Sta znaci na Engleskom УОЛСИ - prevod na Енглеском

• wolsey

Примери коришћења Уолси на Руском и њихови преводи на Енглески

Кардинал Уолси.
Cardinal Wolsey.

Уолси конец.
Wolsey will be finished.

А до вас- Уолси.
Studied Wolsey before you.

Уолси защищает нас.
Wolsey protects us.

Когда я думаю об Уолси.
When I think of Wolsey.

Уолси жгет Библии.
Wolsey burns bibles.

Работаешь на Уолси, как я слышал.
Working for Wolsey now, I hear.

Я подобрал его возле Уолси Гарден.
I picked him up from Wolsey Gardens.

Отвезете Уолси письмо от меня?
Take a message from me to Wolsey,?

Уолси, вы что, не знаете, когда пора остановиться?
Wolsey, don't you know when to give up?

Я не собираюсь с Уолси во Францию, ты помнишь?
I'm not going to France with Wolsey, remember?

Он в Уолси, я поеду поговорю с ним.
He's in Whalsay, I'm going to go and speak to him now.

Да, но… с учетом того, как идут дела у Уолси, я думал.
I did, but. with things the way they are with Wolsey, I thought.

Мне сказали, Уолси держал вас, потому что вы в курсе всех лондонских сплетен.
I'm told that Wolsey kept you because you always knew the London gossip.

Однако, к концу октября того года, Уолси попал в опалу.
By the end of October of that year, however, Wolsey had fallen from power.

Уолси сказал мне однажды, что эта часть религиозной жизни вызывает у вас отвращение.
Wolsey told me once that you had a loathing of those in religious life.

Он также подписал обвинения против кардинала Томаса Уолси в 1529 году.
He also signed the articles against Cardinal Thomas Wolsey in 1529.

Это лишь десятая часть того, что он задолжал Уолси больше чем за десять лет.
It's only a tenth of what is owed the Cardinal for over a decade.

Вскоре король Генрих VIII и кардинал Уолси привлекают его к дипломатической службе.
Soon thereafter he was employed on diplomatic business by King Henry VIII and Cardinal Wolsey.

Пойдем, Уолси, мы тащим тебя в ад, где твой хозяин, Вельзевул, ждет тебя к ужину!
Come, Wolsey, we're fetching you to Hell, where our master, Beelzebub, is expecting you to supper!

Ради Бога, человек, ты думаешь, что можешь выползти из своей норы, потому что кардинал Уолси отсутствует?
For Christ's sake, man, do you think you can crawl out of your hole because Cardinal Wolsey is away?

Ноября 1530 года кардинал Уолси был арестован по обвинению в измене и отправлен из Йорка на юг.
On 4 November 1530, Cardinal Thomas Wolsey was arrested on charges of treason and taken from York Place.

В 1526 году Уолси назначил Кромвеля членом его совета; к 1529 году Кромвель был одним из самых старых и доверенных советников Уолси.
In 1526, Wolsey appointed Cromwell a member of his council; by 1529, Cromwell was one of Wolsey's most senior and trusted advisers.

Канцлер Генриха Томас Мор, сменивший Уолси, также хотел реформ: он хотел новых законов против ереси.
Henry's Chancellor, Thomas More, successor to Wolsey, also wanted reform: he wanted new laws against heresy.

Убежденные, что Уолси предан скорее папе римскому, нежели Англии, Анна и прочие противники Уолси обеспечили его отставку с должностей в 1529 году.
Convinced that Wolsey's loyalties lay with the Pope, not England, Anne, as well as Wolsey's many enemies, ensured his dismissal from public office in 1529.

Примерно в 1520 году стал воспитываться в доме кардинала Уолси, который высоко ценил этого молодого джентльмена« как мудрого и сдержанного».
About 1520 James joined the household of Cardinal Wolsey, who praised him as a young gentleman"both wise and discreet.

Это повлекло за собой его постепенный уход в тень после коронации, отставку с должности Лорда- канцлера в 1515 году, причем сменил его Уолси, которого он посвятил в сан епископа Линкольна( англ.) годом ранее.
He resigned the office of Lord Chancellor in 1515 and was succeeded by Thomas Wolsey, whom he had consecrated as bishop of Lincoln in the previous year.

Он входил в число тех ученых, которых Томас Уолси собирался пригласить для работы в организуемый им« Кардинальский колледж» в Оксфорде.
He was one of the Cambridge scholars whom Thomas Wolsey wished to transplant to his newly-founded'Cardinal College' at Oxford.

После падения Уолси от Смитон был переведен из службы Кардинала в Королевскую часовню Генриха, где его на музыкальные способности обратила внимание королева, известная как покровительница искусств.
After Wolsey's fall from grace, Smeaton was transferred from the Cardinal's service to Henry's Chapel Royal, where his musical ability came to the notice of the Queen, known to be a patron of the arts.

Также Генрих забрал вестминстерский дом кардинала Уолси, Йоркский дворец, и перестроил и расширил его, так что он занял всю площадь Уайтхолла.
Henry took Cardinal Wolsey's house at Westminster, York Place, and converted and expanded it in stages until it filled the area of Whitehall with a disorganized ramble.