Sta znaci na Engleskom УПРАВЛЕНИЕ ОЖИДАНИЯМИ - prevod na Енглеском

управление ожиданиями
managing expectations
expectation management
управление ожиданиями

Примери коришћења Управление ожиданиями на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Управление ожиданиями.
Managing expectations.
Это всего лишь управление ожиданиями.
It's just more about managing expectations.
Управление ожиданиями обменного курса.
Managing exchange rate expectations.
К ним относятся управление ожиданиями и значение быстрых побед.
These include the management of expectations and the importance of quick wins.
Управление ожиданиями является одним из ключевых компонентов успеха прототипирования.
Managing expectations is one of the key components of the success of prototyping.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
государственного управленияблагого управлениякорпоративного управленияфинансового управленияконференционному управлениюэффективное управлениеглобального управлениядемократического управлениянадлежащего управлениястатистического управления
Више
Употреба са глаголима
управление продолжало просит управлениепризывает управлениеуправлению следует рекомендует управлениюотвечает за управлениеуправление организовало осуществляет управлениеуправление будет продолжать ориентированного на результаты управления
Више
Употреба именицама
системы управленияуправления рисками вопросам управленияуправления инвестициями доклад управленияуправление по координации управления знаниями управления имуществом управления информацией управления качеством
Више
Важное значение имеет управление ожиданиями например, предложение преимуществ для стран и доноров.
The importance of managing expectations e.g. the value proposition for countries and donors.
Одной из четырех основных задач в области денежно-кредитной политики НБК на 2016 год является« Управление ожиданиями».
One of the four monetary policy objectives of the NBK in 2016 is"Expectations management.
Эффективное управление ожиданиями и рассмотрение жалоб со стороны общественности.
Effective management of public expectations and grievances.
Отдел полевого персонала разделяет мнение, что в любом процессе сокращения штатов важнейшую роль играют постоянные контакты и управление ожиданиями.
The Field Personnel Division agrees that constant communication and expectation management are vital in any downsizing process.
Оповещение и управление ожиданиями сотрудников при закрытии или сокращении численности персонала миссий.
Communication and expectation management in the closing or downsizing of missions.
МИНУСКА разработала коммуникационную стратегию, направленную на предоставление беспристрастной и заслуживающей доверия информации,разъяснение своего мандата и управление ожиданиями.
MINUSCA has developed a communications strategy aimed at providing an impartial and credible voice,explaining the mandate and managing expectations.
Управление ожиданиями имеет решающее значение при подготовке сотрудников к моменту окончания мандата миссии.
Expectation management is critical in preparing staff members for the time when a mission's mandate ends.
Менеджер проекта для разработки устава может использовать вспомогательные действия, такие как мозговой штурм, устранение проблем, разрешение противоречий,встречи, управление ожиданиями и т. д.
The project manager will employ facilitation techniques such as brainstorming, problem solving, conflict resolution,meetings, expectations management etc. to develop the charter.
Управление ожиданиями Вашего руководителя и четкое определение Ваших обязанностей и зон ответственности.
Managing expectations of your supervisor, clarifying your accountabilities and expectations of your manager.
Оно включает в себя мобилизацию широкой поддержки экологических приоритетов со стороны политиков, управление ожиданиями мощных групп интересов и интеграцию экологических соображений в секторальную политику.
That included gaining broad support for environmental priorities from politicians, managing the expectations of strong interest groups and mainstreaming the environment into sectoral policies.
Управление ожиданиями, учет потребностей на местах и сохранение поддержки операций по поддержанию мира на местном уровне являются одновременно крайне трудными и важными задачами.
Managing expectations, adapting to the needs on the ground and sustaining local support for peacekeeping operations are as daunting as they are crucial.
С учетом рекордной просьбы в отношении 7, 4 млрд. долл. США на цели гуманитарного реагирования в рамках процесса сводных призывов на 2011 год Межучрежденческий постоянный комитет также усиливает подотчетность перед донорами и бенефициарами исовершенствует определение успехов и управление ожиданиями.
Given the record request of US$ 7.4 billion for humanitarian response through the 2011 consolidated appeals process, the Standing Committee is also increasing accountability to donors and to beneficiaries, andimproving defining successes and managing expectations.
Управление ожиданиями рынков, понимание и эффективное прогнозирование реакций игроков рынка на события в стране и за ее пределами,- отличительные особенности команды Investor Relations Agency.
Managing market expectations, understanding and effective reactions of market players predict events in the country and abroad,- the distinctive skills of the team of Investor Relations Agency.
Г-н Лонго также считает, что вера общественности в способность органов государственной власти принимать эффективные меры реагирования на кризис зависит от степени открытости правительства, составляющими которой являются прозрачность( свобода информации, контроль исполнения и информационная поддержка процесса принятия решений), доступность( беспрепятственный доступ граждан к публичным процессам), чуткость( способность правительства воспринимать новые идеи, потребности и нужды)и подотчетность управление ожиданиями внутри и вне органов государственной власти.
Mr. Longo also argued that public trust in the ability of Governments to respond effectively to the crisis depended on"open government", characterized by transparency(freedom of information, performance measurements and information for decision-making), accessibility(easy access by citizens to public processes), responsiveness(Governments being receptive to new ideas, demands and needs)and accountability(managing expectations within and outside Governments) in public affairs.
Управление ожиданиями, связанными с результатами ВЛЛ, представляет собой деликатный процесс, и конечной целью восстановления лесных ландшафтов является восстановление функциональности экосистем в интересах людей и планеты.
Managing expectations in the results of FLR can be a delicate process, ultimately the objective of forest landscape restoration is to restore ecosystem functionality for the benefit of both people and planet.
Внедрение систем ОПР требует тщательно разработанной стратегии управления изменениями, управления ожиданиями и коммуникации.
ERP implementation requires carefully planned change management, expectation management and communications strategy.
Необходимо отдать должное ФРС за мастерство управления ожиданиями рынка.
The credit is due to the Fed for managing the expectations.
Мы помогаем развивать бизнес благодаря построению систем правильного взаимодействия, управлению ожиданиями и выработке стандартов оценки эффективности.
We help to develop business by creating systems that maintain correct interaction and expectations management and help to work out the standards of effectiveness evaluation.
Этот чудесный механизм управления ожиданиями и позволяет кормить рынок раз за разом одними и теми же тухлыми мантрами.
This wonderful mechanism of managing expectations allows the same rotten mantras to be fed to the market over and over again.
Поэтому необходимость управления ожиданиями имеет решающее значение как в рамках партнерских отношений, так и с точки зрения поддержания контактов и консультаций с внешними заинтересованными сторонами.
The need to manage expectations is therefore critical, both within a partnership and in terms of communicating to, and consulting with, external stakeholders.
Наилучший способ управления ожиданиями, а также информирования общественности и местных жителей- это поддержание с ними честной и четкой связи.
The best way to manage expectations and inform citizens and local residents is to communicate with them honestly and accurately.
Исполнение обязательств требует выделения ресурсов, а осознание результатов этих мер( с точки зрения экономии энергии) займет время, чтосоздает проблему управления ожиданиями.
Enforcement requires the allocation of resources, and the results of these measures(in terms of energy savings) take time to realise,creating a challenge for managing expectations.
Ii разработки инициатив по укреплению доверия со стороны местных общин, упреждающей коммуникационной работы со всеми соответствующими субъектами,развенчания заблуждений, управления ожиданиями и осуществления программ в поддержку местных общин, когда это отвечает потребностям оперативной обстановки;
Developing confidence-building initiatives with local communities, communicating proactively with all relevant actors,addressing false perceptions, managing expectations and undertaking programmes in support of local communities when appropriate;
НСУ пришли к выводу, что им необходимо искать новые пути налаживания контакта с пользователями данных,изучения их нужд и ожиданий и управления ожиданиями пользователей применительно к статистическим учреждениям.
NSOs have found that they must develop innovative ways to reach the users of their data,to measure user needs and expectations, and to manage the expectations that users have of the statistical agency.
Текущий обзор системы отбора кадров может предоставить Организации возможность рассмотреть вопрос об ограничении сроков службы в определенных местах при одновременном обеспечении эффективного управления ожиданиями персонала.
The current review of the selection system may be an opportunity for the Organization to consider placing time limits on the length of service at certain duty stations while at the same time effectively managing the expectations of staff.
Резултате: 621, Време: 0.031

Превод од речи до речи

управление ожидаетуправление оказало поддержку

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески