Примери коришћења Уорикский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уорикский замок- исторический замок города.
The Château de Vézins is a historical castle.Магистр права по специальности<<Право и развитие>>, Уорикский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Master Уорикский университет, Соединенное Королевство 1984 год.
Warwick University(United Kingdom) 1984.Гревилл выписал итальянского художника Антонио Каналетто, чтобы написать Уорикский замок в 1747, пока земли и сады продолжал украшать Браун.
Greville commissioned Italian painter Antonio Canaletto to paint Warwick Castle in 1747, while the castle grounds and gardens were undergoing landscaping by Brown.Уорикский замок является темой многих историй о привидениях.
Warwick Castle is the subject of many ghost stories.Окончил Королевский колледж Кембриджа,Имперский колледж Лондона и Уорикский университет, в котором получил степень доктора философии по информатике в 1974 году.
Valiant was educated at King's College, Cambridge,Imperial College London, and the University of Warwick where he received a PhD in computer science in 1974.Уорикский замок является одним из красивейших замков во всей Великобритании.
Warwick Castle is one of the most beautiful castles in the UK.На этих же заседаниях выступили следующие эксперты: Рунак Джахан, высшая школа исследований, факультет международных и публичных отношений, Колумбийский университет( Соединенные Штаты); Ярослава Мосерова, заместитель Председателя, Комитет европейской интеграции, сенат, парламент Чешской Республики; Гленда П. Симмс, директор- исполнитель, Бюро по делам женщин( Ямайка); и Шрин М. Раи, старший преподаватель по вопросам политики иженской проблематики, Уорикский университет, Ковентри Соединенное Королевство.
At the same meetings, presentations were made by the following experts: Rounaq Jahan, Senior Research School, School Уорикский университет в январе 2013 года наградил актера званием своего Почетного доктора.
The University of Warwick awarded Cameron an honorary doctorate in January 2013.После смерти Уильяма Уорикский замок прошел через семь поколений семьи Бошан, которые более 180 лет отвечали за дальнейшее строительство замка.
Following William's death, Warwick Castle passed through seven generations of the Beauchamp family, who, over the next 180 years, were responsible for most of the additions made to the castle.Уорикский замок был назван лучшим британским замком по версии Good Britain Guide 2003.
Warwick Castle was recognised as Britain's best castle by the Good Britain Guide 2003.Поместья графа, включая Уорикский замок, были переданы графу Галлоуэй и графу Верхений Оссри в 1806, однако замок был возвращен графам Уорика в 1813.
The earl's estates, including Warwick Castle, were given to the Earl of Galloway and John FitzPatrick, 2nd Earl of Upper Ossory, in 1806, but the castle was returned to the earls of Уорикский замок расположен в городе Уорик на песчаниковой скале на изгибе реки Эйвон.
Warwick Castle is situated in the town of Уорикский замок выдержал осаду и впоследствии использовался для содержания пленников, захваченных парламентаристами.
Warwick Castle withstood the siege and was later used to hold prisoners taken by the Parliamentarians.Уорикский замок после этого перешел от Невилла его зятю Джорджу Плантагенету, 1- му герцогу Кларенсу.
Warwick Castle then passed from Neville to his son-in-law, George Plantagenet, 1st Duke of Clarence brother of King Edward IV.Когда Уорикский замок перестраивался при Генрихе II, была сделана новая планировка, и все здания были построены за крепостными стенами.
When Warwick Castle was rebuilt in the reign of King Henry II it had a new layout with the buildings against the curtain walls.В 2001 Уорикский замок был назван одними из британских« Топ 10 исторических домов и памятников» по версии Британских Экспертов по Туризму.
In 2001, Warwick Castle was named one of Britain's"Top 10 historic houses and monuments" by the British Tourist Authority; the list included Tower of London, Stonehenge.Уорикский замок находится примерно в 1. 6 км от железнодорожной станции Уорик и менее чем в 3. 2 км от съезда 15 с автомагистрали М40.
Warwick Castle is about 1.6 kilometres(1 mi) from Квалификация: 2004 г.- Уорикский университет, Великобритания- магистратура по направлению« Управление образованием». 1994 г.- Бристольский Университет, Великобритания- Бакалавр педагогических наук-« Изучение английского языка как иностранный язык- ТЕFL» Опыт работы: Генеральный секретарь Высшего центра культуры и науки имени Султана Кабуса- Диван Королевского двора- 28- го февраля 2007 до настоящего.
Qualifications: Master in Educational Administration(Management Однако Общество Стратфордских и Уорикских водных путей продолжает активно продвигать этот план.
The Stratford and Warwick Waterway Trust is still actively pursuing the proposals.Город в основном известен благодаря Уорикскому замку, строительство которого началось в 1068.
The town is also famous for Warwick Castle, whose construction began in 1068.Сотни зрителей собирают рыцарские фестивали, которые каждый год устраивают в Уорикском замке.
Hundreds of spectators collected jousting festivals every year who arrange in Warwick Castle.В 1760 он все еще работал в Уорикском замке.
He was still at work on Warwick Castle in 1760.Архивы БКТ хранятся в Современном центре записей в библиотеке Уорикского университета.
The TUC archives are held at the Modern Records Centre at the University of Warwick Library.У него есть магистерская степень по философии( cum laude),полученная в Уорикском университете( Великобритания), и магистерская степень по политологии( cum laude), полученная в Лондонской школе экономики и политологии.
He has a Master's degree( cum laude)in Philosophy from Warwick University(UK) as well as a Master's degree( cum laude) in Politology from London School of Economics and Political Science.Выпускник Казахстанско- Британского технического и Уорикского университетов останавливаться на достигнутом не собирается.
The graduate of the Kazakh-British Technical University and Warwick University intends to go further achieve new goals.При Роберте Гревилле,2- м бароне Брука защита Уорикского замка была усовершенствована с января по май 1642 при приготовлениях к атаке во время Первой Английской революции.
Under Robert Greville,2nd Baron Brooke, Warwick Castle's defences were enhanced from January to May 1642 in preparation for attack during the First English Civil War.Работа Каналетто над Уорикским замком описывалась как« уникальная в истории искусства серия видов английского дома крупным художником с континента».
Canaletto's work on Warwick Castle has been described as"unique in the history of art as a series of views of an English house by a major continental master.Ранее Маркович занимал различные должности в Уорикском университете, Университете Стоуни- Брук и Миннесотском университете.
Previously, Marković has held positions at the University of Warwick for ten years,, Stony Brook University and the University of Minnesota.Анна Невилл родилась в Уорикском замке и была младшей дочерью Ричарда Невилла, 16- го графа Уорика и Анны де Бошан.
Anne Neville was born at Warwick Castle, the younger daughter of Richard Neville, 16th Earl of 
