Sta znaci na Engleskom УПРАВЛЕНИЯ ЗАКУПКАМИ - prevod na Енглеском

• procurement management
• managing procurement
• procurement governance
• of purchase management

Примери коришћења Управления закупками на Руском и њихови преводи на Енглески

Ревизия управления закупками.
Procurement management.

Развитие информационной системы управления закупками в Группе« Интер РАО».
Development of Information Procurement Management System in Inter RAO Group.

Секция управления закупками.
Procurement Management Section.

Стратегическая задача: Развитие информационной системы управления закупками в Группе« Интер РАО».
Strategic objective: Development of the procurement management information system at the Inter RAO Group.

Ревизия управления закупками.
Audit of procurement management.

ЮНФПА также информировал Комиссию о том, что его система управления закупками признана готовой к 2000 году.
UNFPA also informed the Board that its procurement manager system had been assessed as year 2000 compliant.

Ревизия управления закупками в Секретариате.
Audit of procurement management in the Secretariat.

Рамки обзора управления закупками.
Scope of the review of procurement management.

Функция управления закупками 1 должность С5, 1 должность С4.
Procurement Management Function 1 P-5, 1 P-4.

Повышение эффективности управления закупками в страновых отделениях.
Enhancing procurement management at country offices.

Организации и управления закупками, а так же путем проведения других мероприятий.
Organizing and managing procurement procedures and implementing other measures.

В результате этого изменения порядка управления закупками произошли следующие изменения см. примечание 13.
Owing to this change in procurement management, the following changes have been adopted see note 13.

Повышение эффективности и качества проведения закупочных процедур ООО« Интер РАО- Центр управления закупками».
Increase of effectiveness and quality of procurement procedures of LLC Inter RAO- Procurement Management Center.

Оптимизация системы управления закупками на основе передового опыта.
Optimise the procurement management system on the basis of best practices.

Оратор был бы рад получить дополнительную информацию о состоянии проведенной УСВН горизонтальной проверки управления закупками.
He would welcome further information concerning the status of the horizontal audit of procurement management conducted by OIOS.

Показаны особенности управления закупками в современных социально-экономических условиях.
The characteristics of purchase management in the modern socio-economic conditions are highlighted.

Расширение возможностей электронной системы управления закупками Комитета по контрактам приложение eCC.
Enhanced the electronic system for managing procurement cases of the Committee on Contracts eCC application.

Включение в штатное расписание сотрудника по вопросам контрактов обеспечит эффективное функционирование механизмов внутреннего контроля в области управления закупками.
The addition of a Contracts Officer would ensure effective implementation of internal controls in the area of procurement management.

Необходимо также более точно определить структуру управления закупками для усовершенствования надзора за закупочной деятельностью.
The procurement governance structure also needed to be further defined to improve oversight of procurement activities.

Центром ответственности по вопросам обеспечения экономической безопасности при осуществлении закупочной деятельности Группы является служба безопасности ООО« Интер РАО- Центр управления закупками» далее- СБ ЦУЗ.
The centre responsible for economic security during procurement activities of the Group is the Security Department of LLC Inter RAO- Procurement Management Centre hereinafter, SD PMC.

Оставшиеся два документа План управления закупками и План управления коммуникациями только обсудили.
Two remaining documents- Procurement Management Plan and Communications Management Plan- we have just discussed and decided not to fill out.

УВКБ начало проведение мероприятий, направленных на совершенствование процедур закупки, включая внедрение компьютеризованной системы управления закупками в региональных отделениях.
UNHCR has started activities designed to strengthen the procurement processes, including the implementation of a computerized system for the management of procurement in regional offices.

Из 11 рекомендаций семь касаются управления закупками, три-- управления активами и одна-- административных вопросов.
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management..

В целях своевременного и полного обеспечения деятельности Группы продукцией при экономически эффективном расходовании средств в Группе принята централизованная система снабжения- ООО« Интер РАО- Центр управления закупками».
In order to ensure a timely, cost-effective and complete supply of products the Group has adopted a centralized procurement system, LLC Inter RAO- Procurement Management Center PMC.

Совершенствование системы<< Галилео>> и системы управления закупками<< Меркури>> будет содействовать составлению отчетности в соответствии с требованиями МСУГС.
Enhancing Galileo and the Mercury procurement management system will support compliance with IPSAS reporting requirements.

Закупочная деятельность Центром ответственности по вопросам обеспечения экономической безопасности при осуществлении закупочной деятельности Группы является служба безопасности ООО« Интер РАО- Центр управления закупками» СБ ЦУЗ.
Procurement The center of responsibility for economic safety in the Group's procurement is the Security Service of LLC Inter RAO- Procurement Management Center PMC SS.

Служба экономической безопасности Центра управления закупками▷ Контроль ДЗО и служб безопасности компаний Группы по обеспечению экономической безопасности закупочной деятельности.
Security Department of Procurement Management Centre▷ Supervising S&A and Security Departments of the Group's companies to ensure economic security during procurement activities.

Что касается управления закупками, как отметила Комиссия, возникает необходимость в дальнейшем укреплении созданных механизмов контроля для обеспечения соблюдения установленных ПРООН правил и процедур.
The Board noted with regard to procurement management, that there was a need for the established oversight mechanisms to be further strengthened to ensure compliance with the UNDP policies and procedures.

РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ ЗАКУПОК ООО« Интер РАО- Центр управления закупками» ставит перед собой следующие стратегические задачи по развитию закупочной деятельности на период с 2016 по 2020 гг.
DEVELOPMENT OF THE PROCUREMENT SYSTEM LLC Inter RAO- Procurement Management Center has put the following strategic objectives for development of procurement in the period from 2016 to 2020.

УВКБ приступило к осуществлению деятельности, нацеленной на укрепление процессов осуществления закупок, включая внедрение компьютеризированной системы управления закупками в региональных отделениях.
UNHCR has started activities designed to strengthen the procurement processes, including the implementation of a computerized system for the management of procurement in regional offices.