Примери коришћења Уникальным набором на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бесплатные игры Самурай обладают уникальным набором звуковых спецэффектов.
Free Games Samurai have a unique set of sound effects.Вам доступны 4 класса: маги, убийцы,искатели и рыцари, каждый- с уникальным набором умений.
You are 4 classes: mage, assassin,seekers and knights, each- with a unique set of skills.Международная команда Kroll обладает уникальным набором специализированных навыков по проведению расследований.
Kroll's global investigations team contains a unique mix of specialized investigation skills.Именно эти игры, этой серии, обладают уникальным набором возможностей.
That these games in this series have a unique set of features.По данным источников« сверху» Sony Alpha Слухи Sony разрабатывает проект с уникальным набором….
According to sources"top" Sony Alpha Rumors Sony is developing a project with a unique set of….А Рэй Бреслин обладает уникальным набором качеств, он способен выбраться из любой тюрьмы, созданной человеком.
Ray breslin, he possesses a unique set of skills. he is able to break out of any prison designed by man.Каждый из игроков может обладать собственным, уникальным набором характеристик.
Each player can have its own, unique set of characteristics.И таким образом неплохо заработать продав их за безумные деньги на торговых площадках илиже пополнив свою коллекцию уникальным набором.
And thus you can make some nice earnings selling those for insane money on markets oryou can add a unique set to your collection.Каждая из присутствующих в игре рас обладает своим уникальным набором характеристик, классов персонажей, возможностей.
Each of the races present in the game has its own unique set of characteristics, character classes, opportunities.От поразительных тейкдаунов( Cain Velasquez)до удара" Супермен"( Georges St- Pierre)- каждый спортсмен может похвастаться уникальным набором особых приемов.
From a Cain Velasqueztakedown to Georges St-Pierre's Superman punch, each athlete boasts a unique set of special moves.Каждый студент приходит с уникальным набором навыков и наша задача состоит в том, чтобы помочь каждому студенту определить какие диски и мотивирует их учиться.
Every student comes with a unique set of skills and our job is to help every student identify what drives and motivates them to learn.При подходе AACS каждый отдельный проигрыватель снабжается уникальным набором ключей расшифрования, использующихся по схеме широковещательного шифрования.
The approach of AACS provisions each individual player with a unique set of decryption keys which are used in a broadcast encryption scheme.СПА с уникальным набором услуг в эко- стиле, уходы для лица и тела на основе натуральных компонентов, от ведущих мировых брендов.
On the territory there is the SPA in the eco-style with an unique set of services, where you can have facial and body care based on natural ingredients, from the world's leading brands.Во-вторых, американская образовательная система обладает уникальным набором ценностей и преимуществ, которые должны быть доступны международным студентам.
Second, the American educational system possesses a unique set of values and advantages that should be accessible for international students.Даже если вы увидите несколько яхт с похожими характеристиками, Lagoon 400 S2 особенно выделяется своим уникальным набором свойств, которые он предлагает публике.
Even though there are several boats with similar characteristics, После программы ты усаживаешься в рабочее кресло, обладая уникальным набором инструментов, позволяющим видеть мир с обзором в 360 градусов, да еще и в 3D.
After graduation you sit in your office chair with a unique set of tools enabling you to see the world in И где же, как не в ЮАР вести исследования с целью обнаружить стартовую точку для всех кейсов- в стране с активным и расширяющимся полем деятельности,но при этом обладающей уникальным набором обстоятельств.
And where better to discover the launch point for every case than South Africa, a country with an active andexpanding field, yet a unique set of circumstances.Вы также сможете воспользоваться уникальным набором инструментов управления для контроля качества молока и соотношения надоев к количеству потребленного корма как для отдельных коров, так и для всего стада.
You will also benefit from a unique set of management instruments for monitoring milk quality and the feed/milk conversion ratio for the individual cow or the complete herd.Университет имеет статус опорного вуза компании, иновая образовательная программа НИУ ВШЭ, безусловно, должна способствовать появлению специалистов с уникальным набором знаний, чрезвычайно актуальных для управления инновациями, так как это основа успешного бизнеса»,- считает Николай Нестеров, заместитель начальника управления ОАО« Газпром».
The university has the status of a key partner higher education institution of our company,and a new educational programme will certainly generate experts with a unique set of skills required in management of innovations, as it is the basis for a successful business",- Nikolay Nesterov, the department deputy head of Gazprom, said.Он обладает уникальным набором технологий, поддерживает все кодовые страницы, специальные возможности последних версий серверов Firebird и InterBase, 64- битные операционные системы и множество других полезных функций.
It has the unique set of technologies, supports all code pages, special options of the latest versions of Firebird and InterBase servers, 64-bit operating systems and many other useful functions.Южная Африка относится к группе развивающихся стран, обладающих уникальным набором проблем, для решения которых необходимо обеспечить внедрение современных методов биотехнологии в целях увеличения объема сельскохозяйственного производства.
South Africa is among В их число входил: высший менеджмент, линейный менеджмент( руководители департаментов, управлений, отделов), специалисты,которых трудно найти на рынке, обладающих уникальным набором компетенций, специалистов, владеющих важной для компании информацией, хранителей внутреннего накопленного опыта компании,« клиентщиков», работающих с ключевыми клиентами.
Among them were: top management, line managers heads of departments, divisions, departments and specialists,which are difficult to find on the market, with a unique set of competencies of specialists in important information custodians internal accumulated experience of the company,«clientsyou»working Каждый из них обладает собственным уникальным набором преимуществ и недостатков, в зависимости от задачи можно использовать тот или иной метод при анализе и реконструкции геометрии ФКМК, что в итоге дает мощный инструмент для изучения ФКМК и моделирования протезов- колец.
Each of the methods has its own unique set of advantages and disadvantages, and depending on the task, one can use a certain technique when analyzing or reconstructing MVFR geometry.Как показывает компьютерная томография,черепная коробка Allkaruen обладает уникальным набором признаков, которые указывают на промежуточное положение птерозавра между более базальными рамфоринхами и более продвинутыми птеродактилями.
As demonstrated by a CT scan,the braincase of Allkaruen exhibits a unique set of traits that are intermediate between more basal pterosaurs such as Rhamphorhynchus and more derived pterodactyloid pterosaurs such as Anhanguera.Какао-бобы тонизируют, улучшают настроение,восстанавливают организм и насыщает его уникальным набором необходимых микроэлементов, а именно витаминами А, В1, В2, В5, В6, В9, В12, Е, Н и РР, а также необходимый набор элементов- калий, кальций, магний, цинк, селен, медь и марганец, железо, хлор и серу, молибден, кобальт, фосфор и натрий.
Cocoa beans tone up, improve mood,restore the body and nourishes its unique set of necessary micronutrients, namely vitamins A, B1, B2, B5, B6, B9,B12, E, H and PP, as well as the necessary Это уникальный набор из поселка Isaia- Balta Popii, Румыния.
This unique set is from the village of Isaia- Balta Popii, Romania.Запись звонков/ разговоров предлагает уникальный набор функций, которые обеспечивают автоматическую запись разговоров.
Recording calls/ conversations offers a unique set of functions that provide automatic recording of conversations.Снаряжение воина- всадника представляет собой уникальный набор предметов защитного и наступательного вооружения.
The apparel of the man-at-arms represents a unique set of protective and offensive armament.Тестирование мобильных приложений требует уникального набора инструментов и технологий для достижения успеха.
Mobile app testing requires a unique set of tools and technologies for a successful testing.Знаки отличия"- Уникальный набор из 5 наклеек на корабли.
Decorations"- A unique set of 5 stickers for your ships.
