Sta znaci na Engleskom УОРЕНТ - prevod na Енглеском

• warrant

Примери коришћења Уорент на Руском и њихови преводи на Енглески

Уорент- офицер запаса.
Warrant Officer Reserve.

Был похищен уорент- офицер первого класса Мухаммад Муса Халиль.
First Warrant Officer Muhammad Musa Khalil was abducted.

Уорент- офицер 2- го класса Пасан Гунасекера, погиб в бою.
Warrant Officer 2nd Class Pasan Gunasekera†.

Сигурни Уивер в роли Рипли, уорент- офицера« Ностромо».
Sigourney Weaver as Ripley, the warrant officer aboard the Nostromo.

Уорент- офицер Иса Ахмед Бакир( мать: Назира), 1981 г., Хама.
Warrant Officer Issa Ahmad Bakir(mother: Nazirah), 1981, Hamah.

Скажи мне, могу я использовать это устройство на уорент- офицере Риде?
Tell me, could I use this machine on Chief Warrant Officer Reed?

Уорент- офицер Мухаммад Шадуд Саннан( мать: Мирьям), 1979 г., Тартус.
Warrant Officer Muhammad Shadud Sannan(mother: Miriam), 1979, Tartus.

Группа террористов похитила уорент- офицера в отставке Абду аль- Аттара аль- Джинаха.
A terrorist group abducted retired Warrant Officer Abdu al-Attar al-Jinah.

Уорент- офицер Абдельазиз Хусейн Джума( имя матери: Фатима), 1979 г., Риф- Дамаск.
Al-Aziz Husayn Jum'ah(mother's name: Fatimah), 1979, Rif Dimashq.

В Австралийской армии он служил в составе 37 батальона на Западном фронте, получив звание уорент- офицера.
He served with the 37 th Battalion on the Western front, attaining the rank of warrant officer.

Уорент- офицер первого разряда Аммар Мустафа аш- Шейх( мать: Маулия), 1983 г., Хомс.
Warrant Officer, First-Degree, Ammar Mustafa al-Shaykh(mother: Mawliyah), 1983, Homs.

В 10 ч. 15 м. в Ибте группа вооруженных террористов застрелила главного уорент- офицера Рашида эль- Харири.
At 1015 hours, an armed terrorist group shot and killed Chief Warrant Officer Rashid al-Hariri in Ibta.

Уорент- офицер, сержант первого класса Баз Эмете, 23 года, из Бейт- Шеана, был также убит.
IDF Warrant Officer, Sergeant First Class Baz Emete, age 23, of Beit Shean, was also killed.

Он был членом 160- й авиационного полка специального назначения(« Ночные охотники») в звании уорент- офицера 3- го класса.
He was a member of the 160th Special Operations Aviation Regiment(Night Stalkers) as a Chief Warrant Officer 3.

Oo8 Уорент- офицер II класса( ротный сержант- майор) Джон Роберт ОСБОРН, Канадский пехотный корпус.
Warrant Officer Class II(Company Sergeant-Major) Russell David Hamburgh, Canadian Infantry Corps.

Сотрудник правоохранительных органов уорент- офицер Гази Муса эльХадж Али был застрелен вооруженными людьми около своего дома.
Warrant Officer Ghazi Musa al-Hajj Ali of the law enforcement forces was shot in front of his home by armed men.

Первый уорент- офицер Тарик эль- Хавалида был похищен, однако ему удалось бежать и укрыться в своем месте службы.
First Warrant Officer Tariq al-Khawalidah was abducted but succeeded in escaping to his workplace.

Награда была создана в 1914 для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для уорент- офицеров.
The award was created on 28 December 1914 for commissioned officers of the substantive rank of Captain or below and for Warrant Officers.

В звании уорент- офицера 2- о класса он стал инструктором пилотных курсов и летал на боевые задания на UH- 60.
As a Chief Warrant Officer 2, he attended the instructor pilot course and flew air assault missions in the UH-60.

В 07 ч. 30 м. в Даиле по пути на работу группой вооруженных террористов был похищен старший уорент- офицер Ганим Джамус.
At 0730 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Ghanim Jamous in Da'il while on his way to work.

В 14 ч. 00 м. в Артузе группа вооруженных террористов застрелила уорент- офицера Басама Байтара и сержанта Ибрахима Джумау.
At 1400 hours, an armed terrorist group shot and killed Warrant Officer Basam Baytar and Sergeant Ibrahim Jumaa in'Artuz.

Они похитили майора Хасана Насра, уорент- офицера Мохаммада Ясина и полицейских Мустафу аль- Мушейхида, Хуссана Хасо и Фариса Насра.
They abducted Major Hassan Nasr, Warrant Officer Muhammad Yasin and policemen Mustafa alMushayhid, Hussan Haso and Faris Nasr.

В 14 ч. 50 м. группа террористов напала на дом первого уорент- офицера Гази Малуша Саида эль- Хадж Али и застрелила его.
At 1450 hours, a terrorist group attacked the home of First Warrant Officer Ghazi Mahlush Sa'id al-Hajj Ali, shooting and killing him.

В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в Айн Тарме, в результате которого был убит уорент- офицер Бассам Сулейман.
At 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in'Ayn Tarma, killing Warrant Officer Bassam Sulayman.

Крикнув своим товарищам об опасности, этот доблестный уорент- офицер бросился на гранату, которая взорвалась и мгновенно убила его.
Shouting a warning to his comrades this gallant Warrant Officer threw himself on the grenade which exploded killing him instantly.

Уорент- офицер Майк Уорренс возвращается после ранения для проведения срочной службы на Ближнем востоке и воссоединяется со своим старым отрядом Дозер, Райан, Фокс и капитан Джонс.
Chief Warrant Officer Mike"Chief" Warrens returns from injury to active duty in the war against terrorism in the Middle East, and reunites with his old squad Dozer, Ryan, Fox and Captain Jones.

Инспекторы по проверке продуктов питания/ сотрудники по вопросам снабжения и уорент- офицеры регулярно проводят инспекции в пунктах дислокации контингентов.
Regular inspection visits to contingent locations are conducted by Food Inspectors/Supply Officers and Warrant Officers.

Проблема была в том, что кадровым офицерам и уорент- офицерам 1 класса было предосудительно заниматься коммерческой гражданской деятельностью.
The problem was that it was frowned upon for commissioned officers and warrant officers class 1 to be engaged in commercial activities in the civilian world.

В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла и ранила первого уорент- офицера Рами аль- Абдуллу, когда тот проезжал через город Хаттаб.
At 0300 hours, an armed terrorist group opened fire on and injured First Warrant Officer Rami al-Abdulla as he was passing through the town of Khattab.

Уорент- офицер, являющийся старшим в этом районе, вызвал подкрепление, и военнослужащие расположились таким образом, чтобы не допустить попыток освободить водителей или завладеть грузовиками.
The warrant officer in charge of the area called for reinforcements and positions were taken up by the military to prevent any efforts to free drivers and trucks.