Sta znaci na Engleskom УПЛОТНИТЕЛЬНЫМИ - prevod na Енглеском

• sealing
• seal

Примери коришћења Уплотнительными на Руском и њихови преводи на Енглески

Поршень с кольцевыми или другими уплотнительными элементами.
Piston with O-ring and other seals.

Совместим с уплотнительными и конструкционными материалами;
Combined with sealing and constructional materials;

Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами.
Change bearing together with sealing ring.

Оснащен уплотнительными элементами для надежной фиксации воздуховодов встык.
Equipped with seal elements for end-to-end fixing.

Повреждены подшипники Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами.
Damaged bearing Change bearing together with sealing ring.

Уплотнение ведущего вала осуществляется 2 уплотнительными кольцами вала с маслоотделителем.
Driving shaft seal by 2 shaft seal rings with grease trap.

Пути утечек в точки С и Д блокируются прокладками или уплотнительными кольцами.
Ways of leaks to points of S and D are blocked by laying or sealing rings.

Путь утечки в точку В блокируется либо уплотнительными кольцами, V- образным кольцом, либо клином.
Put's point of leak in a point In is blocked or sealing rings, a V-shaped ring, or a wedge.

Поврежден подшипник Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами 1 d 5.
Damaged bearing Change bearing together with sealing ring.

Уплотнение между компонентами обеспечивается компаундным уплотнителем, или в частных случаях уплотнительными кольцами.
Sealing between the components is ensured by the use of a compound sealant or, in certain cases, by"O" rings.

Подходит для диаметров 30- 50 мм со сменными уплотнительными элементами.
Suitable for diameters of 30-50 mm with replaceable sealing elements.

Дверца шкафа и приборная дверца измерительного шкафа снабжены алюминиевыми уплотнительными штифтами.
The cabinet door and instrument door of the measuring cabinet are provided with aluminum sealing pins.

Кроме этого, есть еще пакетик с дополнительными уплотнительными кольцами и винтами.
In addition, there is a bag with additional sealing rings and screws.

Герметизация мест выхода- вала и бронзовых втулок обеспечивается резиновыми уплотнительными кольцами.
Hermetic sealing of seats of an output- a shaft and bronze plugs is provided with rubber sealing rings.

Уплотнение приводного вала обеспечивается двойными радиальными уплотнительными кольцами( FKM) с масляной камерой.
The sealing of the drive shaft is guaranteed by double radial seal rings(FKM) with an oil chamber.

В сочетании с тремя различными гладкими уплотнительными вставками для помещений с гигиеническими требованиями, эти швы также антибактериальны и физиологически безопасны.
In conjunction with three different smooth sealing inserts for hygienic areas they are also antibacterial and physiologically safe.

Стеклянная бутылочка“ Natural кормление” совместима с молокоотсосами и уплотнительными дисками Philips AVENT.
The glass Natural bottle is compatible with Philips AVENT breast pumps and sealing discs.

Изоляция корпуса и крышки от внешней среды выполнена тремя уплотнительными кольцами, изготовленными из экспандированного графита.
The body and bonnet sealing to environment consists of 3 sealing rings made of graphite.

Во время хранения: вновь приобретенный кабель питания запечатан пластиковыми уплотнительными манжетами с обоих концов.
During storage: The newly purchased power cable is sealed with plastic sealing sleeves at both ends.

Компактный и легкий вакуумный упаковщик вместе с полноразмерными уплотнительными лентами для особенно безопасной вакуумной упаковки пакетов.
Compact and lightweight vacuum sealer with full size sealing strips for extra secure bags.

Исполнения с двумя уплотнительными диафрагмами( DD) обоих датчиков рекомендуются к применению при неблагоприятных условиях окружающей среды, когда в СОЖ присутствуют посторонние частицы.
DD variants of both probes are available with double diaphragm sealing for use in harsh environments with particle laden coolant.

В комплект поставки насосов дозаторов входят ремкомплекты с уплотнительными кольцами для замены и специальная сисликоновая смазка.
The package includes metering pumps repair kits with sealing rings and replacement sislikonovaya special grease.

Неподвижные картриджные уплотнения, обладают самыми сбалансированными уплотнительными кольцами, а правильно установленные сильфонные уплотнения отделяют динамический эластомер от вала, что в свою очередь препятствует износу.
Fixed cartridge seals have the most balanced sealing rings, and correctly installed bellows seals separate the dynamic elastomer from the shaft, which in turn prevents wear.

Бутылочка из полипропилена“ Natural кормление” совместима с молокоотсосами, носиками, уплотнительными дисками и крышками для чашек Philips AVENT.
The polypropylene Natural bottle is compatible with Philips AVENT breast pumps, spouts, sealing discs and cup tops.

Каждый VacuLifter данной серии конструируется с различными траверсами, присасывающими чашами и уплотнительными кольцами, изготовленными из высококачественной резины.
The customised devices are equipped with different beams, suction pads and with high quality sealing rings, which are exchangeable.

Различных Уплотнительная метод в опции.
Different sealing method are in option.

Мы предлагаем различные уплотнительных устройств в соответствии с материалами.
We provide various sealing devices according to materials.

Ротор и уплотнительный элемент сконструированы из специального хромсодержащего сплава P- 33.
Both the rotor and seal shoe are constructed of a special chrome-iron alloy called P-33.

Торцевой уплотнительный фланец муфеля водоохлаждаем.
The sealing flanges on the front side of the muffle are designed water cooled.

Проследите, чтобы кольцевые уплотнения уплотнительного набора не слишком сильно замасливались.
Ensure that the lip seals of the seal set are not greased too heavily.