Sta znaci na Engleskom УОТЕРФОРДА - prevod na Енглеском

• waterford

Примери коришћења Уотерфорда на Руском и њихови преводи на Енглески

Век был веком процветания Уотерфорда.
The 18th century was a period of huge prosperity for Waterford.

Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.
Tours of Waterford's city walls are conducted daily.

Хочу взять тебя с собой в Вашингтон, будешь ассистировать в деле Уотерфорда.
I want you with me in DC quarterbacking Waterford.

Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году.
Viking raiders first established a settlement near Waterford in 853.

Народная молва в 1840 году указывала на ирландского аристократа Маркиза Уотерфорда как на возможного подозреваемого.
A popular rumour circulating as early as 1840 pointed to an Irish nobleman, the Marquess of Waterford, as the main suspect.

В 1495 году Морис Фицтомас Фицджеральд поддержал самозванца Перкина Уорбека во время неудачной осады Уотерфорда.
In 1485, Maurice FitzThomas FitzGerald supported the pretender, Perkin Warbeck, in the siege of Waterford and other expeditions.

Феррибанк( англ. Ferrybank)- единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.
Ferrybank, in County Waterford, is Waterford's only suburb north of the river.

В районах Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда было выбрано 25 школ, находящихся в особенно неблагоприятном положении.
Twenty-five seriously disadvantaged schools have been selected from the Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford areas.

Его застрелили при сопротивлении во время ареста возле Уотерфорда когда он пытался бежать на угнанной машине.
He was shot resisting arrest near Waterford… where he had stolen a car, and was attempting to flee.

Городской совет Уотерфорда определил людей для перевода информации, касающейся уведомления о временном прекращении работы службы удаления отходов.
Waterford City Council identified people to translate information on their waste disposal service waiver scheme.

Ситуация изменилась 8 июля 1985 года, когда авиакомпания Ryanair организовала первый международный маршрут из аэропорта Уотерфорда в лондонский аэропорт Гатвик.
In 1985, Ryanair launched the company's first international scheduled service from Waterford to London Gatwick.

Выдающимися футболистами Уотерфорда являются Дэйви Уолш, Падди Коед, Джим Беглин, Альфи Хейл, Эдди Нолан, Джон О' Ши, Дерил Мерфи.
Notable Waterford footballers include Davy Walsh, Paddy Coad, Jim Beglin, Alfie Hale, Eddie Nolan, John O'Shea James Coade and Daryl Murphy.

В 1421 году Джон Толбот получил титул графа Шрусбери в системе Пэрства Англии, а в 1446 году ему был пожалован титул графа Уотерфорда в Пэрстве Ирландии.
In 1442 John was created Earl of Shrewsbury in the Peerage of England and in 1446 Earl of Waterford in the Peerage of Ireland.

Ее отец был депутатом и подполковником артиллерийской милиции Уотерфорда, Баллинастраха, Гори, графства Уэксфорд, а ее мать была внучкой Генри Граттана.
Her father was an MP and lieutenant-colonel of Waterford artillery militia, of Ballynastragh, Gorey, County Wexford, and her mother was the granddaughter of Henry Grattan.

Бриганты были единственным кельтским племенем, которые расселились и в Британии, и в Ирландии; в последней они могли обитать вокруг Уэксфорда, Килкенни и Уотерфорда.
The Brigantes were the only Celtic tribe to have a presence in both England and Ireland, in the latter of which they could be found around Kilkenny, Wexford and Waterford.

В 1926 году Дауни женился на леди Кэтрин Нора де ла Поэр Бересфорд, дочери Генриха де ла Поэр Бересфорда, 6- го маркиза Уотерфорда и леди Беатрикс Фрэнсис Петти- Фицморис.
In 1926 Dawnay married his cousin Lady Katharine Nora de la Poer Beresford, daughter of Henry de la Poer Beresford, 6th Marquess of Waterford and Lady Beatrix Frances Petty-FitzMaurice; they had two daughters and two sons.

Февраля 1945 в 11: 45 при сопровождении конвоя корвет« Вервэйн» был торпедирован подлодкой U- 1276 к юго-востоку от Дангарвэна( Ирландия) и к югу от Уотерфорда.
On 20 February 1945 at 11.45 hours Vervain was escorting a homeward-bound convoy when she was sunk by a torpedo from a U-boat, U-1276 under Oberleutnant zur See Karl-Heinz Wendt, about 25 miles south-east of Dungarvan, Ireland, south of Waterford.

В 1856 году по смерти своего дальнего родственника, Бертрама Артура Толбота, 17- го графа Шрусбери и 17- го графа Уотерфорда( 1832- 1856), он унаследовал титулы 18- го графа Шрусбери и 18- го графа Уотерфорда.
In 1856, on the death of his distant relative Bertram Arthur Talbot, 17th Earl of Shrewsbury and 17th Earl of Waterford, he succeeded as eighteenth Earl of Shrewsbury and eighteenth Earl of Waterford.

Ирландские координатные сетки, сопоставленные с Геосправочником, обратно увязывались с избирательным участком( ИУ) и городом по месту работы путем сопоставления цифровых границ избирательных участков, городов и переписных участков 2006 года в отношении пяти городов: Дублина, Корка, Лимерика, Голуэя и Уотерфорда и их пригородов.
The Irish National Grids matched from the geo directory were linked back to the place of work Electoral District(ED) and Town by superimposing the digital boundaries of the ED, Towns and 2006 Enumeration Areas in the case of the 5 Cities Dublin, Cork, Limerick, Galway and Waterford and their suburbs.

В фольклоре некоторых районах графства Даун пука проявляется в виде маленького, уродливого гоблина, который требует долю урожая, в фольклоре графства Лиишь- как чудовищный призрак, а в легендах Уотерфорда и Уэксфорда пука появляется как орел с огромным размахом крыльев, тогда как в легендах Роскоммона- как черный козел.
In some parts of County Down, the púca is manifested as a short, disfigured goblin who demands a share of the harvest; in County Laois, it appears as a monstrous bogeyman, while in Waterford and Wexford the púca appears as an eagle with a huge wingspan and in Roscommon as a black goat.

E 30 Корк Уотерфорд- Уэксфорд- Рослэр.
E 30 Cork- Waterford- Wexford- Rosslare.

И Уотерфорд, и Дублин были провозглашены королевскими городами.
Both Waterford and Dublin were proclaimed Royal Cities.

Уотерфорд- главный город юго-восточного региона Ирландии.
Waterford is the main city of Ireland's South-East Region.

Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются« Солнечным юго-востоком».
The counties in the Waterford area are often referred to as the'Sunny Southeast.

Уотерфорд, Графство Уотерфорд.
Waterford, Waterford County.

N9 Уотерфорд- Дублин.
N9 Waterford- Dublin.

Лучшие агентства по прокату авто в г. Уотерфорд.
Top car rental suppliers in Waterford.

Аэропорты с пунктами аренды авто в г. Уотерфорд.
Airports with car rental in Waterford.

Все крупнейшие агентства по прокату авто в г. Уотерфорд.
All major car rental suppliers in Waterford.

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Уотерфорд.
Airlines that fly to the airport Waterford.