Примери коришћења Уплотнителей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замена уплотнителей дверей.
Door seal replacement.ХП как правило, для уплотнителей.
CPs typically for sealant.Отсутствие дверных уплотнителей, требующих частой замены.
No door seals that need frequent replacement.Основные используемые типы уплотнителей.
The main used seal types are.Стандартные цвета уплотнителей- белый, серый и бронзовый.
Standard seal colors are: white, gray and brown.В движении стоит заунывный свист сквозняков из-под уплотнителей.
The movement is mournful whistle drafts from under the seals.У него нет дверных уплотнителей, требующих частую замену.
It does not have any door seals that need frequent replacement.Пенопласт используют в качестве прокладок и уплотнителей.
Foam is used Безопасная поверхность без уплотнителей из медно- бериллиевого сплава.
Safe contact surface without beryllium-copper seal.Большинство уплотнений вала осуществляется с помощью механических уплотнителей.
Most shaft sealings are performed by mechanical seals.Безопасная поверхность контакта без уплотнителей из медно- бериллиевого сплава.
Safe contact surface without berylliumcopper seal.Пуск 2- ой очереди комплекса по производству резинометаллических уплотнителей.
Launch of stage two of the rubber-metal sealer manufacturing department.Без снятия возможно проведение замены определенных уплотнителей у некоторых моделей автомобилей.
It is possible to replace certain seals without removing in some makes.Наборы уплотнителей доступны для покупки отдельно, имеются в наличии и готовы к поставке со склада.
Available to be purchased individually, the gasket kits are in stock and ready for delivery.Используется в производстве бумаги различных типов, уплотнителей, изделий для настенных покрытий.
Is used to produce paper of various types, sealants, wall coating articles.Сильное загрязнение уплотнителей: Если уплотнитель дверцы сильно загрязнен, дверца не будет плотно закрываться.
Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door.Исключается проблема износа колец и других уплотнителей, так как прокладки отсутствуют.
Eliminates a problem of wear-out of O-rings or other gaskets, because no Умная система размещения уплотнителей в 3 плоскостях влияет на увеличение термоизоляции.
За счет использования двух высококачественных торцевых уплотнителей, установка абсолютно изолирована.
Through the use of two high-quality mechanical seals, the system is completely Оно состоит из опороного фланца, который приварен в или на стенку резервуара, фланца- крышки,стеклянного диска и уплотнителей.
It consists of a base flange that is welded into or onto the tank wall, a cover flange,a glass disc and gaskets.Сильное загрязнение уплотнителей: Если уплотнитель дверцы сильно загрязнен, дверца не будет плотно закрываться.
Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door will no longer close properly during operation.Требуется от 50 до 60 различных веществ для замены разных марок волокон хризотила, использующихся в индустрии уплотнителей.
It takes 50 to 60 different substances to replace the various grades of chrysotile fiber used in the gasket industry.Мужской портфель изготовлен без использования уплотнителей, но благодаря хорошо продуманной конструкции, планшет отлично держит форму.
The bag is produced without using sealants but thanks to its well designed construction the messenger bag is perfectly shaped.Кроме того, в продуктовом каталоге представлены системы для производства различного рода полиуретановых клеев и уплотнителей.
In addition, product portfolio includes systems intended for the manufacture of various types of adhesives and polyurethane sealants.Удаляет тяжелые загрязнениястанка без повреждения краски, покрытий, уплотнителей, шлангов и не оставляет скользкого осадка.
Will remove heavy soils from machines without affecting paints,coatings, seals, hoses, or skirting, and it won't leave a slippery residue.На сегодняшний день в Соединенных Штатах хризотил является ценным сырьем для производства тормозных систем транспортных средств,битумного кровельного покрытия и уплотнителей.
Chrysotile is a valuable raw material in the United States today for production of vehicle braking systems,asphaltic roof coatings and gaskets.Разнородные материалы, как правило, используют для стационарных прокладок ивращающихся кольцевых уплотнителей, чтобы предотвратить прилипание этих двух поверхностей.
Diverse materials, as a rule, use for stationary laying andthe rotating ring sealants to prevent sticking of these two surfaces.Высокое качество уплотнителей« WestPlast» достигается благодаря применению самых передовых технологий производства, сырья и использованию материалов ведущих производителей.
High quality seals«WestPlast» is achieved through application of the most advanced production technologies, raw materials and the use of leading manufacturers.Высококачественная конструкционная керамика используется в настоящее время для производства износостойких деталей( уплотнителей и клапанов), режущих инструментов, подшипников и теплоизолирующих покрытий.
ASCs are currently used for wear-resistant parts(seals and valves), cutting tools, bearings and thermal barrier coatings.Это смотровое стекло с болтовым креплением состоит из опорного фланца, приваренного или вваренного в стенку резервуара,фланца- крышки, уплотнителей, стеклянного диска, гаек и шпилек.
This bolted sight glass consists of a base flange, which welded onto or into the tank wall,a cover flange, gaskets, a glass disc, nuts and studs.
