Sta znaci na Engleskom УПРАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТАМИ - prevod na Енглеском

• document management
• manage documents

Примери коришћења Управления документами на Руском и њихови преводи на Енглески

Системы управления документами.
Document Management Systems.

SignoSign/ 2 идеально интегрируется с системой управления документами.
SignoSign/2 integrates seamlessly with your Document Management System.

Команды для управления документами.
Commands for Documents Managing.

Система управления документами, которая упрощает соблюдение нормативных требований.
A document management system that streamlines regulatory requirements.

Управления и управления документами.
Management and document management.

По заказу Нотариальной палаты создана уникальная система управления документами.
At an order ofthe Notary Chamber a unique system of document management was created.

Разработка системы управления документами, которая будет доступна через портал;
Development of a document management system that will be accessible from the portal.

В результате проведенного анализа была выбрана информационная система управления документами.
Following the analysis carried out, a document management information system was chosen.

Системы управления документами, приложения ERP, удаленное резервное копирование и веб- сайты.
Document management systems, ERP applications, remote backups and web sites.

Кроме этого, необходима система управления документами, содержащие иные типы метаданных.
In addition to this, a system is needed to manage documents with other types of metadata.

Система управления документами, которая упрощает соблюдение нормативных требований.
A document management system that streamlines compliance with regulatory requirements.

Клиент и веб- клиент MDM обладают интуитивным пользовательским интерфейсом для управления документами на сервере MDM.
The MDM Client and Web Client provide intuitive user interfaces for managing documents on the MDM Server.

В состав решения LMS Enterprise входит система управления документами( DMS), которая была разработана с целью обеспечения соответствия этикеток нормативным требованиям.
LMS Enterprise includes a document management system(DMS) that was built for regulatory labeling.

Занимался разработкой автоматизации систем микрофинансирования, систем управления документами предприятия.
He has been involved in the developmet of automation system for microfinance service, enterprise document management systems.

В использовании находится также общегосударственная электронная система управления документами Mulberry, которую мы ранее помогали развивать.
The country also uses the national electronic document management system Mulberry that we helped develop earlier.

Вайхзельбаум обнаружили уязвимость в MyDMS, системе управления документами с открытым исходным кодом на основе PHP и MySQL, которая проявляется в обходе каталога.
Weichselbaum discovered a directory traversal vulnerability in MyDMS, a open-source document management system based on PHP and MySQL.

Новые инструменты обмена информацией, такие как совместные календари, базы данных контактов, управления документами и платформа для работы в социальных сетях;
New tools for information exchange such as joint calendars, contacts database, documents management and social networking platform;

Все документы, посланные нам, обработаны согласно нашей системе управления документами, которая покрыта объемом сертификата ISO 9001: 2015 taxback. com.
All documents sent to us are handled according to our document management system which is covered by the scope of taxback. com's ISO 9001:2015 certificate.

GroupWise 5 в 1996 году принес новое, единое, настраиваемое рабочее пространство для управления всеми видами объектов и сообщений( концепция Universal Mailbox), а также полную поддержку совместного управления документами.
GroupWise 5 in 1996 brought universal management of all types of messages and objects and full collaborative document management.

Соответствующая Сторона( Соединенное Королевство) также утверждает, что политика управления документами ЛКШ не препятствовала автору сообщения изучать любые другие альтернативы.
The Party concerned(United Kingdom) also contends that the FCS documents management policy did not prevent the communicant from studying any alternatives.

В общем случае системы управления документами( DMS) предоставляют хранение, версионирование, пометку метаданными и безопасность по отношению к документам, а также индексирование и развитые возможности поиска документа..
Document management systems commonly provide storage, versioning, metadata, security, as well as indexing and retrieval capabilities.

Система имеет встроенную систему отслеживания процессов, которая обеспечивает механизм управления делами, управления документами и функциональность документооборотом рабочего процесса.
The system has embedded case tracking system which provides mechanism of case management, document management and workflow functionality.

Наша система управления документами( DMS) является полностью интегрированной составляющей нашей системы управления этикетками и обеспечивает вам централизованную базу данных для всех шаблонов этикеток.
Our document management system(DMS), a fully-integrated part of our label management system, gives you a centralized database of all of your label templates.

Внедрение в 2007 году системы управления институциональными знаниями, в частности ее модуля управления документами, значительно расширит базу знаний секретариата.
The introduction of an enterprise content management system in 2007, in particular its records management module, will greatly expand the secretariat's knowledge base.

Мы применяем необходимое сложное программное обеспечение, системы управления документами и необходимой инфраструктуры для создания и поддержания портфолио интеллектуальной собственности каждого клиента.
We employ the necessary sophisticated software, document management systems, and requisite infrastructure to develop and maintain the intellectual property portfolio of each client.

Система управления документами( DMS) компании NiceLabel представляет собой современное веб- приложение, использующее HTML, которое сохраняет все документы с этикетками и конфигурации этикеток в единой базе данных.
NiceLabel's Document Management System(DMS) is a modern HTML web-based application that stores all label documents and configurations in a central database.

Компания Google через свое дочернюю компанию YouTube, сообщила о подаче судебного иска против компании Xerox, где последняя обвиняется в нарушении патентов на технологии управления документами.
Google has, through its subsidiary, YouTube, announced the filing of a lawsuit against a company Xerox, where the latter is accused of violating patents on the technology of document management.

Повышение эффективности рассмотрения дел; повышение эффективности управления документами, регистрации и поиска документов, а также исследований по правовым вопросам; расширение деятельности по популяризации международно-правовых норм.
More efficient case management; more efficient document management, filing, retrieval and legal research; increased understanding of international legal norms.

В области управления знаниями было начато осуществление программы управления документацией, цель которой состоит в определении основополагающей политики и процедур для управления документами и файлами секретариата на более систематической основе.
In the knowledge management area, a records management programme was started to introduce basic policies and procedures for managing the records and files of the secretariat in a more systematic way.

The International Records Management Trust( Международный траст управления документами)- британская благотворительная организация, основанная в 1989 году доктором Энн Терстон для разработки новых стратегий для управления документами и информацией.
The International Records Management Trust is a United Kingdom-based charity, established in 1989 by Dr Anne Thurston, OBE, to develop new strategies for managing records and information registered charity number 1068975.