Примери коришћења Уменьшения опасности бедствий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ресурсы для уменьшения опасности бедствий.
Resources for disaster risk reduction.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий.
The International Strategy for Disaster Reduction.Программа уменьшения опасности бедствий( Гаити) 357.
Disaster risk management programme Haiti.Применение ИКТ для уменьшения опасности бедствий.
ICT applications for disaster risk reduction.Уменьшения опасности бедствий- наводнение- нехватка- засуха.
Disaster risk reduction- flood- shortage- drought.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
чистое уменьшениеглобальное уменьшение угрозы
значительному уменьшениюпостепенное уменьшениесущественного уменьшениядальнейшее уменьшениеглавным образом уменьшениемважную роль в уменьшениизаметное уменьшениепоэтапное уменьшение
Више
Употреба са глаголима
способствовать уменьшениюявляется уменьшениенаправленных на уменьшениеотражает уменьшениесодействовать уменьшениюприводит к уменьшениюобусловлено уменьшениемобъясняется уменьшениемкомпенсируется уменьшениемозначает уменьшение
Више
Употреба именицама
уменьшения опасности
уменьшение потребностей
уменьшение объема
целях уменьшенияуменьшения нищеты
уменьшения риска
уменьшения масштабов
уменьшения числа
уменьшения уязвимости
стратегии уменьшения
Више
Iii стратегия уменьшения опасности бедствий, при содействии ВПП.
Disaster risk reduction strategy, facilitated by WFP.Компоненты для учета вопросов уменьшения опасности бедствий 14.
Components for mainstreaming disaster risk reduction 11.Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий.
United Nations Office for Disaster Risk Reduction.Политика ВПП в области уменьшения опасности бедствий и ликвидации.
WFP Policy on Disaster Risk Reduction and Management.II. Координация и руководство в области уменьшения опасности бедствий.
II. Coordination and guidance on disaster risk reduction.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий продолжение.
International Strategy for Disaster Reduction continued.Укрепление национальных потенциалов в области уменьшения опасности бедствий.
Increased national capacities for reducing disaster risk.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( резолюция 62/ 192);
International Strategy for Disaster Reduction(resolution 62/192);III. Задачи в сфере интеграции вопросов уменьшения опасности бедствий.
III. Challenges to the integration of disaster risk reduction and.Учет вопросов уменьшения опасности бедствий в школьных программах обучения.
Incorporating disaster risk reduction into the school curriculum.Технологии в целях развития и уменьшения опасности бедствий 12.
Technology for development and disaster risk reduction 11.Региональное сотрудничество в деле учета вопросов уменьшения опасности бедствий.
Regional cooperation in mainstreaming disaster risk reduction.Консультации по рамочной программе уменьшения опасности бедствий на период после 2015 года.
Consultations on a post-2015 framework for disaster risk reduction.Стран, располагающих обновленной стратегией уменьшения опасности бедствий.
Of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.Уменьшения опасности бедствий в рамках возможностей восстановления и реконструкции 16.
Disaster risk reduction in recovery and reconstruction opportunities 12.Наращивание регионального потенциала в сфере учета аспектов уменьшения опасности бедствий.
Building regional capacity in mainstreaming disaster risk reduction.Международная стратегия уменьшения опасности бедствий( резолюции 67/ 208 и 68/ 211);
International Strategy for Disaster Reduction(resolutions 67/208 and 68/211);Процентная доля стран, имеющих актуальную стратегию уменьшения опасности бедствий.
Percentage of countries having an up-to-date disaster risk reduction strategy.Стратегии уменьшения опасности бедствий осуществляются во все большем числе стран.
Disaster-risk-reduction strategies are being implemented in a growing number of countries.Молин- Вальдес Управление Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий.
Molin-Valdés United Nations Office for Disaster Risk Reduction.Рамочная программа действий по повышению устойчивости для уменьшения опасности бедствий: определение задач и целей.
Resilience framework for DRR: setting the goals and targets.Обеспечение синергического эффекта мер адаптации к изменению климата и уменьшения опасности бедствий.
Ensure synergy between climate change adaptation and disaster risk reduction.Проект резолюции о Международной стратегии уменьшения опасности бедствий A/ C. 2/ 66/ L. 27.
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction A/C.2/66/L.27.Укрепление потенциала для защиты экосистем, которые могут содействовать уменьшения опасности бедствий.
Strengthening capacities to protect ecosystems that can help reduce disaster risk.Осуществление Международной стратегии уменьшения опасности бедствий( резолюция 61/ 198);
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction resolution A/61/198.
