Sta znaci na Engleskom УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ - prevod na Енглеском

• ultraviolet
• UV

Примери коришћења Ультрафиолетовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Ультрафиолетовых солнечных лучей;
Ultra-violet radiation from sunlight;

Такие объекты выделяются на ультрафиолетовых изображениях.
They are prominent on ultraviolet images.

Знаете ли вы, что 50% ультрафиолетовых лучей поступают в тень?
Did you know that 50% of UV rays arrive in the shade?

У меня 100 фунтов серебра и две ультрафиолетовых пушки.
I'm sleeping inside with 100 pounds of silver and two UV guns.

Кроме того, оно защищает кожу от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей.
In addition, it protects skin against harmful UV rays.

Здесь создан озона ультрафиолетовых лучей солнца.
Here ozone is created by the sun's ultra-violet rays.

Все источники света светодиодные кроме ультрафиолетовых 313, 254 нм.
All light sources are LEDs except ultraviolet 313, 254 nm.

Воск создает защиту от ультрафиолетовых лучей и вредных воздействий.
Wax creates protection against ultraviolet rays and harmful effects.

Пара солнцезащитных очков, чтобы защитить глаза от ультрафиолетовых лучей.
A pair of sunglasses to protect eyes from ultraviolet rays.

Он предотвращает возможный удар ультрафиолетовых печатающих головок.
It prevents any possible strike to the UV printheads.

Помогает легче переносить легкие ожоги от ярких солнечных ультрафиолетовых лучей.
It protects against minor burns from the bright sun ultraviolet rays.

HLC, максимальная изоляция вредных ультрафиолетовых лучей, защита глаз и зрения.
HLC, maximum isolation harmful uv rays, protect your eyes and vision.

Используется для большинства фильтров, в том числе ультрафиолетовых и поляризующих.
This is used for most other filters, including UV and polarizing filters.

Устойчива к воздействию ультрафиолетовых лучей, влаги и других неблагоприятных условий погоды.
Resistant to effects of UV rays, moisture and other adverse weather conditions.

Непрозрачный блистер часто защищает светочувствительные товары от ультрафиолетовых лучей.
Opaque blisters also protect light-sensitive products against UV rays.

Терапия с применением ультрафиолетовых лучей эффективна в лечении ряда болезней.
The therapy with application of ultraviolet rays is effective in treatment of different diseases.

Стеклянный фасад с изотермическим контуром защищает от шума и ультрафиолетовых лучей.
The glass facade with an insulated loop protects against noise and UV rays.

Использование ультрафиолетовых стерилизаторов увеличивает эффективность очищения воды.
The application of UV-C sterilisers significantly increases the efficiency of water purification.

Например, ткань со значением UPF 50- пропустит только 1/ 50 ультрафиолетовых лучей.
For example, a fabric with a UPF value of 50- will miss only 1/50 of ultraviolet rays.

Оргстекло особенно устойчивы к воздействию ультрафиолетовых, а также растворителей и химикатов.
Plexiglas is particularly resistant to weathering and UV, as well as solvents and chemicals.

Предохраняет поверхность от старения и разрушительного воздействия ультрафиолетовых лучей.
Protects the surface from aging and destructive effects of ultraviolet sunrays.

Она почти не разрушается от воздействия ультрафиолетовых лучей, не боится холода и сырости.
It does not collapse from the harmful effects of ultraviolet rays, not afraid of cold and moisture.

Его влажность сохраняется дольше, волосы гидратированы и защищены от ультрафиолетовых лучей.
Moist of hairs is preserved longer, hair is hydrated and protected from ultraviolet rays.

Защита от проникновения ультрафиолетовых излучений гарантируют долгую службу и качество сетки.
Protection from penetration of ultraviolet radiation guarantees a long service and quality of the grid.

Крышка тентового покрытия с покрытием из ПВХ эффективно предотвращает прямое воздействие ультрафиолетовых лучей.
The PVC coated tent cover effectively prevent direct exposure to UV rays.

Чрезмерное воздействие ультрафиолетовых лучей увеличивает риск меланомы или даже базально- клеточного рака.
Excessive exposure to ultraviolet rays increases the risk of melanoma or even basal cell carcinoma.

Защита от солнца предназначена для ограничения слишком яркого освещения и для защиты от ультрафиолетовых лучей.
The sun screen has been designed to reduce the sun's glare and limit the effect of UV rays.

Эти вещества разлагаются под действием ультрафиолетовых лучей, и в стекле возникает« скрытое изображение».
These substances decompose under the action of ultraviolet rays and"hidden image" occurs in the glass.

Ношение темных очков из пластмассы приводит к негативному воздействию ультрафиолетовых лучей на сетчатку глаз.
Wearing dark glasses from plastic leads to negative influence of ultraviolet rays on the retina.

Поверхность покрытия ПВХ была специально обработана для эффективного предотвращения прямого воздействия ультрафиолетовых лучей.
PVC coating surface was specially treated to effectively prevent direct exposure to UV rays.