультразвуковым методом см.
For further information on ultrasonic measurement of elastic modulus, consult the following.

В результате ALTOSONIC V12 стал первым ультразвуковым расходомером, сертифицированным Нидерландским метрологическим институтом NMi по классу, 5 в соответствии с OIML R137.
As a result, ALTOSONIC V12 is the first ultrasonic flowmeter that was certified to OIML R137 class 0.5 by NMi.

IRIScan Pro 5 Invoice- это многофункциональный двусторонний цветной сканер с ультразвуковым датчиком двойной подачи.
The IRIScan Pro 5 Invoice is a multi-functional duplex color scanner with ultrasonic feature.

Ультразвуковое излучение дольмена- это очень слабое место этой гипотезы, так как масштаб дольмена не соответствует ультразвуковым технологиям.
Dolmen ultrasonic radiation is a weakness of their hypothesis, since dolmen dimensions do not fit ultrasonic technology.

Онлайн Ультразвуковые уборщики и не покупают никаким минимальным ультразвуковым уборщикам на образце цена.
Online Shopping Ultrasonic Cleaners and buy no minimum Ultrasonic Cleaners at sample price.

В ходе процедуры в просвет варикозной вены вводится тонкий лазерный световод, положение которого постоянно контролируется ультразвуковым датчиком.
During the procedure, the thin laser waveguide, the position of which is constantly controlled by ultrasound sensor, is inserted in the lumen of varicose vein.

Пункционная криодеструкция рецидивных базалиом области лица с ультразвуковым сканированием и мониторингом операции.
Puncture cryodestruction of recurrent facial area basaliomas with ultrasound scan and surgery monitoring.

Родильное отделение оснащено современной аппаратурой для непрерывного мониторного наблюдения за состоянием матери и плода, ультразвуковым аппаратом.
The Delivery Division is equipped with the ultrasound device, infusomats and other modern equipment for constant monitoring of the conditions of the mother and the fetus.

Высокоэффективного эмульгирования и суспензирования кавитационным смешением, ультразвуковым диспергированием, смешением в вихревых токах;
Highly effective emulsification and suspension by cavitation mixing, ultrasonic dispersion, mixing in eddy currents;

Исследование проводилось конвексным ультразвуковым бронхоскопом или ультразвуковыми мини- датчиками с дальнейшей тонкоигольной аспирационной биопсией и биопсией щипцами модели« Essen».
The examination was conducted using convex ultrasound bronchoscope or ultrasonic mini-sensors with subsequent fine-needle aspiration biopsy and biopsy with«Essen» forceps.

Опреснительная установка классического вакуум- испарительного типа с ультразвуковым модулем защиты от отложения накипи без использования химикатов.
New Fresh Water Generator classic vacuum-evaporation type with ultrasonic module protection against scale deposits without the use of chemicals.

Повысился охват беременных женщин пренатальным скринингом( ультразвуковым и биохимическим), увеличилась доля женщин, вставших на учет в ранние сроки беременности, а также выросли объемы оказания стационарозамещающей помощи дневные стационары.
The number of pregnant women who have been given prenatal screenings has increased(through ultrasound and biochemical approaches), the proportion of women who are registered during early stages of pregnancy has increased, and the amount of inpatient medical care has also risen for daytime inpatients.