Sta znaci na Engleskom УНИВЕРСИТЕТЕ ТУРКУ - prevod na Енглеском

• university of turku

Примери коришћења Университете турку на Руском и њихови преводи на Енглески

Она также является доцентом международной политики в Университете Турку Финляндия.
She is also an Adjunct Professor at the University of Turku.

Последний вариант метода ВАЛТ был разработан в Университете Турку под руководством профессора Эско Кескинена.
The latest VALT METHOD was composed in Turku University under guidance of professor Esko Keskinen.

Он имеет степень магистра политических наук, которую он получил в университете Турку.
He holds a Master of Arts degree in political science from the University of Turku.

В 1954 году получил степень бакалавра в Университете Турку, а в 1960 году- PhD доктор философии.
He earned a Bachelor's degree from University of Turku in 1954 and a PhD from the same university in 1960.

Сама ассоциация была основана Вяйсяля, Ирье, Лийси Отерма, en: Hilkka Rantaseppä- Helenius и другими астрономами работающими в Университете Турку.
The association was founded by Yrjö Väisälä, Liisi Oterma, Hilkka Rantaseppä-Helenius, and other astronomers working at University of Turku.

Данная программа была разработана в Университете Турку на основе результатов научных исследований при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии.
It is a research based program, which was created with the support of University of Turku, Finland, with funding from the Ministry of Education and Culture.

После окончания средней школы в 1992 году она изучала химию в Потсдамском университете, Clarkson University в Нью-Йорке и Университете Турку в Финляндии.
After receiving her Abitur in 1992, she studied chemistry at the University of Potsdam, Clarkson University in New York and the University of Turku in Finland.

В Университете Турку была проведена съемка космического мусора на геостационарной орбите с использованием телескопа Европейского космического агентства( ЕКА) на Канарских островах.
The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the European Space Agency(ESA) telescope in the Canary Islands.

С 1957 по 1962 году был профессором истории Северных стран в университете Турку, а с 1962 по 1978 годы профессором истории Финляндии и Скандинавии, а также церковной истории в университете Хельсинки.
He was professor in Nordic history 1957-1962 at the University of Turku and professor in Finnish and Scandinavian history and church history at Helsinki University 1962-1978.

В Университете Турку была проведена съемка космического мусора на геостационарной орбите с использованием телескопа Европейского космического агентства, расположенного на Канарских островах, Испания.
The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the European Space Agency's telescope located in the Canary Islands, Spain.

Член экзаменационной комиссии, член комиссий по отбору кандидатов и комитетов по назначениям в Университете Турку, Кембриджском университете и Университете Осло, а также в Норвежском колледже национальной обороны в Осло.
Engaged as examiner, member of assessment panels and appointments committees at the Universities of Turku, Cambridge and Oslo and at the Norwegian National Defence College in Oslo.

Орбита астероида была вычислена в 1997 году Paul Wiegert и Kimmo Innanen, работавшими в Йоркском университете в Торонто, и финским астрономом Сеппо Микколой, работавшим в университете Турку в Финляндии.
It was not until 1997 that its unusual orbit was determined by Paul Wiegert and Kimmo Innanen, working at York University in Toronto, and Seppo Mikkola, working at the University of Turku in Finland.

Вскоре после этого работал в университете Турку, после чего продолжил свои исследования в Кларендонской лаборатории при Оксфордском университете, где защитил диссертацию( Ph. D.) в области физики низких температур в 1957 году.
After a short period as senior assistant at the University of Turku, he went on to continue his studies in the Clarendon Laboratory of the University of Oxford, where he received his D. Phil. on low temperature physics in 1957.

Помимо докладов Максима и Юлии в Будапеште, ближайшие выступления нашей группы будут на российско- финском симпозиуме по дискретной математике в Университете Турку, на Всероссийской конференции по дифференциальным уравнениям и оптимальному управлению в Пермском национальном исследовательском политехническом университете и на конгрессе по социальным сетям" Солнечный пояс" в Пекине.
In addition to the reports of Maxim and Julia for the workshop in Budapest, our group will further present our work at the Russian-Finnish Symposium on Discrete Mathematics at the University of Turku, at the All-Russian Conference on Differential Equations and Optimal Control at the Perm National Research Polytechnic University and at the congress on social networks"The Solar Belt" in Beijing.

В университете Турку в рамках сотрудничества между факультетом психологии и Центром педагогических исследований при финансовой поддержке Министерства образования и культуры разработана программа по борьбе с таким агрессивным поведением" КиВа.
The anti-bullying programme KiVa was developed at the University of Turku as a cooperation between the Department of Psychology and the Centre for Learning Research with funding from the Ministry of Education and Culture.

Посол Сарева получил степень магистра политических наук в университете Турку( Финляндия) и степень магистра искусств-- на факультете современных международных исследований университета Джонса Хопкинса в Вашингтоне, О.
Ambassador Sareva holds a master's degree in political science from the University of Turku, Finland, and a master of arts degree from the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University, Washington, D.C.

Позже( в 1993- 1996 годах) Хелль был руководителем группы на факультете медицинской физики в Университете Турку( Финляндия), где он разработал новые принципы оптической микроскопии основанной на эффекте( избирательного) вынужденного гашения флуоресценции т. н. микроскопия STED- stimulated emission depletion.
From 1993 to 1996 he worked as a group leader at the University of Turku(Finland) in the department for Medical Physics, where he developed the principle for stimulated emission depletion STED microscopy.

Магистр права( Университет Турку), 1982 год.
LL.M., University of Turku, 1982.

Университет Турку, Финляндия.
University of Turku, Finland.

Временно исполняющий обязанности профессора и профессор криминологии университета Турку.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku.

Доктор юридических наук( Финляндия, Университет Турку), 1989 год.
Studies Doctor of Laws, University of Turku, Finland, 1989.

Год Лиценциат права, Университет Турку.
Licenciate in Laws, University of Turku.

В данный момент Кари работает профессором на математическом отделении Университета Турку.
Karl is currently a professor at the Department of Mathematics, University of Turku.

В районе расположен принадлежащий Университету Турку Ботанический сад.
The Botanical garden of University of Turku is situated in the middle of the island.

Год Окончил юридический факультет Университета Турку.
Graduate from the Law Faculty of the University of Turku.

Год Окончил юридический факультет Университета Турку.
Graduated from the Law Faculty of the University of Turku.

В 1960 году Эш стал доктором философии Honoris causa Университета Турку.
He was made a Doctor of Philosophy honoris causa by the University of Turku in 1960.

Маркуса Кайну( Университет Турку, Финляндия) рассматривались проблемы, связанные с бедностью и отношением к ней в пост- социалистических странах.
Markus Kainu(University of Turku) discussed the determinants of poverty and attitudes towards it in post-Socialist countries.

В 1971 году окончил университет Турку, где в 1975 году защитил диссертацию« Гегельянство Брэдли и Мак- Таггарта».
He graduated from the University of Turku in 1971 and defended his doctoral dissertation The Hegelianism of Bradley and McTaggart in 1975.

С помощью телескопа ЕКА на Канарских островах Университет Турку провел исследование засоренности геостационарной орбиты.
The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the ESA telescope in the Canary Islands.