Sta znaci na Engleskom УПЛОТНИТЕЛЕМ - prevod na Енглеском

• seal
• gasket

Примери коришћења Уплотнителем на Руском и њихови преводи на Енглески

Соединительный фитинг с кольцевым уплотнителем.
Connection fitting with O-Ring seal.

Проба: размесить лист бумаги между уплотнителем и корпусом и закрыть дверки.
Test: place a sheet of paper between the seal and the casing and close the door.

Пара шаровых клапанов- отсекателей с кольцевым уплотнителем.
Pair of ball valves, with O-Ring seal.

Двери можно заказать с магнитным уплотнителем и круглым или квадратным смотровым окном.
Doors may be ordered with magnetic seals and circular or rectangular observation windows.

Двери грузового отсека оборудованы уплотнителем.
Doors of a load box are equipped with multiplexer.

Соединительный фитинг с кольцевым уплотнителем для использования с сериями 437, 679 и 681 на 3/ 4.
Connection fitting with O-Ring seal for use with 3/4" 437, 679 and 681 series.

И могу продать ее с отличным уплотнителем.
And I can give it to you with a heck of a sealant.

Предварительно собранный компрессионный фитинг для труб Из меди и нержавеющей стали, С кольцевым уплотнителем.
Pre-assembled compression fitting for copper and steel pipes, with O-Ring seal.

Компрессионный фитинг для медной трубы, с уплотнителем из ПТФЕ.
Compression fitting for copper pipe, with PTFE seal.

Соединительный фитинг с кольцевым уплотнителем для использования с сериями 347, 679 и 680 для труб 3/ 4.
Connection fitting with O-Ring seal for use with 679, 680 and 681 series for Ø 20 pipes.

Двухкамерный пластиковый гидрозатвор с уплотнителем.
Two-chamber plastic water seal with a seal.

Рекомендуется протирать область под уплотнителем дверцы влажной тканью как минимум раз в месяц.
It is recommended to clean the area under the door seal, with a damp cloth, at least once a month.

Держатель ножа с ножом блендера/ измельчителя и уплотнителем.
Blade holder with blender/cutting blade and seal.

Соединение с внутренней резьбой с накидной гайкой, укомплектованное уплотнителем для групп серии 165, 166 и 167.
Female union with captive nut complete with gasket for units 165, 166 and 167 series.

Добавочно стандартное оснащение резиновым уплотнителем гарантирует 100% герметичность прицепа для каждого вида груза.
Additionally, fitted in the standard a rubber gasket provides a 100% of tightness of the trailer, of every kind of cargo.

Сменная переходная втулка с направителем и уплотнителем сопла.
Interchangeable nozzle-holder bushing with nozzle guide and seal.

Он также является очень надежным погодоустойчивым уплотнителем, который выдерживает даже экстремальные температуры в диапазоне от- 50 C до+ 50 C.
It is also a highly durable weatherproof seal that can withstand even extreme temperatures between -50 C and +50 C.

Белье не должно быть зажато между дверцей и уплотнителем.
The items should not be pinched between the door and the sealing gasket.

Микропробирки с силиконовым уплотнителем обеспечивают плотное примыкание без контакта между образцом и уплотнителем.
Micro tubes are sealed extremely well with silicone seals, without contact between the sample and the sealing ring.

Выньте осторожно комплекс ножей( 10) вместе с уплотнителем 11.
Carefully remove the blade unit(10) with the sealing ring 11.

Стандартная версия оснащена ОДНИМ уплотнителем, однако версии с ДВУМЯ или ТРЕМЯ уплотнителями доступны по индивидуальному заказу клиента.
The standard version is equipped with ONE seal, while versions with TWO or THREE seals are optionally available at the Client's request.

Сливная трубка ser ipet tor pro Со встроенным клапаном с уплотнителем. 1 шт.
Discharge tube ser ipet tor pro With integrated valve with seal.

Обладая прочной конструкцией и сильфонным уплотнителем, насосы Glutton полностью исключают возможность попадания воздуха или влаги в материал.
Known for its robust design, the Glutton pump features a bellows seal that virtually eliminates the possibility of air or moisture contaminating the fluid.

Места соприкосновения дверей оснащены вынимаемым ненамокаемым EPDM уплотнителем, стойкость от- 40 C до+ 80 C.
The contact surfaces of the doors are fitted with the moisture-resisting EPDM sealing, temperature resistance from -40 C to +80 C.

Вы можете экономить энергию и деньги с долговечным каучуковым уплотнителем, который можно использовать без применения инструментов, шурупов или гвоздей.
So use less energy, save money and get a comfortably warm home with our long-lasting rubber seal that can be applied easily without any tools, screws or nails.

Земснаряд оборудован высокоэффективным грунтовым насосом Damen, снабженным механическим уплотнителем вала и, заменяемыми при изнашивании, деталями.
The dredger is fitted out with a highly efficient Damen dredging pump equipped with a mechanical shaft seal and replaceable wear parts.

Но Она позволила мне остаться со своей уверенностью, что Его тело не разложится и через тысячу лет… Так что я подготовил очень, очень прочный гроб обрамленный серебром с толстой и прочной крышкой и резиновым уплотнителем по периметру с большим числом болтов, так, чтобы ни одна бактерия не смогла проникнуть извне.
That is my belief and the Mother did not discourage it. So I had prepared a very, very solid coffin, lined with silver sheet and with a thick and solid cover and a rubber gasket all around and with so many screws that even small bacteria would not be able to enter from outside.

Устройство Резиновый уплотнитель Шестигранные болты Шестигранные гайки.
Unit Rubber seal Hex bolts Hex nuts.

Ввинтить новый держатель уплотнителя в компл. и затянуть вручную.
Screw in new seal retainer unit and tighten thoroughly.

В случае повреждения резинового уплотнителя крепления объектива обратитесь к.
If the lens mount rubber gasket is damaged, be sure to.