Sta znaci na Engleskom УНИВЕРСИТЕТЕ ВИРДЖИНИИ - prevod na Енглеском

• university of virginia

Примери коришћења Университете вирджинии на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы вместе были в Университете Вирджинии.
We taught together at UVA.

Я была у вас на курсе конституционного права в Университете Вирджинии.
I actually took your constitutional law class at UVA.

Получил степень магистра в университете Вирджинии" Public Ivy.
Got my master's from the University of Virginia, the public Ivy.

Вообще-то, я училась в колледже, на специальности Английский, при университете Вирджинии.
I actually went to college to be an English major… university of Virginia.

С 1852 по 1855 год Джордж Браш работал учился в Университете Вирджинии, а также в Мюнхене и Фрайберге.
From 1852 to 1855, Brush worked and studied at the University of Virginia and in Munich and Freiberg.

К моменту публикации книги Oxford University Press в сентябре 2009 года, Бернс была старшим профессором истории в Университете Вирджинии.
When the book was published by Oxford University Press in September 2009, Burns was an assistant professor of history at the University of Virginia.

Некоторое время он преподавал в Университете Айовы и Университете Вирджинии, а также выполнял консультационную работу для правительства Австралии.
He taught for a time at the University of Iowa and the University of Virginia, and undertook consultancy work for the Australian government.

Ник Кун- профессор математики в университете Вирджинии.
Nick Kuhn, is a professor of mathematics at the University of Virginia.

Когда Растина пригласили выступить в Университете Вирджинии в 1964 году, некоторые школьные директора пытались запретить его выступление, боясь, что он может организовать бойкот и там.
When Rustin was invited to speak at the University of Virginia in 1964, school administrators tried to ban him, out of fear that he would organize a school boycott there.

Кловер переезжает в Шарлоттесвилль, Вирджиния, и превращается в заводчика скота Блэк Ангус и преподавателя тенниса в Университете Вирджинии. Родился Виллистон Х.
Clover moves to Charlottesville, Virginia and becomes a Black Angus Cattle Farmer and Tennis Professor at the University of Virginia. Williston H.

Вот как описывает концепцию ленты исполнительный продюсер Стив Андерсон:« Массовое убийство в школе« Колумбайн», стрельба в Техническом университете Вирджинии, Аврора, нападение на храм сикхов в Милуоки в прошлые выходные,- список все растет.
That is how executive producer Steve Anderson describes the concept of the film:«Massacre at a school"Kolumbayn", shooting at Technical University of Virginia, the Aurora, attack at the Sikh temple in Milwaukee last weekend- and the list is still growing.

Повесть Крутых гор»( англ. A Tale of the Ragged Mountains)- рассказ американского писателя Эдгара Аллана По 1844 года, частично основанный на его впечатлениях во время учебы в университете Вирджинии.
A Tale of the Ragged Mountains" is a short story written by Edgar Allan Poe partially based on his experiences while a student at the University of Virginia.

В его честь, бывшие студенты и коллеги профессора Абрахама проводят серии лекций в Университете Вирджинии с права в 1997 году под покровительством Центра по защите свободы слова Томаса Джефферсона.
In his honor, Professor Abraham's former students and colleagues established the Abraham Distinguished Lecture Series at the University of Virginia School of Law in 1997 under the auspices of the Thomas Jefferson Center for the Protection of Free Expression.

В 1981 году он стал реципиентом стипендии Мак- Артура, широко известной как« Премия гения», после чего в 1982 году стал профессором гуманитарных наук в Университете Вирджинии.
In 1981, he was a recipient of a MacArthur Fellowship, commonly known as the"Genius Award," in its first year of awarding, and in 1982 he became Kenan Professor of the Humanities at the University Of Virginia.

Среди топ- 15 городов, включенных в список представляют собой группу небольших городах с крупными государственными университетами, где гибриды пользуются большой популярностью, в том числе Шарлоттсвилль, штат Вирджиния, дома в университете Вирджинии.
Among the top 15 cities on the list are a group of smaller cities with large state universities where hybrids are very popular, including Charlottesville, Va., home to the University of Virginia; Gainesville.

После службы в Университете Пенсильвания Департамента политических наук в течение 23 лет( 1943- 1972), Абрахам стал главным профессором кафедры государственных и иностранных дел в Университете Вирджинии в 1972 году.
After serving in the University of Pennsylvania's Department of Political Science for 23 years(1949-1972), Abraham became a chaired professor in the Department of Government and Foreign Affairs at the University of Virginia in 1972.

В этом смысле исследовательская работа Стивенсона аналогична работе этнографов и социальных антропологов Дэвид Уоллис, пишущий для Нью-Йорк Таймс сказал:" После долгих лет насмешек от коллег, Доктор Ян Стивенсон, директор Департамента исследования личности в университете Вирджинии, наконец, получил должное уважение.
David Wallis, writing for The New York Times has said"After years of mockery from colleagues, Dr. Ian Stevenson, Director of the Department of Personality Studies at the University of Virginia, is finally getting respect.

Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.
Graduated with honors from the University of Virginia.

Наш отец- сам будучи доктором- отправил нас в Университет Вирджинии изучать медицину.
Our father- a doctor himself- enrolled us in The University of Virginia to study medicine.

Год- Степень магистра искусств, внешние сношения, Университет Вирджинии.
Master of Arts Degree in Foreign Affairs, University of Virginia.

Предоставлены Программой президентских звукозаписей Центра Миллера, Университет Вирджинии.
White House Tapes-Presidential Recordings Program, Miller Center of Public Affairs, University of Virginia.

О веб- камере" Вид с университета Вирджинии" в городе Блэксберг.
About webcam"View from the University of Virginia" in the city Blacksburg.

Отто Вармбиер был прилежным студентом Университета Вирджинии и учился на отлично.
Otto Warmbier was a hardworking student at the University of Virginia- and a great student he was.

Закончил Университет Вирджинии в 2006 году, где он специализировался в области социологии.
Crippen graduated from the University of Virginia in 2006 where he majored in sociology.

Он закончил Университет Вирджинии в 1976 году.
He graduated from the University of Virginia in 1971.

У меня степень в области метеорологии из университета Вирджинии, и я был младшим наблюдателем за торнадо семь лет.
I have a degree in meteorology from the University of Virginia, and I was junior tornado watch captain for seven years.

Год- Д-р философии, внешние сношения, диссертация:" Ширина территориальных вод в международном праве", Университет Вирджинии, Соединенные Штаты Америки.
Doctor of Philosophy in Foreign Affairs. Dissertation:"The Limits of Territorial Waters in International Law", University of Virginia, United States of America.

Потом профессор Анжелина Лиллард и ее коллеги из университета Вирджинии предложили детям выполнить определенную задачу.
Then Professor Angelina Lillard and her colleagues from the University of Virginia invited children to perform a specific task.

Доктор Кристина Питерсэн, директор гинекологической клиники университета Вирджиния, сказала:« Наличие ремней безопасности в автомашине не приводит к тому, что люди управляют машиной менее безопасно.
Dr. Christine Peterson, director of the University of Virginia's Gynecology Clinic, said"The presence of seat belts in cars doesn't cause people to drive less safely.

Сначала в Колледже Вильгельма и Марии в 1779 году, и затем в таких заведениях как Университет Вирджинии в 1850- х годах и Уэслианский университет в 1893 году, студенты, с согласия преподавательского состава, создали кодексы чести.
First at the College of William and Mary in 1779, and then followed by schools like the University of Virginia in the 1850s and Wesleyan University in 1893, the students, with the agreement of faculty who declared themselves dedicated to ideals of democracy and human character, created honor codes.