Sta znaci na Engleskom УНИВЕРСИДАД - prevod na Енглеском

• universidad

Примери коришћења Универсидад на Руском и њихови преводи на Енглески

ФИКСАК Универсидад ибероамерикана А. К.
FICSAC Universidad Iberoamericana A.C.

Универсидад Сесар Вальехо» побеждает с общим счетом 4: 3.
Universidad César Vallejo win 4-3 on penalties.

В январе 2012 года Моралес вернулся в« Универсидад де Чили».
In 2011, Herrera returned to Universidad de Chile.

Универсидад Сесар Вальехо- перуанский футбольный клуб из города Трухильо.
Club Deportivo Universidad César Vallejo is a Peruvian football club located in Trujillo.

В начале 2013 года Чавес присоединился к« Универсидад Сесар Вальехо».
In 2010, he joined Universidad César Vallejo.

Кастельянос начал футбольную карьеру в чилийском гранде« Универсидад де Чили».
Opazo began his career at Chilean club, Universidad de Chile.

В 1979 году был отдан в аренду« Универсидад лос Андес» из Венесуэлы, но через год вернулся обратно в« Боку».
In 1979 Veglio was loaned to Universidad in Venezuela but he returned to Boca in 1980.

Самым большим соперником является клуб« Универсидад де Чили».
Their Quarterfinals rival was Chilean club Universidad de Chile.

Каналес дебютировал с« Универсидад де Чили», где он выиграл Апертура в 2004 году и вышел в финал Клаусура в 2005 году.
Canales debuted with Universidad de Chile where he won the Apertura in 2004 and reached the final of the Clausura in 2005.

В 2008 году Роберто перешел в перуанский« Универсидад Сан- Мартин».
In August 2009, he moved to Peruvian side Universidad San Martín.

Летом 2007 года Польо вернулся на Канарские острова, присоединившись к клубу третьего дивизиона« Универсидад де Лас- Пальмас».
Pollo returned to his native Canary Islands in the 2007 summer, joining Universidad de Las Palmas CF in division three.

В церемонии открытия состоялась 17 октября 1997 года на стадионе Монументаль де ла Универсидад Насьональ Сан- Агустин в Арекипе, Перу.
The opening ceremony that took place on October 17, 1997, at the Estadio Monumental de la Universidad Nacional San Agustín in Arequipa, Perú.

В 2012 году Ричард совместно с чилийским клубом О' Хиггинс занял второе место, проиграв матч в финале против чилийского клуба Универсидад де Чили.
In 2012, San Juan was runner-up with O'Higgins, after lose the final against Universidad de Chile in the penalty shoot-out.

Мая 2009 года было подтверждено, что клуб« Универсидад де Гвадалахара» вошел в« Примера A» вместо« Тапатио», которая в свою очередь прекратила свое существование.
On May 21 of 2009 it was confirmed that team Club Universidad de Guadalajara entered the Primera División A instead of CD Tapatio, which disappeared completely.

Июля 2015 года Родригес вновь стал футболистом клуба« Универсидад де Чили».
On 19 July 2015 Rodríguez was re-signed by Universidad de Chile.

По пути к финалу« Бока» обыграла« Унион Эспаньолу»,« Флуминенсе» и« Универсидад де Чили», тогда как« Коринтианс» выбил« Эмелек»,« Васко да Гама» и действующего чемпиона« Сантос».
Boca then beat Unión Española, Fluminense and Universidad de Chile to reach the finals, while Corinthians knocked out Emelec, Vasco da Gama and defending champions Santos.

Угарисса начал профессиональную карьеру в клубе« Универсидад Сан- Мартин».
Lubin spent his entire college career at Saint Martin's University.

По пути к финалу« Бока» обыграла в плей-офф« Унион Эспаньолу»,« Флуминенсе» и« Универсидад де Чили», в то время как« Коринтианс» превзошел« Эмелек»,« Васко да Гама» и действующего чемпиона« Сантос».
To reach the finals, in the knockout phase Boca defeated Unión Española, Fluminense, and Universidad de Chile(2-0 on aggregate score), while Corinthians overcame Emelec, Vasco da Gama, and the defending champions Santos 2-1 on aggregate.

Рекорд посещаемости составил 69 305 человек и был отмечен в игре между« Коло- Коло» и« Универсидад де Чили» в 1992 году.
The highest ever recorded attendance when 69,305 spectators saw a league match between Colo-Colo and Club Universidad de Chile in 1992.

Универсидад де Чили- чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго Универсидад( станция метро, Монтеррей) Универсидад( станция метро, Мехико) Универсидад( станция метро, Меделин) Универсидад станция метро, Сан-Хуан.
Universidad station may refer to: Universidad(Monterrey Metro) Universidad Católica metro station Universidad de Chile metro station Universidad de Santiago metro station Universidad Rey Juan Carlos(Madrid Metro) Metro Universidad, in Mexico City University Station disambiguation.

В те годы министерство отвечало за контроль учебных заведений, таких как Национальный институт Чили и Универсидад де Чили.
In those years the ministry was responsible for overseeing educational institutions such as the Instituto Nacional de Chile and Universidad de Chile.

Ноября 2010 года Пулидо дебютировал в первой командой« кохонерос», сыграв всего в домашнем матче( 1: 1) против« Универсидад де Лас- Пальмас» в« Копа дель Рей» итоговая победа 6: 1.
On 10 November 2010, Pulido made his official debut with the Colchoneros's first team, playing the entire 1-1 home draw against Universidad de Las Palmas CF in the campaign's Copa del Rey 6-1 aggregate win.

Красный Землетрясения охоты, Columbia Мы строим QCN региональной сети в Колумбии в сотрудничестве с немецкой Прието на Универсидад де лос Андес.
Red Caza Terremotos, Columbia We are building a QCN regional network in Columbia in collaboration with German Prieto at the Universidad de los Andes.

Арруэ является одним из шести футболистов, поигравших за клубы большой чилийской тройки:« Коло- Коло»,« Универсидад Католика» и« Универсидад де Чили».
Arrué is one of the six Chilean players who have played in his country's three giant clubs: Colo-Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica.

Позже он играл за« Банфилд» в Аргентине,« Севилью» в Испании,« Коринтианс» в Бразилии,« Комуникасьонес» в Гватемале и« Универсидад де Чили».
In his later career he played for Club Atlético Banfield in Argentina, Sevilla in Spain, Corinthians in Brazil, CSD Comunicaciones in Guatemala and Universidad de Chile.

Себастьян Андрес Убилья Камбон( исп. Sebastián Andrés Ubilla Cambon; родился 9 августа 1990 года в Кильпуэ, Чили)- чилийский футболист, нападающий« Универсидад де Чили» и сборной Чили.
Sebastián Andrés Ubilla Cambón(born August 9, 1990) is a Chilean footballer who currently plays as a forward for Universidad de Chile in the Chilean Primera División.

Университета Консепсьон: QCN установлены 100 Датчики в Чили для измерения толчков в зоне разрыва в M8. 8 Maule, Землетрясения в Чили в сотрудничестве с Matt Miller, Клаус битвы, Артуро Belemonte, и Андрес Sepulvedai на Универсидад де Консепсьон.
Universidad de Concepcion: QCN installed 100 sensors in Chile to measure aftershocks in the rupture zone of the M8.8 Maule, Chile earthquake in collaboration with Matt Miller, Klaus Bataille, Arturo Belemonte, and Andres Sepulvedai at the Universidad de Concepcion.

В прошлом он занимал различные должности в университете Торкуато ди Телья и в университете Сан- Андрес в Аргентине, был приглашенным профессором в Колумбийском университете и Универсидаде Лос-Анджелес( Колумбия), в Стэнфорде и Беркли.
In the past, he held positions at Universidad Torcuato Di Tella and Universidad de San Andres in Argentina and was Tinker Visiting Professor at Columbia University and Universidad de Los Andes(Colombia) and visiting Scholar at Stanford and UC Berkeley.